La Mia Top10 del 2012 (smalti) - My 2012 Top10 Nail Polishes List

ITA
31 dicembre 2012: tempo di tirare le somme.
Scongiurata la profezia maya, superati (più o meno) tutti i problemi che questo anno bisesto ha voluto farci affrontare, eccomi qui con una mano mezza smaltata a scrivere l’ultimo post per quest’anno.
E si tratta di un post speciale: la mia prima top ten, quella dei miei smalti preferiti in questo anno che sta volgendo al termine.

ENG
December 31st 2012
A very special post for you, today!
My very own top 10 nail polishes list from 2012!

10. Givenchy Vernis Please! 180 Acoustic Purple (nonostante il giorno della recensione fossi proprio inacidita! – il nome di tutti gli smalti in questa classifica hanno il link al post originale)

Although I wasn't really happy when I first posted it ^.^

09. Essie 92 Aruba Blue
Sinceramente? L’ho postato solo perché è stato uno dei miei preferiti dell’anno, così da poterlo menzionare qui. ^-^

I've posted this one just because it is one of my 2012 favourites ^.^

08. OPI I Have A Herring Problem / I Don’t Give A Rotterdam!
E menzione speciale al Pedal Faster Suzi!, gli smalti che ho usato di più fra maggio e agosto.

Besides Pedal Faster Suzi!, my most used polishes between may and august.

07. Pupa Glitter 824 Blue
Forse la più bella collezione glitter con la quale io abbia avuto a che fare.
La collezione la trovate postata QUI e QUI, chiaramente la mia medaglia n°7 va al mio preferito.

HERE and HERE the whole collection!!!

06. Revlon Mint Fizz
E, assieme a lui, tutta la collezione.
Ma questo Mint Fizz è uno degli smalti più fighi con cui io abbia avuto a che fare!

And its whole collection!

05. Color Club First Looks
Piccinino, lui <3
Novembre è stato il suo mese, nella mia vita ^3^

My dear one, November was its month <3

04. Max Factor Fantasy Fire
Devo aggiungere qualcosa??? ;D

What else? ;D

03. Layla Hologram Effect
Ok, questo mi sembra d’obbligo.
Io ho tutta la prima collezione, quella dal numero 01 al numero 08.
Gli altri 8, dalle mie parti, non li ho visti (meglio per me, o avrei sborsato altri 90€ per portarmeli a casa!).
Infine, un pari merito, al primo posto:

Ok, I loved this collection so much!
The first place is a tie!

01. Zoya FeiFei
Anche qui, menzione d’onore per la sua sorellastra Julieanne ^w^
FeiFei è il mio smalto preferito di sempre, non aggiungo ulteriore commento ^w^
L’altro numero uno è…

And its sibling Julieanne ^w^
FeiFei is my favourite nail polish ever!
The other number one is...

01. YSL Top Coat 33 Premiere Neige
L’unico effetto/top coat nella mia classifica e meritevole del primo posto ^w^
Se vi va, andate a riguardarvi le immagini ^w~
Concludo con un'ultima immagine:

The only top coat on my top 10! ^w^
Just one last picture:

Vi auguriamo che il 2013 possa essere un anno che vi porti tanta gioia e tanta fortuna e voglio ringraziare tutti voi che passate di qua, sia la prima o l’ennesima volta, grazie di cuore!

I wish you an amazing 2013!!!
And thank you so much to be part of my own life!

Thank you for reading,
*Ky*

Deborah 3D Tech Top Coat 101 Flakes/Flakies Effect

ITA
Holaaa!!!
Finalmente, rieccomi qui ^^
E oggi vi mostro il fratello di uno smalto che ho a dir poco amato!
Ovviamente il nome è nel titolo: Deborah 3D Tech Top Coat numero 101.
In passato, vi ho mostrato quello viola-blu-verde [QUI] e oggi vi mostro quello arancione-oro-verde!

ENG
Hellooo!!!
Finally, I’m back ^^
And I’m going to show you the other 3D Tech Top Coat by Deborah, the number 101 [HERE you find the swatch of the 102, the other one].
The 101 is a gold-orange-green flakies nail polish, the 102 is a purple-blue-green one.

Come indicato anche dall’immagine, il 101 è a sinistra e il 102 è a destra.

As you can see from the picture, the 101 is on the left and the 102 is on the right.

Devo assolutamente dirvi che negli ultimi 10 giorni il tempo non è stato clemente e non abbiamo ancora avuto una giornata di sole decente!
E, chiaramente, le foto ne risentono :(
…ad ogni modo, eccolo sopra a dei colori “neutri” per gli smalti “topper”:
• indice: Kiko 101 White French
• medio: Layla 106
• anulare: O•P•I He’s My Boo
• mignolo: 2 strati di 3D Tech Top Coat 101 senza base.

Since 10 days the sun has never showed, so the pictures are a bit rubbish :(
…anyway, here it is, over neutral colours for this topper nail polish:
• index: Kiko 101 White French
• middle: Layla 106
• ring: O•P•I He’s My Boo
• little finger: 2 coats of 3D Tech Top Coat 101 w/o base coat.

Infine, eccolo sopra altri 4 smalti dai colori/effetti diversi:
• indice: Zoya Edyta (prossimamente…)
• medio: Orly Monroe’s Red (prossimamente…)
• anulare: Max Factor 45 Fantasy Fire
• mignolo: Zoya Tart
Devo dire che l’effetto è davvero simile a quello che si ottiene con lo smalto essence nail art special effect top coat 08 Night in Vegas, solo che questo ha una leggerissima base aranciata.
In Italia, il prezzo è di 8€ per 8,5mL, piuttosto altino!
Io l’ho acquistato perché trovato in offerta a qualcosa come 3,50€!
Voi l’avete provato? Vi piacciono i flake/flakie?
Bacio!

Last, here it is, over coloured bases:
• index: Zoya Edyta (coming soon!)
• middle: Orly Monroe’s Red (coming soon!)
• ring: Max Factor 45 Fantasy Fire
• little finger: Zoya Tart
The effect is really similar to the one by the essence nail art special effect top coat 08 Night in Vegas, only this has a clear orange base.
In Italy, its price is 8€ per 8,5mL, a bit too high!
I’ve bought it for just 3,50€, while a special offer was on!
Have you tried it? Do you like flake/flakie effects?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Deborah Sense Tech 100% Mat Nail Polish Nr.10

ITA
Aloah!
Oggi è il turno di uno smalto che sto lasciando in sospeso da tanto…
Giusto per farvi un’idea, sappiate che l’ho acquistato attorno al 20 giugno 2011…
Sì, ce l’ho da un po’ ^w^
Come da titolo, è uno smalto Deborah che fa parte della linea Sense Tech 100% Mat (matte) e, più precisamente, è il numero 10.

ENG
Aloah!
Today I show you a polish which I bought on 20 something of june 2011.
Yeah, its name is “10” from the Deborah’s Sense Tech 100% Mat Nail Polish.

E’ l’unico smalto matte che io abbia mai acquistato, prima di comprare il top coat effetto matte, decisamente più comodo.
Comunque, personalmente, devo dire che questo colore mi piace davvero molto!
Andiamo a vedere come si presenta sugli artigli:

This is my only one matte nail polish.
I’ve bought it before buying a matte top coat.
However, I have to say that I really like this colour!
Check out what it’s like on the claws:

Lo trovo davvero molto bello, nonostante abbia alcuni enormi difetti.
Sulla boccetta vi è riportata la seguente scritta:
«Smalto effetto mat / Applicare senza base smalto, top coat o crema mani per una manicure che sa distinguersi»
Lasciando stare il fatto del top coat che potrebbe rendere lucido lo smalto (non so cosa ne venga fuori, aggiungendo del top coat matte, mai provato…) devo avvisare che, con questo colore in particolare, la base è assolutamente obbligatoria!
E dovreste metterne anche parecchia!!!
Sì, perché, se guardate le foto, sappiate che in genere metto lo smalto giusto per fotografarlo e poi ne uso uno diverso (di solito) e, in circa 10 minuti fra stesura smalto e fotografia, mi ha macchiato parecchio le unghie!
Sapevo già che macchiava perché lo avevo già scoperto a mie spese…
Ma non pensavo in un tempo così rapido!
Ah, l’asciugatura è veramente veloce.
Ora vi mostro qualche effetto che ho usato sopra questo smalto:

It is really cute, isn’t it?
Well, it’s a coward!
Don’t trust him, because its bottle says:
«Mat effect nail enamel / Apply on your base nails to make your fashion statement. Do not use base coat, top coat, drying drops or hand lotion»
Clearly, you can’t use a normal top coat because the polish wouldn’t be matt no more but the base is a MUST!
It stains sooo much!
In 10 minute I put it on the nails and made the pictures and the nails were already stained!
In such a brief time!
Well, it’s a quick dry nail polish.
Here are some effects which I used onto this enamel:

L’immagine sopra è all’ombra, mentre quella sotto è al sole.
Allooora, in questo caso ho usato:
• indice: Revlon Colada Fizz
• medio: Deborah 3D Tech Top Coat 101
• anulare: Deborah 3D Tech Top Coat 102
• mignolo: essence special effect top coat topper 10 Glorious Aquarius
Infine, eccovi una rapidissima manicure facile facile:

The upper picture is in the shade and the lower is under sunlight.
Wellll, I used:
• index finger: Revlon Colada Fizz
• middle finger: Deborah 3D Tech Top Coat 101
• ring finger: Deborah 3D Tech Top Coat 102
• little finger: essence special effect top coat topper 10 Glorious Aquarius
Last, here’s a super quick (and easy) mani:

Ok, i colori sono decisamente meno sparaflashati!
Dopo aver steso una base, ho steso tre mani di 45 Fantasy Fire di Max Factor e ho fatto asciugare perfettamente.
Dopo aver atteso che il top coat si fosse asciugato perfettamente, ho usato dello scotch in modo che la linea venisse ben definita e ho steso il Deborah Mat 10.
Facendo molta attenzione, ho tolto lo scotch et voilà!

Right, the colours are much, much softer!
After applying the base coat, I used 3 coats of Max Factor 45 Fantasy Fire and let it dry completely.
After the top coat was dry, I used some scotch tape for the line and then I used the Deborah Mat 10 polish.
Really carefully, I then removed the tape and voilà!

Thank you for reading,
*Ky*

Max Factor Mini Nail Polish nr. 43 - Odyssey Blue

ITA
Venerdì... finalmente! ^w^
Dulcis in fundo, ecco il 43 Odyssey Blue!
Dei tre, è quello che copre meglio :)

ENG
Finally it's Friday!
Last but not least, here is the 43 Odyssey Blue!
Out of the three, is the less see-through.

E’ un blu davvero stupendo! Forse, un pochino scuro per questo periodo estivo…

This blue is just stunning! Maybe it is a little too dark for these summer months, yep, but I love it anyway!

Piace? A me, molto :D

Do you like it?

Sì, questa è decisamente sfocata (tranne per il mignolo) ma permette di apprezzare appieno questo favoloso colore ^-^
Anche questo, come i suoi fratelli che vi ho presentato QUI e QUI, ha il terribile difetto del pennelino minuscolo. Che peccato!

Yeah, this last pic is blurred (except for the little finger) but you can appreciate this wonderful colour :D This nail polish has just one con: its brush is just rubbish! What a pity :C
You can find the other two max factor mini nail polishes HERE and HERE.

Thank you for reading,
*Ky*

Max Factor Max Effect Mini Nail Polish n.44 - Graffiti

Hellooo˜

ITA
Ed eccoci al secondo post riguardante i Max Effect mini nail polish che ho acquistato di recente.
In questo caso, il 44 Graffiti.

ENG
Here is the second post with “Max Factor mini nail polishes” topic.
The 44 Graffiti is the first one that I bought, on april.

Questo mini smalto è stato il primo in ordine cronologico.
Devo dire che nella boccetta continua a piacermi molto… una volta sulle mani, mi piace un po’ di meno…
Motivo? Lo stesso del suo fratello nel post precedente: decisamente poco coprente.

I have to say, when I wear it… I don’t know… I like it a bit less than when it’s in the bottle.
Why? As the 45 Fantasy Fire, it is see-through with less than 3 coats.

Sull’indice ho steso una mano, sul medio due e sulle altre tre. Curiose di vederlo all’ombra?

On the index finger, there is 1 coat, on the middle finger there are 2 coats and on the ring and the little fingers there are 3 coats. Here’s how it looks like when is in the shadow:

Ok, trovo che sia un bel colore… davvero… ma quanto odio dover stendere mille mila strati?
Mmm, no, temo che questo bel piccino rimarrà in un cassetto per un po’ di tempo… ^w^
Magari potrei usarlo verso Natale :D
Ohhh, non vedo l’ora che arrivi T.T
Fa davvero troppo caldo…
Che ne pensate?

Right, I like the colour… I do… but I hate to wear so many coats!
Err, nope, I think that this little one will stay in a drawer until Yuletide period. I can’t wait!
Now the weather is just too hot!
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

Max Factor Max Effect Mini Nail Polish n.45 - Fantasy Fire

ITA
Buongiorno carissime/i!
Oggi ho deciso di portare alcuni cambiamenti al mio piccolo spazio virtuale.
Beh, diciamo pure un bel po’ di cambiamenti.
Ho deciso di cambiare la homepage, ho cambiato l’immagine di sfondo e quella del titolo, ho aggiunto i link ai post che potrebbero interessare e ho aggiunto la lingua inglese.
O, meglio la mia versione “inglese” dei miei post (vi prego, siate pazienti con i miei errori linguistici) ^w^

Bene, dopo aver fatto notare l’ovvio, vi mostro il primo post di una serie di tre che pubblicherò fra oggi e dopodomani dedicati a tre smalti max factor ^-^

ENG
Hello, dear!
Today I have news, great news! I’ve decided to make some changes on my little blog.
I’ve changed the homepage, now there are new pictures as wallpaper and as title, I’ve added the “you might also like” at the end of the posts and, yeah, now my post are also in ENGLISH!
Well, my own “english” version (please, be patient with my lacking english) ^w^ 

Right, here we go with my first post about three max factor nail polishes (the other two will be posted between tomorrow and the day after tomorrow) ^-^

Ho deciso di mostrarveli in ordine casuale, per cui ecco il 45 Fantasy Fire:
I’ve decided to post them randomly, so here it is the 45 Fantasy Fire:

Ok, avevo grandi aspettative per questo smalto e ne sono rimasta un pochino delusa. Non so quante manicure si possano fare con una boccetta di smalto normale da 5mL, diciamo 50. Con questo ne basterebbe a fare FORSE 25. Per una copertura decente bisogna utilizzare 3 mani abbondanti o 4 normali.
Difficile da crederci? Permettetemi di mostrarvi le immagini.

Ok, I was a bit disappointed by this little nail polish. IDK how many manicures you can do with a 5mL bottle nail polish, let’s say 50. With this one, MAYBE 25. You need to use at least 3 thick coats (with 4 medium coats, the nail polish is still see-through!).
Hard to believe it? Watch the pictures below.

Ecco una passata buona:
This is a medium(maybe a little thicker than medium):

Sembra quasi uno smalto dalla base trasparente! Ma con due mani?
It seems to be a clear-base nail polish! And with 2 coats?

Decisamente non portabile nemmeno così… Che ne dite di tre mani?
That’s not wearable as well… Maybe with 3 coats?

(guardate che splendore i colori sulla bottiglietta! / see the wonderful rainbow in the bottle! It’s unicorn’s pee! LOL)

Sì, tre mani potrebbero andare, specialmente se viste sotto la luce del sole diffusa, così:
Yes, maybe 3 coats is the right choice, under the diffused sunlight:

Ma... all'ombra?
But... in the shadow?

Ouch, mi sa che non sia il massimo, con le unghie lunghe.
Ora che ho le unghie appena tagliate e sto indossando questo smalto, devo dire che fa la sua porca figura!
Mi sa che sia da utilizzare con una base che copri decentemente.
Proviamo? Proviamo.
Nel mio caso ho utilizzato uno strato di bianco che copriva benone in una sola passata ma immagino che anche utilizzando un viola con un buon potere coprente vada bene, se non meglio!

Ouch, that’s not the best-looking polish on long nails, isn’t it? 
Now, I’ve just cut my nails and I’m wearing this nail polish. On short nails it’s amazing! 
If you want a non see-through nail polish, you have to wear a coat of another nail polish.
Want to try it? Let’s try it!
I used a coat of a great white nail polish but I think that with a purple one it could be the best solution! 

Ecco il risultato, in 5 immagini differenti(3 mani su base bianca VS 3 mani su unghia naturale):
Here are 5 pics showing the result (L-R: 3 coats on a white coat VS 3 coats on natural nails):

PESO E PREZZO: 5mL per 3,90€ / 5mL @ 3,90€

Ultima cosa: oltre al fatto della bassa copertura, ha un altro difetto. Sì, ha un minuscolo pennellino orrendo, di cui vi parlerò più avanti.

One other thing: this nail polish has another cons – the brush. It’s rubbish. And this made me think about creating a post about brushes from nail polish bottle. It will be posted in the next days.

Thank you for reading,
*Ky*