2017 Nail Art Stamping Calendar - 05 - The 12 Days of Xmas

ITA
Buonasera 💙
Aprendo l'odierna casellina virtuale, ecco cosa vi si trova all'interno il quinto giorno di dicembre!

ENG
Good evening 💙
Opening virtually the fifth window of my advent calendar, here's what's hidden inside it!

Per realizzare questo stamping, ho usato la plate di MoYou London, Festive 17 e i suoi motivi riquadrati qui sopra.

To create this stamping, I've used MoYou London Festive 17 plate with its highlighted drawings above.

La base è l'Orly Lavish Bash sul quale ho stampato con diversi colori: il bianco è il solito essence Stamp Me! 001 White, il rosso è il 236 Rosso Geranio di Kiko e il verde è il Kiko 296 Verde Prato.
Ok, sicuramente non è lo stamping più bello fino ad adesso ma giurn-giuretto-croce-sul-cuore i prossimi (diciamo fra un paio di post) saranno più belli.
Pronti a vederli? Stay tuned!

The base colour is Orly Lavish Bash, over which I've stamped using a few different shades: the white one is the usual essence Stamp Me! 001 White, the red one is Kiko 236 Orange Red and the green one is Kiko 296 Meadow Green.
Ok, this is definitely not one of my most beautiful stamping ever-I know! But in the next few posts they are going to be pretty good, believe me.
Ready to see them? Stay tuned!

Thank you for reading,
*Ky*

Orly 20806 Lavish Bash

ITA
Buona sera!
Oggi voglio condividere con voi una boccetta che è al mio fianco da un bel po' e che non avevo ancora sfoderato.

ENG
Good evening!
Today I want to share a lacquer which is at my side since a long time but I've never shown it here yet.

Parlo, come da titolo, dell'Orly Lavish Bash, della collezione uscita per le feste Natalizie del 2013, una base trasparente che accoglie dei glitter che sembrano quasi shimmer dorati, delle barrette holo e dei glitterozzi holo.
In realtà è un topper, QUI trovate il post della mia amica Aly in varie passate e da solo su base nera.
Io ve lo mostro in 4 passate cicciottose.

I'm talking about Orly Lavish Bash out of the Secret Society collection, on sale for Holiday 2013.
It's a clear base with gilded glitters which seem like shimmer, silver holo bars and holo glitters.
Actually, it's a topper, HERE you can find one of my friend Aly's posts about it where Lavish Bash is shown in 1 to 4 coats and over a black base.
In my post you are going to see it within 4 thick coats.

Cosa ne pensate, vi piace?
Io devo ammettere che dubito fortemente di utilizzarlo nuovamente da solo, ma per il periodo Natalizio dev'essere ottimo per crearci una nail art, che ne dite?

What do you think, do you like it?
I have to admit that I probably won't ever use it on its own, but during holiday time I could use it for nail arts, right?

Thank you for reading,
*Ky*

First 2k16 Term HAUL & Cosmoprof Haul

ITA
Buonasera!
Anche Marzo è agli sgoccioli ed è quindi tempo di resoconto e di bottini.
Nonostante i miei impegni che mi hanno momentaneamente sottratto il tempo che con tanta passione dedicavo a questo spazio, continuo a portare a casa boccette & co..
Ecco cosa è approdato su questi lidi a partire da inizio 2016!

ENG
Good evening!
March is ending and this means haul time!
Some tasks have taken me away from my beloved space but I'm keeping enlarging my babies' family.
So here's what arrived here since the beginning of 2016!

Precisazione dovuta: a sinistra c'è il mio forziere del tesoro dove finiscono tutti i nuovi acquisti che attendono di essere sistemati mentre a destra, in quella scatola dai colori fantasmagorici, quanto portato a casa dal Cosmoprof 2016 di Bologna. Partiamo da quanto si trova a sinistra, ovviamente.

Clarification: on the left you can actually see my treasure chest where all the new ins wait to be sorted while on the right, in that amazingly coloured box, what I've brought home when I went to Bologna for Cosmoprof 2016. Let's start from the left one, obviously.

Pupa Black&White 005 Sandy Matt Black & 006 Sandy Matt White, Green Multi Effect Nail Art Kit, Sugar Candy 004 Orange & 005 Yellow, Under Water 005 Green, Star Dust 003 Iridescent Violet, 304 Pearly Dark Fuchsia, 728 Caribbean Turquoise, 745 Pearly Light Blue + 2x Iridescent Silver Pigment, 2x Iridescent Blue Pigment, 2x Iridescent Green Pigment.

Bi Mat Cay 4 Balms (Miracle, Lips, Hand, Skin),  Sephora Créme Légère Très Hydratante & Dark Shimmery Grey & Light Shimmery Grey, Catrice Luxury Lacquer Liquid Metal 09 Never No To Holo & SPARitual Blue Moon.

Zoya Cassidy, Dillon, Holly, Maria Luisa, Nori, Payton & Vega.

O·P·I Blue My Mind, Cosmo With A Twist, 2x Give Me Space, I Just Can't Cope-Acabana, Kiss Me I'm Brazilian, Kiss Me On My Tulips, Live.Love.Carnaval, My Car Has Navy-Gation, Suzi Has A Swede Tooth, Suzi's Hungary Again!, Vampsterdam.

E ora passiamo alla parte Cosmoprof, parte relativamente scarna.
Innanzitutto, ecco quanto non collegato direttamente alle unghie: colla Duo nera, ciglia finte n. 101 e Aqua Liner Nero, tutto Make Up For Ever.

And now, the somehow light Cosmoprof part.
First things first: shopping that is not directly linked to nails - black false lashes Duo adhesive, n.101 false lashes and Black Aqua Liner, all bought at Make Up For Ever stand.

Peggy Sage Axelle & Tulip Glitter, Color Club TTYL, Cristal Baller & Just My Luck, Orly After Party, Green Flakie Top Coat, Rococo A-Go-Go, Saturated, Smoked Out & Stone Cold.

China Glaze Can I Get An Untz Untz, Draped In Velvet, In The Lime Light, Let The Beat Drop, Point Me To The Party, Rainbow, Rich&Famous, Splish Splash, Towel Boy Toy, VIII, Watermelon Rind, White Cap.

O·P·I Avojuice Cran&Berry, Mango, Sweet Lemon Sage, Vanilla Lavender & Violet Orchid Hand&Body Lotion, Travel Size Expert Touch Lacquer Remover, Be Magentale With Me, Don't Violet Me Down, I Can Teal You Like Me & I'm Never Amberrassed Sheer Tints, In True Stefani Fashion, St. Mark's The Spot, Turn On The Haute Light.

Giuro di non essere, al momento, sponsorizzata da O·P·I! XD
Infine, prima di andarcene, da lontano ho visto la mia tanto amata scritta MoYou London e non ho resistito dal fiondarmici. Premetto che gli Hand Tattoos e il Mandala Set sono stati degli omaggi e incomincio ad elencare quanto portato a casa: Hipster Hand Tattoos, Kitty Starter Set (Kitty 11 Plate, Winter Green Stamping Polish, Stamper, Kitty Scraper&Instruction Manual), Mandala Starter Set (Mandala 03 Plate, Classic Lipstick Stamping Polish, Stamper, Mandala Scraper&Instruction Manual), Doodles 07 Plate, Lingo 01 Plate e il tanto agognato - per me - Sticky Marshmallow Stamper con lo Scraper della linea Cookbook.
Purtroppo niente Your Magic Workshop... prima o poi ci metterò le zampe sopra, comunque!
Sapevate che il retro delle nuove plates presentano i bellissimi disegni della linea alla quale appartengono?

I swear I'm not sponsored by O·P·I, ATM XD
While we were leaving, I had a glance and immediately recognized one of my favourite writings ever: MoYou London! I dashed there and had a lovely chat with MoYou London wonderful ladies. Here's what I've brought home (Hand Tattoos and Mandala Set were a kind freebie): Hipster Hand Tattoos, Kitty Starter Set (Kitty 11 Plate, Winter Green Stamping Polish, Stamper, Kitty Scraper&Instruction Manual), Mandala Starter Set (Mandala 03 Plate, Classic Lipstick Stamping Polish, Stamper, Mandala Scraper&Instruction Manual), Doodles 07 Plate, Lingo 01 Plate and my long wanted Sticky Marshmallow Stamper with Cookbook Scraper.
Sadly, no Your Magic Workshop... but I will buy my own!
Did you know that the backside of newer plates has the lady from their collection printed on it?

Per ora, questo è quanto!
So che *qualcuno* lì fuori attendeva impazientemente questo post (;
Intanto vi auguro una buona serata anticipando che a breve almeno due piccoletti qui presentati saranno protagonisti.
Siete andati al Cosmoprof? Che acquisti avete fatto?

That's all, for now!
I know *someone* out there was waiting for this post (;
For now I wish you a good night and tell you that at least two of the babies in this post will be soon posts main character.
What about you and your shopping? Did you go to Cosmoprof?

Thank you for reading,
*Ky*

StarGazer 232 + MoYou London stamping

ITA
Buongiorno!
Oggi condivido il signore degli smalti cromati, il solo e unico...

ENG
Good morning!
Today I'm going to share the Lord of silver chrome lacquers, the one and only...

...StarGazer 232, l'argento cromato per eccellenza, quello dei miei sogni.
In pratica è uno smalto ad asciugatura ultra rapida e one coater. Sì, guardatelo in una foto (pessima) con una sola passata.

...StarGazer 232, the silver chrome lacquer of my dreams.
Basically, it is a quick drying one coater lacquer. Yup, here's a (hideous) photo with just one single coat of it.

Ma eccolo in due mani. I segni del pennello si notano in foto ma dal vivo sono praticamente invisibili. E' amore! ♡

And here it is, in two coats photos. You are going to notice brush strokes in my photos but in real life they are almost invisible. It's love! ♡ 

Ahahah, sì, nell'ultima foto ho cerchiato la mia belva che ronfa beatamente, specchiata sulla boccetta.
Ma, chiaramente, questo smalto è perfetto per lo stamping. Eccone la prova!

Hahaha, yes, on the latest photo I've circled my beloved puppy who's sleeping peacefully, mirrored on the bottle.
And clearly this lacquer is perfect for stamping. Here's the proof!

La base è Orly Out Of This World e la plate usata è questa di MoYou London.
Cosa ne pensate? Vi piace questo 232? Lo conoscevate già? Lo possedete?

The base colour is Orly Out Of This World and I've used this MoYou London plate.
What do you think? Do you like this 232? Did you already know it? Do you own it?

Thank you for reading,
*Ky*

Orly Out Of This World

ITA
Buona sera!
Oggi vi mostro rapidamente uno smalto Orly viola risalente alla collezione Cosmic FX dell'autunno 2010.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share briefly a purple Orly from the Cosmic FX fall 2010 collection.

Orly Out Of This World è un foil vagamente duochrome (si nota più nella boccetta e nelle foto all'ombra che al sole) che ricorda parecchio lo Zoya Julieanne.

Orly Out Of This World is a foil slightly duochrome nail polish (the duochrome finish is more visible in the bottle and on the in-the-shades photos) which reminds a lot of Zoya Julieanne.

3 passate in foto, tempi di asciugatura nella media e buona durata con un buon top coat.
Lo potreste aver già visto in parte in azione nell'ultimo post della Finishpedia.
Cosa ne pensate, vi piace?

3 coats in photos, medium drying time and nice lasting with a good top coat.
You might have already seen it in my latest Finishpedia post.
What do you think, do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

FINISHPEDIA: Crackle - Layla Graffiti Pink

ITA
Buon venerdì!
Per la Finishpedia di quest'oggi trattiamo il crackle/crackele/crack/graffiti/shattered che dir si voglia.
Di cosa si tratta? Di uno smalto da indossare preferibilmente sopra a una base colorata asciutta e che, dopo esser stato steso, inizierà a ritirarsi per creare l'effetto "crackato", rotto.
In commercio esistono anche le versioni "croc" che crea un effetto coccodrillo una volta che inizia ad aprirsi, oltre che all'effetto spotted/bubble... ma oggi abbiamo il crackle, quindi ecco il mio smalto crackle per quest'oggi!

ENG
Merry Friday!
For today's Finishpedia post we chat about crackle/crackele/crack/graffiti/shattered nail polishes, those lacquers which cracks once put over the nails (more likely, over another dried nail polish).
You might know also the crocodile effect and the spotted one... but today we talk about crackle, so here's mine! 

Ho optato per questo coloratissimo Layla Graffiti Pink, rosa confetto!
Vediamo cos'ho combinato.

I've chosen this colorful Layla Graffiti Pink!
Let's see how I've used it.

Nelle foto vedete una passata singola sopra l'A England Dancing With Nureyev, completano la manicure dei pois creati con l'Orly Out Of This World.
Che ne pensate, vi piace? E l'effetto crackle??? Non perdete i post delle mie amiche, qui sotto!

You see one single coat over A England Dancing With Nureyev and some dots made using Orly Out Of This World.
What do you think, do you like it? And what about crackle effect??? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

January - March 2015 Haul (Cosmoprof Haul)

ITA
Aloha~
OK, il primo trimestre 2015 si è concluso... e ciò può significare solo una cosa, su IlMioBeautyCase... tempo dell'haul trimestrale!
Ecco il mio bottino di questi primi tre mesi.

ENG
Aloha~
OK, the first 2015 term is over... and this could mean just one thing, on IlMioBeautyCase... it's time for the first term haul!
Here is my preciousss, collected in the latest three months.

Considerazioni: sono tutto sommato stata brava. Sì, fra gennaio e febbraio ho portato a casa solo 20 boccette, tutte in saldo o scontate. Il problema è stato successivo... in una parola sola: Cosmoprof.
Ma vediamo cosa ho acquistato prima di arrivare alla fiera cosmetica nazionale.

Considerations: I have been rather good. Yup, on January and February I've collected just 20 bottles, all on sale. The problem has popped up later... in one word: Cosmoprof.
But let's see what I've brought home before the national cosmetic fair.

L'intera collezione Real Glare di Kiko: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, il top coat Essence dedicato a Cenerentola, 01 The Glass Slipper, le due versioni di sticker per unghie, 01 The Stroke Of Midnight e 02 It's More Than I've Ever Hoped For, e il pennello smokey eyes in offerta, gli smalti Shaka Deep 07 Stormy Sea e 08 Blue e gli O·P·I Alcatraz... Rocks e Incognito In Sausalito.

The whole Kiko Real Glare collection: 01 Energetic Peach - 02 Progressive Red - 03 Adrenaline Ocean Green - 04 Keen Cobalt Blue - 05 Alternative Grey Taupe - 06 Exciting Dark Brown, Essence Cinderella Top Coat, 01 The Glass Slipper, the two nail sticker sets, 01 The Stroke Of Midnight and 02 It's More Than I've Ever Hoped For, and a smokey eyes brush, Shaka Deep lacquers 07 Stormy Sea and 08 Blue and O·P·I Alcatraz... Rocks and Incognito In Sausalito.

All'outlet Pupa ho fatto grandissimi affari acquistando tre rossetti New Chic (nn. 5, 35, 46) a € 3,45, un rossetto Easy Rouge n.04 a € 2,70, delle salviette struccanti a € 2, due smalti (nn. 217 e 802) a € 2,90 e 4 coppie di smalti matt+foil comprendenti 190 lunette per french a € 2,95 per coppia.

Great deals at Pupa outlet! 3 New Chic lipsticks (nn. 5, 35, 46) for as low € 3.45/each, a n.04 Easy Rouge lipstick for € 2.70, Make Up Removal Wipes for just € 2, two lacquers (217 and 802) for € 2,90 each and 4 kits of two nail polishes (a matt+ a foil ones) and 190 french guides for as low as € 2.95 each kit.

Questi tre mini Shimmer (Lindsey, Courtney e Jacki) sono stati la sorpresa di questa prima parte dell'anno!
Ilaria me li ha fatti trovare a sorpresa nella cassetta postale come pensiero per la mia laurea.
E' stata una gioia immensa ed inaspettata <3 A proposito, oggi è il suo compleanno, quindi tanti auguri a lei :D

These three Shimmer lacquers (Lindsey, Courtney and Jacki) have been the surprise of this first term!
Ilaria's sent me as present for my degree.
It has been a limitless and unexpected joy <3 And hooray to her, today's her birthday, Happy Birthday to her :D

E ora passiamo agli acquisti del Cosmoprof.
Da Essie questi blocchi erano a 5€ l'uno per quattro smalti, come non approfittarne?
I blocchi rappresentano l'Inverno (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux e Jiggle Hi Jiggle Low), l'Estate (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange e Haute In The Heat) e l'Autunno (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime e Dress To Kilt).

And now, my Cosmoprof haul.
This four Essie blocks costed € 5 each for four lacquers, how not to buy them?
They represents Winter (Jump In My Jumpsuit, Double Breasted Jacket, Tuck In My Tux and Jiggle Hi Jiggle Low), Summer (Fierce No Fear, Strut Your Stuff, Roarrrrange and Haute In The Heat) and Autumn (Take It Outside, Style Cartel, Partner In Crime and Dress To Kilt). 

Da Stargazer ho acquistato i numeri  306, 232 (il mitico argento cromato), 301 e 174, da Peggy Sage ho preso Idyllic Cruise e Mauve Fairy e in uno stand di cinesi ho acquistato queste 6 bombe orografiche di marchio sconosciuto e nomi ignoti.

Then I've bought Stargazer 306, 232 (the mythic silver chrome lacquer), 301 and 174, Peggy Sage Idyllic Cruise and Mauve Fairy and from a Chinese seller I've bought these 6 holo bombs with unknown names.

In uno stand di prodotti per capelli ho acquistato una spazzola per la bellezza di € 2 e i miei primi Jessica (costavano meno in questo stand che in quello ufficiale): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name e i due top coat olografici simili ai Northern Lights, uno in versione dorata e due in versione argentata.

In a hair pavillion I've bought this 2 euros brush and my first Jessica lacquers (there they were cheaper than at the official stand): Midnight Moonlight, Yellow Flame, Venus Was Her Name and two holographic top coats like the Northern Lights ones, one in the golden version and two in the silver one.

Infine, gli Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), i China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), i Color Club Williamsburg e Get Down Tonight e il Ruby Wings Festival.

Here are my Orly (Masked Ceremony, Lavish Bash, Macabre Masquerade, Lunar Eclipse, Mirrorball, Out Of This World), China Glaze (Dorothy Who?, Blue Sparrow, Eyes Like Sapphires, Grape Juice, Golden Enchantement, Flip Flop Fantasy), Color Club Williamsburg and Get Down Tonight and Ruby Wings Festival lacquers.

E questi sono i prodotti portati a casa gratuitamente: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! e 25 Prince Charming, degli adesivi per unghie e degli stencil.
E per questo primo trimestre è tutto!
Cosa avete portato a casa, voi?
C'è qualcosa che vorreste vedere a breve sul blog?

And these are the free products I've brought home: O·P·I This Color's Making Waves, Hello Hawaii Ya?, Faby Merry Me Robbie!!, Essence 15 Hey, Love! and 25 Prince Charming, some nail stickers and stencils.
What have you brought home?
Is there anything you would love to see soon on the blog?

Thank you for reading,
*Ky*