giovedì 26 maggio 2016

ILNP Honor Roll

ITA
Buongiorno!
Oggi condivido con voi uno degli ultimi smalti arrivati nella mia collezione ma già uno dei miei preferiti di sempre!

ENG
Good morning!
Today I want to share with you one of the latest nail polishes of my personal collection... but still one of my favourite ones ever!


Mi riferisco a ILNP Honor Roll della collezione estiva Ultra Holo per il 2015, un blu olografico semplicemente perfetto!
Avete già dato una fugace occhiata a questa bellezza nel post precedente con la nail art ;)

I'm talking about ILNP Honor Roll from the Summer 2015 Ultra Holo Collection, a simply perfect holo blue!

You've already seen it briefly in my previous nail art post ;)



Come potete notare dalle foto, sono solo 2 passate (piuttosto leggere) e l'effetto è... perfetto!
Potere olografico all'ennesima potenza! All'interno ci sono delle specie di flakies olografici che gli permettono di brillare oltre ogni umana concezione. Ho pensato che queste particelle potessero avere un effetto lento di ingrandimento utilizzando anche il top coat ma, in realtà, quest'ultimo un po' le uccide, in qualche modo le nasconde, se è presente una luce media diffusa.
Durata pazzesca: sia con che senza top coat 10 giorni se li è fatti tranquillamente.
Che ne pensate? Si capisce quanto io lo ami? ♡

As you can see in my photos, just 2 (thin) coats and the effect is... perfect!
Holo power to the tenth power! It has some sort of holo flakies which allow it to shine beyond human imagination. I've thought these particles could have some sort of magnifying glass effect using a top coat... and they don't! The Top Coat somehow "hides" this tinier holo particles (in medium light).
Amazing lasting: both with and without top coat it was pretty much perfect after 10 days.
What do you think? Can you understand how much I love it? ♡

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 21 maggio 2016

MoYou London Happy Birthday (to me!) 01

ITA
Buonasera e... tanti auguri a me!
Quale modo migliore per festeggiare che presentarvi la plate Happy Birthday 01 di MoYou London?

ENG
Good evening and... Happy Birthday to me!
What better way to celebrate than sharing my MoYou London Happy Birthday 01 plate?



Ecco le prove su un foglio bianco, belle nitide!

Here's a training paper, nice and crisp!



Ed ecco la nail art relativa!

And here's some nail art!



Ho stampato con un bianco (essence stamp me! 001 white) e sopra ho colorato con gli O·P·I Sheer Tints Be Magentale With Me, Don't Violet Me Down, I Can Teal You Like Me e I'm Never Amberrassed.
Vi piace? Nei prossimi giorni arriverà il colore di base da solo (QUI) ;)

I've stamped using a white lacquer (essence stamp me! 001 white) and I've colored it using O·P·I Sheer Tints Be Magentale With Me, Don' Violet Me Down, I Can Teal You Like Me and I'm Never Amberrassed.
Do you like it? The base polish is coming soon on the next few days (HERE) ;)

Thank you for reading,
*Ky*

mercoledì 18 maggio 2016

China Glaze Cosmic Dust

ITA
Buon pomeriggio!
Oggi proseguo il mio viaggio nel condividere la collezione Hologlam di China Glaze.

ENG
Good afternoon!
Today I continue my China Glaze Hologlam collection tour.


Lui è Cosmic Dust, un grigio medio olografico.

This is Cosmic Dust, a medium grey holographic nail polish.


3 passate in foto, anche se due sarebbero state sufficienti.
La potenza della sua olograficità è piuttosto buona, fra le migliori di questa collezione.
Cosa ne pensate? Vi piace? Ce l'avete? Possedete forse qualcosa di simile?

3 coats in my photos, two would have been enough.
Its holo power is pretty good, one of the strongest in this collection.
What do you think? Do you like it? Do you own it or something similar to it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 13 maggio 2016

China Glaze Astro-Hot

ITA
Aloha~
Oggi ho deciso di incominciare una serie di post che ci riportano indietro nel tempo.
Al 2013, per essere più precisi, quando China Glaze decise di deliziarci con la collezione Hologlam, 12 boccette olografiche dai colori più o meno particolari.

ENG
Aloha~
Today I choose to start a post series which bring us back in time.
To 2013 and, to be more specific, to when China Glaze has chosen to bring out their Hologlam collection, 12 holo bottles with more or less peculiar and unique shades.


Oggi si parte con Astro-Hot, il rosa della collezione.

Let's start with Astro-Hot, the pink one.



2 passate, no BC né TC. Olograficità media, diciamo un po' una via di mezzo fra i Pupa e i Layla.
Non danno problemi di stesura di alcun tipo. Il colore non è nulla di nuovo, lo trovate più o meno in qualsiasi collezione (Pupa - Layla - mi-ny, ad esempio).
Che ne pensate? Vi piace? Possedete qualcosa di simile?

2 coats, no BC nor TC. Medium holo power, some sort of in-the-middle version between Pupa's and Layla's. No application issues at all. The shade isn't new, you might find almost the exactly kind of colour in any collection (e.g. Pupa - Layla - mi-ny).
Do you own anything similar to it? What do you think? Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

mercoledì 4 maggio 2016

Color Club Crystal Baller

ITA
Buongiorno!
Fuori il sole splende e io desidero portare un piccolo raggio di sole anche su questo spazio.

ENG
Good morning!
Outside the sun's shining and I wish to bring a sun light here on this space too.


Provo a fare ciò grazie al favoloso Crystal Baller, direttamente da casa Color Club e dalla collezione Halo Hues 2015 (trovo carina l'idea che la suddetta collezione si continui ad espandere, anno dopo anno).
Crystal Baller è uno stupendo blu medio leggermente polveroso dal finish prepotentemente olografico.

I try to do so thanks to the amazing Crystal Baller from Color Club and its Halo Hues 2015 collection (I like the idea that this collection is growing up year after year).
Crystal Baller is a gorgeous medium and slightly dusty blue with a powerful linear holo finish.


Una foto all'ombra:

A shot in the shades:


E una col flash:

And one with flash on:


Ecco come appare con una luce naturale non diretta:

Here how it looks like with a natural non direct light:


E, infine, eccolo con luce artificiale diretta:

And, last but not least, with a direct artificial light:


2 passate sono più che sufficienti per questa delizia di boccetta.
In foto vedete del tipwear risultante da circa una settimana di sfoggio. Successivamente, ho limato gli artigli e mantenuto il colore per un'altra settimana. Non male, vero?
In Italia il distributore ufficiale è IMEC Nails (Pagina FB), magari fate un salto a vedere anche il loro sito.
Cosa ne pensate di questo Crystal Baller?

2 coats are more than enough for this beauty.
In my photos you might see some tipwear... it was the result of a week of wearing.
After I've taken this photos, I've filed my nails and wear it another week. Not bad at all, is it?
What do you think about this Crystal Baller?

Thank you for reading,
*Ky*

giovedì 28 aprile 2016

O·P·I Amazon... Amazoff + MoYou London stamping

ITA
Buona sera!
Oggi voglio condividere lo smalto e la nail art attualmente sulle mie zampe.

ENG
Good evening!
Today I want to share what it actually is on my nails right now, even my stamping nail art.


Eccolo, O·P·I AmazON... AmazOFF dalla collezione brasiliana del 2014. E' descritto come un verde foresta scuro e ha un leggerissimo shimmer praticamente invisibile ma usando una luce artificiale diretta si può intravederlo.

Here it is, O·P·I AmazON... AmazOFF, out of Brazil 2014 collection. It is described as a deep jungle green and it has a hint of shimmer which is almost invisible but you might be able to see it if you use a flashlight over it.


E questo è quanto è venuto fuori stampandoci sopra con lo smalto MoYou London Winter Green usando le plates Time Traveller Back to 70's 03, Gothic 04 e Tourist 08.

And this is what happened after I stamped over it using MoYou London Winter Green and the following plates: Time Traveller Back to 70's 03, Gothic 04 and Tourist 08.


Ci ho infine aggiunto una passata di China Glaze Fairy Dust (...mannaggia a me e al mignolo sbavato!).

And last but not least I've added a coat of China Glaze Fairy Dust (...and snap to the smudged little finger nail!).


Personalmente, nonostante tutto, mi posso dire soddisfatta!
Voi cosa ne pensate?

Personally I can say I am satisfied, after all!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...