[The Rainbow Ladies 2.0] Teal - Sally Hansen 674 Jungle Gem

ITA
Hola!
Un nuovo venerdì ci è già piombato addosso.
Sì, sì, qui vi sta aspettando l'appuntamento delle fanciulle dell'arcobaleno nella versione aggiornata.
E questo è uno degli appuntamenti nuovi, quello colorato di teal, alias foglia di te.
Al posto del sempreverde teal, io ho optato per la variante blu del teal.

ENG
Hola!
Friday, again (so soon for me, this time).
Yeah, yeah, a new Rainbow Ladies 2.0 post is here for you.
And today we have an updated colour: teal.
But I didn't go to the classic greenish teal, I've chosen the teal blue shade.

E per far ciò, ho tirato fuori dai cassetti uno dei miei preferiti fra gli ultimi acquisti, il Sally Hansen 674 Jungle Gem, crema perfetta in una mano, ma potete ammirarlo in due, nelle foto.

This is Sally Hansen 674 Jungle Gem, one of my favourite out of the latest bottles bought.
It is a one coater creme. In pictures you're going to see two coats, though.

Questo smalto asciuga alla velocità della luce e, nonostante il pennello di questi SH sia a lingua di gatto, l'applicazione è stata ottimale. Ma aggiungo che ho il letto ungueale abbastanza largo, una persona con le unghie più strette non so quanto possa effettivamente trovarcisi.
Beh, per me è stato amore! Anche perché mi è durato tranquillo tranquillo 5 giorni prima di tipwear.
Ma vediamo cos'hanno tirato fuori dalle loro collezioni le mie fantastiche colleghe, qui sotto!
Passate uno stupendo venerdì!

Super fast drying and lovely application. But the brush is the rounded-wide type and my nails are large, I don't know if a gal with narrow ones would love it. But I do!
Also because this lacquer was perfect after 5 days.
Let's take a look at what my lovely buddies've chosen to show to us for today, below.
Have a holly jolly Friday!

Thank you for reading,
*Ky*

Karaja Nail Flash Teal

ITA
Buon pomeriggio, mondo ^^
Sono tornata con il fratellino del Karaja Nail Flash viola che vi ho mostrato durante la Rainbow Ladies' ^^

ENG
Hello world ^^
I'm back with the Karaja Nail Flash violet's (the one you've seen in Rainbow Ladies' twinsie post) brother ^^

Il nome? Sconosciuto!
Secondo un sito tedesco che trovai appena portai a casa questi smalti, si chiama Teal.
E' teal è, solo un teal metallizzato scuro.
E i glitterini nel tappo, questa volta, sono iridescenti :)
Mi soffermo un attimino sul tappo...

His name is unknown but I've seen once on a german site that it was called Teal.
And teal it is, just a dark metallic teal.
And the glitters on the cap, this time, are iridescent :)
And I will show you the cap, this time...

...visto che in parecchie mi avete chiesto più informazioni su questo, eccolo in dettaglio! ^^
Come vedete, lo si può staccare dalla boccetta fisica (tipo per rabboccare i brillantini) ed è fatto in stile saliera, non ne fa uscire una vagonata, quando li si vuole usare (occhio all'apertura del tappo: per fare 'sta foto ho riempito la scrivania di brillantini trasparenti iridescenti, colpa mia! XD).
Ecco a voi le foto dello smalto steso con, sull'anulare, i brillantini in punta!

...many between you asked more infos about the cap, so here it is! ^^
As you can see, it can be removed from the bottle (if you want to refill the glitters, I guess) and its made in a salt-cellar-style so you can somehow dose it (beware if you remove the cap as I did: my desk is now full of clear iridescent glitters, my fault! XD).
And here there are for you the swatch pictures with, on the ring finger nail, those glitters on the tip!

Ok, per oggi è quanto ^^
A prestissimo con... un viola! :D

And that's all, for now, my friends ^^
See you really soon with... a violet nail polish! :D

Thank you for reading,
*Ky*