martedì 30 aprile 2013

Urban Decay Glinda Palette

ITA
Come finire in maniera perfetta questo mese di aprile?
Postando il mio piccolo tesoro, la palette Glinda di Urban Decay! :D

ENG
How to end perfectly this month?
Yay, with a post about the Glinda palette by Urban Decay! :D


Lasciate stare il caos che regna sovrano sulla mia scrivania XD
Dal sito Sephora italiano:
“Il kit contiene sei tonalità INEDITE ed ESCLUSIVE:
- Tornado – viola scuro intenso shimmer
- Aura – 2 tonalità in 1: bianco iridescente celeste e bianco iridescente rosa
- Magic – malva dorato shimmer
- Illusion – pesca shimmer
- Oz – 2 tonalità in 1: oro con glitter oro e argento con glitter argento
- South – grigio chiaro shimmer con micro-glitter argento
- Una matita occhi 24/7 Gilde on Eye Pencil viola scuro in formato travel size e un matitone Super-Saturated High Gloss Lip Color tonalità Glinda (alias Naked, ribattezzata solo per questa palette).”

The box contains (from UD’s website):
“Eyeshadows: Tornado (vibrant deep purple shimmer), Aura (2 shades in 1: iridescent white w/blue shift and iridescent white w/red shift), Magic (pinkish purple w/golden shimmer), Illusion (pale peach satin), Oz (2 shades in 1: gold shimmer w/gold glitter and silver shimmer w/silver glitter) and South (warm pale gray shimmer w/silver micro-glitter). Eye Pencil: deep eggplant. Lip Color: Glinda (light sheer beige).”


Questi sono gli ombretti sopra descritti, nello stesso ordine e la matita occhi e, sotto, il Lip Color, analogo dei Chubby Stick che in Italia hanno spopolato 6 mesi fa ^^
Ora, con un po’ di pazienza, è il turno degli ombretti <3

Those are the eyeshadow and the eye pencil in Rockstar and, below of them, the Super Satured High Gloss Lip Color in Glinda (a.k.a. Naked) ^^
Here come the pictures of the eyeshadows <3


Tornado, a destra gli swatch su primer (sinistra) e senza primer (destra).

Tornado, on the right it is swatched on the UDPP (left) and without primer(right).


Aura.
Per quanto riguarda gli swatch, a sinistra c'è la metà con riflesso azzurro (su primer risulta violetto), a destra la parte con riflesso rosso e in centro un mix fra i due. La parte superiore ha un primer di base.
Nonostante la pigmentazione non sia delle migliori, è il mio preferito della palette!

Aura.
On the swatch picture, on the left there is the half with blue glares (on the primer it seems to be violet), on the right the pink-red glares half and in the middle a mix of them. The upper swatches are on primer.
Its pigmentation is not the best but it is my fav from the palette!


Magic.


Illusion.


Oz. Chiamatelo anche Perfezione. E' stupendo! Come per Aura, la parte sopra ha il primer e, fra l'argento e l'oro, c'è un mix dei due ^^

Oz. Please, call it Perfection! It's staggering! As for Aura, the upper half as a primer as base and, between the silver and the golden halves, there is a mix of them! ^^


South.
Questo e Oz sono gli unici due con glitter non proprio finissimi!
Attenzione, rischio fallout (mi ritrovo sempre le guance piene di brillantini, quando li uso)! :S

Sout.
This and Oz are the ones with medium glitter in it...
So, beware of the fallout! :S


Qui potete vedere le matite, sopra quella per occhi, Rockstar e, sotto di lei, Glinda/Naked, il matitozzo per labbra! ^^
Come avrete notato, tutti i sei ombretti sono full size, come il Lip Color. La matita occhi, invece, è travel size.
Ma torniamo un momento agli ombretti, che sono stati inseriti in questa palettina s-componibile (si possono usare solo ombretti Urban Decay, però, il che potrebbe risultare scomodo! Ma io l'ho portata a casa solo e unicamente in quanto palette completa).
Si possono, infatti, staccare e, sotto di essi, troverete l'adesivo con nome e colore (qui sotto paragonati all'ombretto singolo Evidence).
Come noterete, hanno in più la scritta Oz e hanno il bordo più rame degli ombretti normali ^^

Here there are the pencils!
On the upper side, the eye pencil, Rockstar and, below, Glinda/Naked, the lip color ^^
As you might have noticed, the six eyeshadows and the Lip Color are full size. The eye pencil is travel size, tho.
But let's get back to the eye shadows for a moment.
You can personalize the palette (but you can use just Urban Decay's pan!).
When you pop them out and you turn them, you can see they have a sticker with the colour, the name and the Oz badge (on the left there is a normal single eyeshadow, Evidence to compare them).
Oh, their edge is a bit more copper than the normal ones ^^


Infine, trovate nella scatola anche un cartoncino in cui vi spiegano come copiare il loro look per Glinda.
Devo dire una cosa: AMO la loro idea di utilizzare la parte azzurrina di Aura come illuminante sotto l'arcata sopracciliare! ^^

Last, you find a guide on how to get Glinda's look ^^
I really LOVE their idea of using the blue half of Aura as highlighter ^^



Beh, questo è quanto! ^^
Domani si va al mare con amici a fare un giro, qui C:
Per cui, ci leggiamo fra un paio di giorni!!!
Bacissimi <3

Well, that's all! ^^
Tomorrow I'll go to the seaside with some friends (:
So see you in a couple of days!!!
xo <3

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 29 aprile 2013

S-he 280 + Awards

ITA
Buon lunedììì ^^
Per iniziare la settimana positivamente, quale miglior soluzione di un po' di azzurri?? ^^

ENG
Happy Monday! ^^
Here's the best way to start a new week, some light blue ^^


S-he stylezone 280, glitter azzurrri in una base trasparente ^^
Di seguito, da sinistra verso destra, 4 mani, 3, 2 e 1 mano senza base ne top coat.

S-he stylezone 280, light blue glitter in a clear base ^^
On the following picture, L-R, you see how it looks like in 4 coats, 3, 2 and 1 coat without base nor top coat.


Non amo fare millemila strati di smalto, indi ragion per cui penso che la soluzione migliore per questo S-he sia utilizzarlo sopra smalti azzurri.
Ed ecco le mie scelte:

I don't like to wear too many coats of nail polish, so I decided to try it out over some light blue nail polishes.
Here what I've chosen:


Da sinistra a destra:
• Layla 108;
E, ora, un po' di premi... ^^

L-R:
• Layla 108;
And now, some award... ^^


Sunshine award, The versatile blogger award e Very Inspiring Blogger Award, tutti da QueenMiSeRy di Misery loves blue......and high heels too! <3
Per quanto riguarda le 7 domande del Sunshine Award, le mie risposte potete trovarle QUI (:
The Versatile Blogger ha come regole: elencare sette mie caratteristiche - premiare altri 15 blog con meno di 200 followers - seguire il blog di chi ti ha premiato. Ecco le mie 7 caratteristiche:
1•Adoro il freddo, vivrei al polo, se potessi!
2•Sono di una pigrizia pazzesca XD
3•Amo fare le torte, tanto che mi sono ritrovata a farle (e decorarle) anche per alcuni compleanni di amici!
4•Adoro i numeri ma non amo la matematica;
5•Vorrei avere più tempo per poter fare più passeggiate con il mio cane, cosa che mi rilassa tantissimo, anche perché porto con me solo chiavi-telefono silenzioso e ipod nelle orecchie, nel mentre!
6•In questo ultimo periodo il detto "di notte leoni di giorno #*#*#*#*" è più che appropriato!
7•Sono una persona estremamente insicura, ma cerco di non darlo a vedere mai ^^

As you might now, I am too lazy to translate awards... XD
Please, use a translator, if interested <3


Very Inspiring Blogger Award 2013, ringrazio tanto-tanto-tanto Stefi di Foglie D'Autunno Ad Agosto ed Ele di Il Te Delle Nove!
Non ho ben capito se fosse analogo al "semplice" Very Inspiring Blogger (senza "2013")...
Ma qui le regole sono le stesse del Very Inspiring Blogger, per cui i miei 7 aneddoti li trovate poco più sopra ^^
(Queen, sentiti taggata, anyway!)

...still too lazy...


Infine, last but not least, Liebster Award, per il quale devo ringraziare Elenina di Nail Art & Fashion Trends!
Regole: scrivere 11 cose di se' - rispondere a 11 domande - premiare 11 blog con meno di 200 followers.
Le 11 cose random di me legate a questo premio le trovate QUI.
E ora, le 11 domande che erano presenti sullo spazio di Elenina!
1-Hai animali domestici? Sììì, 2 coniglie e una... cane ("cagna" non mi piace XD)! QUI vedete le tre bestie in un unico post! ^^
2-Chi è il tuo scrittore preferito? Tolkien e Brooks, anche se mi hanno fatta sentire "strana", perché alle elementari mi portavo con me 'sti tomi non proprio da bambini XD
3-E il tuo cantante? Fabio Lione <3 (anche se Villa Laihiala, in questo periodo, è tornato a "toccarmi l'anima", come succedeva tempo fa!)
4-Un film che riguarderesti più e più volte? Qualsiasi cosa di Fantasy o della Disney!
5-Segui molto i reality in tv? Qualche anno fa, sì! Ho seguito tutte le puntate de "La Talpa", due edizioni de "La Fattoria", due o tre edizioni del GF ed ero innamorata del programma "Ritorno al presente", trovo sia stato un gran peccato che non abbiano fatto una seconda edizione!
C'è anche da dire che, prima del trasloco di un paio d'anni fa, avevo la tv in camera C:
6-Weekend a casa o alla scoperta di posti nuovi? Ora come ora, a casa! Perché arrivo al weekend stanca morta XD
7-Hai tatuaggi? No (:
8-Se ancora non hai tatuaggi, ne faresti uno? E se invece ne hai, quanti ne hai? No, non ne sento il bisogno, per ora XD
9-Rose o margherite? Rose E margherite.
10-Dove vorresti essere ora? In vacanza con gli amici a tirar l'alba in una spiaggia bianca, ridendo come pazzi, come sempre.
11-Il tuo motto? Nemo me impune lacessit (sììì, very british XD).
(Queen, anche qui XD)
Passo tutti i premi a:
Piola di Piola'sNailLounge
Volevo passarli anche a:
Sara di SheLovesPolishes
Sara di PinkPearlsMakeUp&More
...ma alcuni premi necessitano di essere al di sotto dei 200 followers! :(

...sooo lazy XD
A big big hug!

Thank you for reading,
*Ky*

domenica 28 aprile 2013

Layla 192

ITA
Buona domenica!!! ^^
Oggi poche parole e tante foto, sono stanca morta e mi stanno aspettando per pranzo :D
Oggi vi presento un falso duochrome…

ENG
Happy Sunday!!! ^^
Today a brief post with many pictures, I am really tired and my family is waiting for me to lunch :D
Today I have a fake duochrome for you…


…Layla 192!
Sembra avere riflessi verde-oro, in realtà è semplicemente un marrone/rosso a base nera (o è il contrario?).
Eccovi un po' di immagini!
Ah, le bolle che potete vedere sullo smalto non è casa sua ma del top coat che, qui, ho messo (ma perché l'ho usato qualche giorno, non perché effettivamente gli servisse) :D

…Layla 192!
It seems to have green-golden glares but it doesn't, on the nails!
It is a brown/red on black base (or a black on a brown/red base?).
Here there are some pictures!
Oh, you might see some bubbles on the nails but they were made by the top coat (I've used a top coat because I was going to wear this nail polish for a couple of days, not because it was needed) :D


Sì, non è proprio un colore estivo ma col sole risulta caldo, mi piaciucchia, insomma ^^
Baci baci e buona domenica a tuttiii <3

You're right, it's not the perfect summer nail polish but it is so warm and I like it ^^
xo xo and have an amazing Sunday <3

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 27 aprile 2013

NYC 154 Midnight Confetti

ITA
Buon sabato ^^
Oggi (ieri) ho deciso di programmarvi il post per le 12:30 :D
Spero che voi possiate apprezzare ^_~

ENG
Happy Saturday ^^
Today (yesterday) I decided to plan this post exactly at half past noon XD
I hope you'll like it ^_~


Con oggi torniamo a una delle mie passioni di sempre: i topper glitterati :D
Lui è il NYC 154 Midnight Confetti, ovvero mini glitter viola e blu in una base trasparente!
Quale accostamento migliore? ^^
Eccolo da solo, 4 mani sull'indice, 3 sul medio, 2 sull'anulare e 1 sul mignolo:

Back to one of my beloved glittery toppers :D
NYC 154 Midnight Confetti, blue and purple mini glitters in a clear base!
Can you think of a better colour combination? ^^
Here it is alone, 4 coats on the index, 3 on the middle, 2 on the ring and 1 on the little finger:



Ma, ovviamente, va usata una base colorata! ^^
Io ho deciso di utilizzare le classiche basi, il bianco e il nero, e i colori dei glitter, un viola e un blu, rispettivamente il Layla Ceramic Effect CE 64 e CE 62.

But, clearly, it has to be layered over a coloured base and I've chosen, besides the white and the black base colours, two nail polishes of the same colour of the glitters, purple and blue, Layla's Ceramic Effect CE 64 and CE 62.



Ma ho deciso di sperimentare con qualcosa di... diverso!
La mia idea era quella di utilizzare la base verde acido della trend edition hugs&kisses di essence...
Alla fine le ho utilizzate tutte e 4!
Da sinistra verso destra sono in ordine dal 01 al 04:

And then I've gone for something different!
Such as the essence's hugs&kisses trend edition base colours.
From left to right you have the four colours from the number 01 to the 04:


Infine la "pazzia": utilizzare come base dei foil metallici! XD
Da sinistra verso destra sono:
Deborah Pret à Porter 26 Stardust;
B BasicBeauty 42PE;
B BasicBeauty 38PE;
B Basic Beauty 39PE.


And then I've gone crazy and decided to try metallic foil nail polishes as bases XD
Left to right:



...e un'ultima immagine bonus!
Scattata verso fine gennaio, se non ricordo male ^^
Il NYC sopra l'essence 02 Lilac Is My Style della Snow Jam TE.

...and a bonus picture!
This was shot on the latest days of January, if I'm not wrong ^^
The NYC over essence 02 Lilac Is My Style from the Snow Jam TE.


Qual è il vostro accostamento preferito?

What is your favourite combination?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 26 aprile 2013

Deborah Pret à Porter nr. 13 - Love At First Sight

ITA
Buondììì ^^
Forse mi avrete già letta quando per la prima volta scrissi che, ogni volta, a inizio mese, faccio un elenco dei post che pubblicherò nell'arco del mese.
Questo mese mi ero imposta tutti brand differenti e un'alternanza dei colori (ad esempio, non avere un azzurro e subito dopo un blu ecc.). Il tutto, meticolosamente scritto sui miei fogli di appunti.
Il risultato? Non so dove l'ho cacciato! XD
Così, ora mi tocca andare a memoria e cercare di azzeccare l'ordine XD

ENG
Good morning ^^
You might have already read that I do a list of what I'll post through the month on the first days of the same month.
This month was about different brands and colours (e.g. I wasn't going to post a light blue and then a blue nail polish and so on).
Everything was written on some sheets.
And now? I don't now where they are XD
So, I hope I guessed the right nail polish for today XD


Deborah Pret à Porter nr. 13 - Love At First Sight.
Per caso, l'ha recentemente mostrato al popolo di internet anche la dolce Sara QUI! :D
Love At First Sight è una via di mezzo fra un rosa e un corallo con una pioggia di glitter dorati, uno smalto molto estivo! ^^
Lui è arrivato a casa assieme al suo fratello nr.58 I Am Your Mermaid, suo pari in quanto a bellezza, secondo me ^^

Deborah Pret à Porter nr. 13 - Love At First Sight.
You might have already seen it on Sara's blog HERE! :D
Love At First Sight is a colour between warm pink and coral, full of gold microglitters, perfect for Summer! ^^
It arrived home with its brother, nr.58 I Am Your Mermaid and I love both of them ^^


In tutte le immagini ho steso:
• indice: 2 mani di Love At First Sight;
• medio: 2 mani di Love At First Sight + 1 mano di Glossy Top Coat;
• anulare: 2 mani di Love At First Sight + 1 mano di Matte Top Coat;
• mignolo: 2 mani di Love At First Sight + 1 mano di Glossy Top Coat.
Un top coat, secondo me, è necessario perché senza, Love At First Sight, risulta leggermente ruvidino ^^
Piace?

In all the pictures you find:
• index finger: 2 coats of Love At First Sight;
• middle finger: 2x Love At First Sight + 1x Glossy Top Coat;
• ring finger: 2x Love At First Sight + 1x Matte Top Coat;
• little finger: 2x Love At First Sight + 1x Glossy Top Coat.
Without top coat, it is a bit rough, so I prefer to wear a top coat on it ^^
Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 20 aprile 2013

B BasicBeauty 42PE

ITA
Buon sabato!!! :D
Oggi il tempo qui è un po' incerto, di sicuro non si è visto il sole, mannaggissima! >_<
Poco importa, perché, per le foto di oggi, ho sfruttato uno dei primi pomeriggi di sole bello pieno di aprile :D

ENG
Happy Saturday!!! :D
Today it's a very cloudy day and it rained a bit here! >_<
But that's not a problem for me, because I already took the pictures in this post while there was the first gorgeous sunny day in April :D



B BasicBeauty NR. 42PE, un verde mela foil, penso possa essere il dupe perfetto dello Zoya Apple ma, ahimé, non posseggo il secondo, purtroppo, mi baso sulle immagini reperite in rete ^u^''

B BasicBeauty NR. 42PE is a light green foil.
I think it might be the perfect dupe of Zoya's Apple but, sadly, I don't own it so I have to base my words upon the pictures you can find in the net ^u^''


Che ne dite?
Vi piace? Avete lo Zoya Apple e lo trovate molto simile?
Un bacione e buona serata <3

What do you think?

Do you like it?
Do you own Zoya Apple and you think it's similar?
Have a gorgeous evening, xo <3

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 19 aprile 2013

Pupa Lasting Color 726 Blue Jeans

ITA
Della serie "meglio tardi che mai" ho uno smalto della collezione primaverile dello scorso anno di Pupa, la Jeans 'n' Roses.

ENG
"Better late than never", isn't it?
So, I have a nail polish from spring 2012 Pupa collection, Jeans 'n' Roses.


MA forse riuscite a trovarlo ancora, in qualche profumeria, perché questo 726 Blue Jeans l'ho visto anche in qualche espositore in zona. ^^

BUT I also see this 726 Blue Jeans still on some displayers, so maybe you might find it ^^


Un blu perfetto pieno di miniglitter: ADORO! :D
Fate i bravi e passate un venerdì sera da favola <3

A perfect blue full of microglitters, I LOVE IT! :D
Be kind and have a great Friday evening <3

Thank you for reading watching,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...