Discontinued Day - Urban Decay Zodiac Lacquer

ITA
Buona sera e benvenuti a questo post programmato!
Questo inizio di maggio si sta dimostrando piuttosto impegnativo, per la sottoscritta, scusate l'assenza momentanea: mia mamma è finalmente in pensione, una amica si è appena laureata, l'anno scolastico sta giungendo al termine e le ripetizioni sono necessarie... insomma, spero proprio che la situazione migliori o non arrivo intera al mio compleanno!
Ma parliamo brevemente di una vera chicca per questo post di prodotti discontinuati!

ENG
Good evening and welcome to this planned post!
This May is really demanding, as far as today's and myself is super busy, lately - so sorry for lacking in time: my mom is officially a pensionate, a friend's just got her Ph.D. degree, the school year is ending and some private lessons are particularly needed... so, I really need things to be easier or I won't be able to celebrate my birthday!
But let's talk briefly about this month's Discontinued Day!

Urban Decay Zodiac è uno smalto foil a base verde foresta con shimmer verde smeraldo, verde oliva, blu e magenta. Una bomba! 3 passate in foto ma asciugatura rapidissima.

Urban Decay Zodiac is a dark forest green foil lacquer with emerald green, olive green, blue and magenta shimmer. A gem! 3 coats in photos but very quick drying time.

Personalmente, adoro l'ombretto omonimo - prima o poi ve ne parlerò nello specifico - ma questo smalto è ancora più bello, se possibile. Cosa ne pensate?

IMHO, the same-named eyeshadow is amazing - I will write about it, one day - but this lacquer is even more beautiful! What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;) ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;) 
Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

FINISHPEDIA: Magnetic - Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne

ITA
Buona sera!
In super iper ritardo, ecco la mia scelta per la più recente puntata della nostra Finishpedia!
Parliamo di magnetici, gli smalti che contengono particelle magnetiche e che, se vi si passa sopra - a distanza di qualche centimetro - un magnete mentre lo smalto è ancora fresco si creeranno dei decori di forma diversa (con il magnete classico si creano delle righe parallele ma esistono in commercio magneti con decori diversi).

ENG
Good evening! 
Super duper late, here's my Finishpedia post!
We talk about magnetic nail polishes, those which has magnetic particles which reacts to a magnet. Using the normal magnets you will have parallel lines (but you can find special magnet to create different shapes like hearts, swirls, stars and so on).

La mia scelta è ricaduta su questo smalto molto particolare che cambia decisamente colore quando utilizzato col magnete, il Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne.

My pick is Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne which changes shade wether you use the magnet or not.

Chiaramente, lo smalto magnetico può essere utilizzato anche senza sfruttare la sua particolarità.

Clearly, you can use this kind of lacquer without using the magnet.

Inoltre, di solito questo tipo di smalto funziona molto bene anche per lo stamping, avete mai provato?
Vi piace? Cosa ne pensate dei magnetici?

Usually, this kind of lacquer works well for stamping, have you ever tried out?
Do you like it? What do you think about magneti nail polishes?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up