I'm back (from Sardinia)! - Le mie vacanze, i trucchi in valigia etc / My holiday, make up, nails etc [Pict. Heavy]

ITA
Ciaooo ☆
Rieccomi, le mie vacanze si sono concluse ed eccomi qui a mostrarvi un po' di foto di ciò che mi sono trascinata dietro e del magnifico paesaggio che ho trovato.
Vi avviso, ci sono un saaacco di foto! :D
Beh, finisco la mia premessa dicendovi che sono andata in Gallura, in Sardegna, con l'aereo e, chiaramente, ho limitato il beauty... o, almeno, ci ho provato!
Ecco cosa mi sono portata a livello di trucchi:

ENG
Hiii ☆
I'm back!
Yes, my holidays had ended and here I am to show you some pictures of my beauty and my vacation.
Yup, there is going to be a huge amount of photos! :D
Well, first things first, I flied to Sardinia (I went to the Gallura region) and so I didn't have much space in my luggage so I tried not to bring a lot of beauty things with me...
Here's what I've brought along with me:

Sì, esattamente, tantiiissimi ombretti ahah :)
Più precisamente, le palette Theodora (a brevissimo arriverà il post a riguardo), Glinda e gli ombretti Loaded, Electric (vecchia versione, matte), Evidence, Peace e Radium, tutto brandizzato Urban Decay.
Avevo con me anche gli eyeliner neri Sephora Long-Lasting Eye Liner numero 01 - black e il Lancome Artliner, oltre che il mascara Chanel Sublime de Chanel nel numero 10, nonostante abbia dimenticato di inserirli nella foto.
Avevo anche il fard Giorgio Armani Sheer Blush nr. 10 ma devo ammettere di non averlo praticamente utilizzato, ad eccezione dei primi due giorni.
Invece, il fondotinta Shiseido Pureness nr.10 e il correttore Armani High Precision Retouch nr.2 non li ho proprio utilizzati, li ho semplicemente portati via per prevenzione.
Infine, le labbra.
Ho utilizzato praticamente sempre la matitona Urban Decay di Theodora ma, giusto per aver scelta, ho portato con me anche il gloss Naked, sempre UD, la matitona Glinda, il rossetto-burrocacao di EuPhidra, il gloss Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6 e il mio amatissimo e non più rintracciabile rossetto Lancome L.U.C.I..
...e le unghie???

Yup, quite a huuuge amount of eye shadows LOL :)

To be precise: Theodora palette (soon to post), Glinda palette and Loaded, Electric (matte, old version), Evidence, Peace and Radium eye shadows, all by Urban Decay.

I had two eyeliners with me: Sephora Long-Lasting Eye Liner number 01 - black and il Lancome Artliner, besides the Chanel Sublime de Chanel mascara in number 10... I've forgotten to put them in the picture, though.

I had the Giorgio Armani Sheer Blush nr. 10 but I barely used it.

And Shiseido Pureness Foundation nr.10 and Armani High Precision Retouch nr.2 concelear weren't touched through the whole holiday.

Last but not least, lippies.

I used all the time the Urban Decay Theodora lip color but I brought with me Naked gloss by UD,  Glinda lip color, the lipstick-lip balm by EuPhidra, the Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6 gloss and my beloved and discontinued Lancome L.U.C.I..

...and the nails???

Per l'occasione, le avevo tagliate.
Sì, odio la sabbia sotto le unghie.
Ciò che vedete nell'immagine sovrastante è l'A•England Tristam su entrambe le mie zampotte...
Se il tip wear vi lascia perplessi, sappiate che non ho utilizzato top coat e che l'avevo indossato venerdì 26 luglio e le foto sono di domenica 4 agosto. 9 giorni dopo. NOVE. :D
Vabbè, dai, ora basta... Passiamo alle foto :D

I've cut my nails for the holiday.
I hate when the sand goes under them, really.
Here you are watching A•England Tristam on both of my hands...
The tip wear is something amazing because you have to know that I didn't use any kind of top coat and I firstly wear that lacquer on the 26th July and the picture was shot on the 4th August. 9 days later. NINE :D
Well, enough make up... Here there are some of my holiday's pictures :D

Questo è un angolino di Porto Cervo, scattato durante l'unica mattinata di nuvole...
Ora un po' di foto marine :D
Sono tutte zone differenti, foto subacquee comprese (sì, ho una compattina subacquea :D), visto che ogni giorno abbiamo fatto due spiagge differenti, una la mattina e una la sera:

That is a corner in Porto Cervo, in the one and only cloudy morning...
Now some seaside pictures :D
They are all different places, underwater photos too (yup, I own an underwater coolpix :D), because every day we went to two different beaches (one in the morning and another one in the afternoon):

E voi, siete già stati in vacanza?
Come state con queste temperature folli?
Bacini bacini

So, what about your holidays?
How are you with this weather?
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

Tag dei più spesso / Most used tag

ITA
Oggi è il mio turnooo :D
Eh, sì, la mia adorata QueenMiSerRy mi ha resa partecipe di questo tag che mi è sempre piaciuto e che condivido oggi con voi ^^
Le regole sono:
- rispondere alle dieci domande
- taggare i 10 blog che leggiamo più assiduamente
Ehi-oh-let's go!
01-Il Fondotinta usato più spesso:

ENG
And today's my turn :D
Yes, because my beloved QueenMiSerRy tagged me in this tag post which I love ^^
Rules:
- answer the 10 questions
- tag the 10 most frequently read blog
Ehi-oh-let's go!
01-Most used foundation:

Giorgio Armani Luminous Silk Foundation n.2.
02-Il correttore usato più spesso:

Giorgio Armani Luminous Silk Foundation n.2.
02-Most used concealer:

Giorgio Armani High Precision Retouch n.2.
03-Il primer occhi più usato:

Giorgio Armani High Precision Retouch n.2.

03-Most used eyeshadow primer:

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion in Original (in foto, la versione XL).
04-La cipria usata più spesso:

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion in Original (XL version in the picture).

04-Most used face powder:

Make Up For Ever HD High Definition Powder.
05-L'ombretto usato più spesso:

Make Up For Ever HD High Definition Powder.

05-Most used eyeshadow:

Pochissimi ombretti singoli, per cui ecco due ombretti che sto usando tanto direttamente da due palette differenti:
Vert Lagon-Lagoon Green della Bohéme di Make Up For Ever e Magic della Glinda di Urban Decay.
06-L'ombretto in crema usato più spesso:

I don't have many single eyeshadows, so here there are two eyeshadows from two different palettes:

Vert Lagon-Lagoon Green from Bohéme by Make Up For Ever and Magic from Glinda by Urban Decay.

06-Most used cream eyeshadow:

Più che crema, mousse:

Eyes To Kill 20, 22 e 23 di Giorgio Armani.

07-La palette usata più spesso:

Mousse instead of cream:

Eyes To Kill 20, 22 and 23 by Giorgio Armani.

07-Most used palette:

...solo una?
Ecco alcune di quelle che uso più spesso, di seguito quelle che in questo periodo sto usando maggiormente:

...just one?
Here there are the ones I am using more often:

Glinda, Naked2 e Alice In Wonderland di Urban Decay, Pretty Naughty di Estée Lauder e Boheme di Make Up For Ever.
08-Il mascara più usato:

Glinda, Naked2 and Alice In Wonderland by Urban Decay, Pretty Naughty by Estée Lauder and Boheme by Make Up For Ever.
08-Most used mascara:

Chanel Sublime de Chanel mascara in 10.

09-Il blush più usato:

Chanel Sublime de Chanel mascara in 10.

09-Most used blush:

Giorgio Armani Sheer Blush nr.10.
10-Il rossetto/gloss più usato:

Giorgio Armani Sheer Blush nr.10.

10-Most used listick/lipgloss:

Super-Saturated High Gloss Lip Color nel colore Naked (qui ribattezzata Glinda in occasione della palette a lei dediata) di Urban Decay.

...Finito! :D

Io passo il tag a tutte e cito una fanciulla, visto che in molte l'avete già compilato ^^

Sara di SheLovesPolishes, sei stata nominata :D

Super-Saturated High Gloss Lip Color in Naked (Glinda in the picture) by Urban Decay.

...Finished! :D

The tag is opened to everyone to all of you! 

And I tag Sara from SheLovesPolishes :D

Thank you for reading,

*Ky*

Essence OZ The Great And Powerful: ombretti e fard / eyeshadows and blush

ITA
Buongiornooo ^^
Oggi si torna al make up, pazzesco, eh?
A dire il vero, avrei parecchi articoli makeupposi da postare, ancora dal vecchio 2012!
Ma la passione per gli smalti si è talmente ingigantita da spodestare tutto il resto...
Uno dei miei buoni propositi per questo 2013 è proprio quello di parlare un pochino più di make-up qui, nel mio piccolo angolo di rete ^^
E oggi sono qui per condividere uno degli ultimi bottini ^^

ENG
Good morning ^^
Today I am back to make up, insane, uh?
I do have a lot of make up post to write but my nail polish love has prevailed XD
But, come on, I am here, with a make up post! XD

Esatto, si tratta proprio dei tre ombretti e del blush/fard della collezione primaverile essence, dedicata all'uscita del film Disney, Oz The Great And Powerful.
Gli ombretti sono cialdine da 2,5g dal finish shimmer con microglitter nelle tre colorazioni:
01 - Goodness, 02 - Kindness e 03 - Generosity.
Il fard in crema, nella confezione con pompetta, è uscito in una colorazione unica:
01 - Beware The Wicked Witch.

Yay, the three eyeshadows and the cream blush from essence, made to celebrate the new Disney movie, Oz The Great And Powerful.
The shadows' weight is 2,5g (0.08 OZ.) each one and come in three colours:
01 - Goodness, 02 - Kindness and 03 - Generosity.
The cream blush is not the "regular" in pot but it has a dispenser!
It comes in one colour: 01 - Beware The Wicked Witch.

01 - Goodness è un verde chiaro (che, steso, sembra quasi azzurrino!).
Tutte le immagini degli swatch in questo post sono state inserite prima in ombra e poi al sole e, nelle immagini degli ombretti, come indicato, trovate sia il nome dell'ombretto che, a sinistra, lo swatch su primer e, a destra, senza primer.

01 - Goodness is a light green (it seems light blue to me!).
The swatch pictures in this post are: the first in the shade and the second under the sun light.
In the eyeshadows swatch pictures you can find the eye shadow's name and, on the left, the swatch over a primer and, on the right, without primer.

02 - Kindness, un bellissimo azzurro confetto.
ADORO!!! <3

02 - Kindness, a sweet baby blue.
I LOVE IT!!! <3

03 - Generosity è un pesca stupendo :)
Un colore ne' troppo caldo ne' troppo freddo, secondo me molto più utilizzabile di quanto si potrebbe pensare a prima vista!
Notare che il sito essence lo descrive rosso (???)!

Ora passiamo alle mie impressioni...
Premetto che li ho testati una giornata, per cui le mie sono primissime impressioni!
E che sono i miei primi ombretti essence, per cui non posso paragonarveli ad altri precedentemente acquistati ^^
Beh, MI PIACCIONO MOLTO! ^^
Non avrei mai pensato, ma hanno una buona scrivenza e pigmentazione, mi sono trovata molto bene anche senza utilizzare il primer (mi sono durati davvero tanto, circa 12 ore, prima di struccarmi per mia volontà).
Li ho usati in combo, quindi li ho provati tutti e tre insieme ^^
Unica pecca, il packaging, un po' troppo plasticosi e, in tutte e tre le mie confezioni, la cialdina si muove! O.ò
Ma passiamo al fard!

03 - Generosity is a beautiful peach eyeshadow :)
It's not too warm nor too cool, much usable then what you might think at first sight!
(Essence site describes it as "red"[???]!)

But what is my thought?
I have to say, these are my first impressions because I tested them just one day and they are my very first essence eyeshadows!
Well, I REALLY LIKE THEM! ^^
They have a good pigmentation and work well also without primer (12 hours before I decided to remove them).
Just a con: the packaging is a bit too "plastic" and, in all my packaging, the pod moves! O.ò
But let's take a look at the cream blush!

Ok, nella prima foto vi ho montato anche il mio dito dopo il lavaggio con struccante e anche con acqua e sapone...
Infatti, questo fard in crema, che vedete normale e steso, è proprio una tinta.
Insomma, macchia la pelle, per truccare!
Non so se sia una cosa sana ma devo dire che mi sono trovata davvero bene (di certo non se ne va facilmente!), con la doccia calda va via molto facilmente (ma anche con dello struccante).
Ero tanto curiosa di provarlo e, per ora, mi piace parecchio ^^
Ero curiosa anche per quanto riguarda le matite occhi ma, visto che le uso poco, ho deciso di lasciarle in negozio ^^
Voi avete preso qualcosa di questa TE? Un bacissimo!

Well, in the first picture I put also mi finger, after I washed it and used a make up remover on it...
This cream blush stains the skin, instead of make a coat over it!
I do not know how healthy it is but I am really liking it ^^
I was really curious and I am glad I bought it!
I was buying also the eye pencils but then I decided to leave them in the shop (I usually don't use much pencils, I prefer eye liners)! ^^
Have you bought something from this TE? xo!

Thank you for reading,
*Ky*

Giorgio Armani Fard/Blush Nr. 10

Innanzitutto, buona domenica ^w^

Scusate l’assenza, è successo di tutto, in questi giorni e mi sono persa un po’ via…
E, oltre tutto, fra venerdì e sabato c’è stato anche il terremoto anche da ‘ste parti…
Nulla di che, eh, 4.5 Richter ma, oltre essere stata svegliata mentre dormivo(4.04)l’avvenimento mi ha letteralmente ribaltato lo stomaco e ho passato un sabato terribile, piena di nausea e giramenti di testa continui… ☹

Ma, passando a cose più futili, ecco il mio fard(o blush, che dir si voglia)preferito:
il numero 10 di Giorgio Armani.

La confezione è, a prima occhiata, identica a quella delle palettine da 4 colori con gli ombretti di Armani ma, guardandola con un attimino di maggior attenzione, si noterà che, effettivamente, è un pochino diversa:
La plastica, sempre nera, al posto di essere lucida, è opaca, satinata e manca il logo centrale sopra. Ma fin qui, va bene lo stesso. Il fatto che mi ha “turbata” è stata la chiusura differente.
Mentre sulla palette è fatta con una calamita(Dio li benedica per averla fatta così!), sul fard/blush è costituita dal classico pezzetto di plastica ad incastro al quale si dice addio alla prima caduta da un’altezza non maggiore di 20 cm.

Per lo meno, ha, sempre come sulle palette, uno specchietto tondo comodo da tenere sempre a portata di meno per i ritocchi al volo(che ammetto di non fare praticamente mai, quando sono fuori casa :D).
Ah, quasi dimenticavo: “ovviamente” c’è la totale assenza di un pennellino ^w^

Anche questo prodotto, come quasi tutti quelli Armani(con eccezione del fondotinta e dei correttori)ha un effetto shimmer(una volta applicato e con la cipria, comunque, l’effetto non è pacchiano, anzi!!).

Ma quant’è bello??? *-*
Questo pesca-rosa favolosooo :D
Lo sto usando sempre ed è incredibilmente resistente, sono super contentissima di questo fard ^-^

PESO E PREZZO: 6g (0.21 OZ.) a 40€

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Soft Blush 01

Hi <3
Un po’ di tempo fa, dopo aver fatto un salto in un outlet Pupa, ne sono uscita con un unico articolo: il Pupa Soft Blush 01. Si tratta di un fard in mousse dal colore abbastanza neutro(un pesca chiaro, quasi color carne)con un leggero effetto shimmer.

E’ una mousse super soffice che si stende molto facilmente con le dita, senza dare un effetto eccessivo, grazie anche alla colorazione. L’effetto shimmer è molto leggero, non risulta pesante: quasi non si vede.

(scusate l’immagine un po’ scura, il mouse serviva per cercare di bilanciare il bianco...)

Da quando ho acquistato questo prodotto(a 3€, in offerta, nell’outlet Pupa), ho iniziato ad utilizzarlo praticamente sempre.
IL MIO VOTO GENERALE: 3.5/5

Thank you for reading,
*Ky*

Sephora: 19 - All Over Shadow Brush, 56 - Foundation Brush, Perfection Lip Primer

Gli unici acquisti fatti in vita mia del marchio Sephora, oltre ai già citati eyeliner, sono i seguenti:

Perfection lip primer, un primer per labbra dal sapore mentolato che ho acquistato a qualcosa come 3€ un anno fa e che ho iniziato ad utilizzare solo recentemente. Si tratta di una matita che si applica prima del rossetto e che rende l’effetto del rossetto più uniforme e mimetizza le linee delle labbra meno idratate.
19 - all over shadow è un pennello molto morbido che non mi ha soddisfatta tanto… l’ho acquistato un paio di settimane fa, in offerta, a 5€
56 - foundation, pennello per fondotinta. Adoro le sue setole, mi piacciono al tatto ma non mi ci trovo troppo bene durante l’applicazione del fondotinta. L’ho acquistato più per provarlo che per utilizzarlo(anche perché, anche questo, era in offerta a 5€), in quanto ne uso già uno di cui sono letteralmente pazza!! Ma eccoli con le “setole al vento”:

La particolarità di questi pennelli è che hanno un pezzo retraibile per richiuderli in maniera da non rovinare le setole. Praticamente, si tira su il pezzo, si tappa e si rimanda giù il tutto. Eccoli con questo “chiudi setole” alzato:

IL MIO VOTO GENERALE:
Non sono rimasta troppo soddisfatta dei pennelli, per cui loro si meritano un 2/5.
Il Perfection Lip Primer, invece, mi è piaciuto, anche se non alla follia: 4/5

Thank you for reading,
*Ky*

ESTEE LAUDER BAG: quarta(e ultima)parte ♩ ♪ ♫ ♬

Ed eccomi, infine, con l’ultimo(last but not least)post riguardante la borsa ESTEE LAUDER! J
L’ultima cosa mancante sono i fard(o blushes, che dir si voglia).
Sono presenti in 4 tonalità, racchiuse in una confezione dorata, accompagnate dal loro pennellino piccolissimo(mai utilizzato finora dalla sottoscritta), chiamate(rispettivamente, da destra verso sinistra, prima la riga superiore e poi quella inferiore):
20 – SWEET NECTAR
11 – NUDE ROSE
13 – ROSEWOOD
02 – PINK KISS

(scusate: non ho proprio idea del perchè mi abbia girato l'immagine sovrastante!! :( )

Avendo la pelle molto chiara, faccio fatica ad utilizzare i primi 3, in quanto sono colori tendenti al mattone.
La mia scelta(anche un po’ forzata)ricade sul 02, il pink kiss, un colore chiaro, rosato, molto bello da indossare. Non risulta eccessivo, mi piace l’effetto che crea sulla pelle, sopra il fondotinta.
Ma passiamo agli swatches:

Dalla confezione:
“Deluxe All-Over Face Compact
Estée Lauder Signature Silky Pouder Blush (4) made in usa - poid net WT. 0.06 OZ. / 1,71 g (l'uno)”

…essendo l’ultima riga di questo post diviso in 4 parti, faccio un cenno al prezzo:
Prezzo pieno(negozio) -> 79€(circa).
Sul sito Estée Lauder, era segnato(se non ricordo male)a 90-95€.
Su e-bay, appena uscito, questo prodotto lo si poteva trovare a 120€ circa.
Io ne ho spesi meno di 60.
^_^

Giudizio finale??
Beh, se non mi fosse piaciuta tanto, non avrei mai comperato questa borsetta!! J
I prodotti li trovo di ottima qualità(d’altronde, l’Estée Lauder è la stessa casa di M.A.C., Clinique, Bobbie Brown, Smashbox, Stila e molti altri)e i colori sono tanti. Essendo giovane, avrei preferito colori più intensi, più brillanti, più “pazzi”.. Però è stupenda lo stesso!!
E con un bel 4+/5 chiudo questa sfilza di post :D

Bacissimi Y

ESTEE LAUDER BAG: prima parte ♩ ♪ ♫ ♬

Ok, pronti…attentiii…via!!
Eccomi con la nuova serie di review J
Sarà un’unica review divisa in 4 parti, per non fare un unico post multi chilometrico ma svariati un pochino più brevi che tratteranno la borsa make up della Estée Lauder..
Questa è una “limited edition” annuale, del periodo pre-invernale(per intenderci, esce, in genere, nella seconda metà di novembre). Ogni anno cambiano qualcosa ma io vi presento quella del 2010, trovata con il 20% di sconto e per questo comprata praticamente al volo ;)
Iniziamo con l’estetica:
Si tratta di una morbida borsa rettangolare color oro in simil-pelle.
I due cursori della zip hanno ognuno una delle due iniziali del logo (E ed L) in color oro.
Ecco qualche immagine della scatola e della borsa(le immagini sono piccole ma, clickando sull'immagine, dovrebbe ingrandirsi):

Una volta aperta, questa bellezza rivela un anima molto make upposa!!

…ed estremamente dorata, devo dire ^_^

Nella confezione, è presente un minuscolo mascara di cui vi mostro solo le immagini ma niente giudizio della sottoscritta:

Tre pennelli molto morbidi e sbrilluccicosi che non ho ancora utilizzato(scusate per le foto ancora nelle bustineeeee!!):

E tre matite occhi nei colori grigio, nero e marrone, delle quali vi mostro le confezioni e gli swatches:

E, infine(per ora!), le indicazioni dei luoghi di fabbricazione e dei pesi di quanto mostrato finora:
Cosmetic Case 100% polyurethane - made in china
-----
Makeup Brush Set (3) made in china
-----
Artist's Eye Pencil (3) made in italy - poid net WT. 0.03 OZ. / 1,1 g (cadauno)
-----
Sumptuous Bold Volume Lifting Mascara (1) made in belgium - poid net WT. 0.1 OZ. / 2,8 mL

Baciii ♩ ♪ ♫ ♬