mercoledì 10 aprile 2013

Karaja Nail Flash Teal

ITA
Buon pomeriggio, mondo ^^
Sono tornata con il fratellino del Karaja Nail Flash viola che vi ho mostrato durante la Rainbow Ladies' ^^

ENG
Hello world ^^
I'm back with the Karaja Nail Flash violet's (the one you've seen in Rainbow Ladies' twinsie post) brother ^^


Il nome? Sconosciuto!
Secondo un sito tedesco che trovai appena portai a casa questi smalti, si chiama Teal.
E' teal è, solo un teal metallizzato scuro.
E i glitterini nel tappo, questa volta, sono iridescenti :)
Mi soffermo un attimino sul tappo...

His name is unknown but I've seen once on a german site that it was called Teal.
And teal it is, just a dark metallic teal.
And the glitters on the cap, this time, are iridescent :)
And I will show you the cap, this time...


...visto che in parecchie mi avete chiesto più informazioni su questo, eccolo in dettaglio! ^^
Come vedete, lo si può staccare dalla boccetta fisica (tipo per rabboccare i brillantini) ed è fatto in stile saliera, non ne fa uscire una vagonata, quando li si vuole usare (occhio all'apertura del tappo: per fare 'sta foto ho riempito la scrivania di brillantini trasparenti iridescenti, colpa mia! XD).
Ecco a voi le foto dello smalto steso con, sull'anulare, i brillantini in punta!

...many between you asked more infos about the cap, so here it is! ^^
As you can see, it can be removed from the bottle (if you want to refill the glitters, I guess) and its made in a salt-cellar-style so you can somehow dose it (beware if you remove the cap as I did: my desk is now full of clear iridescent glitters, my fault! XD).
And here there are for you the swatch pictures with, on the ring finger nail, those glitters on the tip!


Ok, per oggi è quanto ^^
A prestissimo con... un viola! :D

And that's all, for now, my friends ^^
See you really soon with... a violet nail polish! :D

Thank you for reading,
*Ky*

16 commenti:

  1. Ho visto questo genere di smalto proprio l'altro giorno dai cinesi, ma alla fine non l'ho preso, perchè voglio evtare di stendere sulle unghie smalti di dubbia provenienza..Prima mettevo qualunque smalto, ora ci sto più attenta! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Guarda, questo non è tanto dubbia: è una marca italiana ^^
      Io l'ho trovato in una piccola profumeria che ha chiuso situata in centro città ^^

      Elimina
    2. Si l'ho letto che è italiano, io mi riferivo a quello che avevo visto io!! ;)

      Elimina
    3. ahhh Ok XD
      Comunque hai ragione, purtroppo per noi, lo smalto necessita di un inci decente :)

      Elimina
  2. Risposte
    1. Oddio, sicura di star bene? XP
      Non è minimamente da te :D
      Dai, Drametta, di la verità: stai abbandonando i colori neutri in favore dei colori sgargianti, già lo so XD

      Elimina
    2. HAHAHAHA mi starò ammalando!

      Elimina
  3. ma che bello*__* mai visto uno smalto del genere! ( non mi riferisco al colore )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'idea del tappo la trovo davvero singolare, hai ragione ^^

      Elimina
  4. Sarà anche solo semplicemente "teal" ma basta e avanza XD *___* me piaseeeeee!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Davvero? XD
      Io non sono convintissimissima, ti dirò XD

      Elimina
  5. It's fun to try out something quite new - and I like the glitter effect on the accent nail - thanks for sharing!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I am so glad you liked it ^^
      Thank you for your comment as always, dear Maria ^^

      Elimina
  6. Che bello, sembra zucchero colorato! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ooooh, con questo commento mi stai facendo venir fame XD

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...