mercoledì 6 maggio 2015

Discontinued Day - Urban Decay Zodiac Lacquer

ITA
Buona sera e benvenuti a questo post programmato!
Questo inizio di maggio si sta dimostrando piuttosto impegnativo, per la sottoscritta, scusate l'assenza momentanea: mia mamma è finalmente in pensione, una amica si è appena laureata, l'anno scolastico sta giungendo al termine e le ripetizioni sono necessarie... insomma, spero proprio che la situazione migliori o non arrivo intera al mio compleanno!
Ma parliamo brevemente di una vera chicca per questo post di prodotti discontinuati!

ENG
Good evening and welcome to this planned post!
This May is really demanding, as far as today's and myself is super busy, lately - so sorry for lacking in time: my mom is officially a pensionate, a friend's just got her Ph.D. degree, the school year is ending and some private lessons are particularly needed... so, I really need things to be easier or I won't be able to celebrate my birthday!
But let's talk briefly about this month's Discontinued Day!


Urban Decay Zodiac è uno smalto foil a base verde foresta con shimmer verde smeraldo, verde oliva, blu e magenta. Una bomba! 3 passate in foto ma asciugatura rapidissima.

Urban Decay Zodiac is a dark forest green foil lacquer with emerald green, olive green, blue and magenta shimmer. A gem! 3 coats in photos but very quick drying time.


Personalmente, adoro l'ombretto omonimo - prima o poi ve ne parlerò nello specifico - ma questo smalto è ancora più bello, se possibile. Cosa ne pensate?

IMHO, the same-named eyeshadow is amazing - I will write about it, one day - but this lacquer is even more beautiful! What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;)
ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;) 

Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

domenica 3 maggio 2015

FINISHPEDIA: Magnetic - Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne

ITA
Buona sera!
In super iper ritardo, ecco la mia scelta per la più recente puntata della nostra Finishpedia!
Parliamo di magnetici, gli smalti che contengono particelle magnetiche e che, se vi si passa sopra - a distanza di qualche centimetro - un magnete mentre lo smalto è ancora fresco si creeranno dei decori di forma diversa (con il magnete classico si creano delle righe parallele ma esistono in commercio magneti con decori diversi).

ENG
Good evening! 
Super duper late, here's my Finishpedia post!
We talk about magnetic nail polishes, those which has magnetic particles which reacts to a magnet. Using the normal magnets you will have parallel lines (but you can find special magnet to create different shapes like hearts, swirls, stars and so on).


La mia scelta è ricaduta su questo smalto molto particolare che cambia decisamente colore quando utilizzato col magnete, il Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne.

My pick is Layla Magneffect 14 Sparkling Champagne which changes shade wether you use the magnet or not.


Chiaramente, lo smalto magnetico può essere utilizzato anche senza sfruttare la sua particolarità.

Clearly, you can use this kind of lacquer without using the magnet.


Inoltre, di solito questo tipo di smalto funziona molto bene anche per lo stamping, avete mai provato?
Vi piace? Cosa ne pensate dei magnetici?

Usually, this kind of lacquer works well for stamping, have you ever tried out?
Do you like it? What do you think about magneti nail polishes?

Thank you for reading,
*Ky*



giovedì 30 aprile 2015

[MyBGGGNails] #03 Concept Nail Art

ITA
Buonasera!
Dopo aver parlato di due giochi super conosciuti come RisiKo! e Monopoly, per questo mese ho optato per un party game di recente creazione che ha già conquistato una parte del mio cuore.
Diamo il benvenuto a...

ENG
Good evening!
After two posts about two of the most worldwide known board game such as Risk! and Monopoly, this month I'm going to talk about a newish party game which has already taken a little bit of my heart.
Let's welcome...


...Concept! Un party game di Alain Rivollet e Gaëtan Beaujannot che riunisce in se' l'idea dietro a giochi come Pictionary, Dixit, Saltinmente, Taboo e via dicendo.
In pratica, si pesca una carta che presenta 9 parole/titoli/personaggi/frasi da far indovinare divisi per tre livelli di difficoltà e se ne sceglie uno. Aiutandosi con "?" verde e i cubetti dello stesso colore bisogna far indovinare il concetto principale spostandoli sulla plancia che presenta diverse immagini.
Esistono inoltre altri 4 "!" con i relativi cubetti per i concetti secondari. Praticamente, un Taboo/Pictionary con le immagini già stampate sulla plancia.
Nel libretto delle regole (4 facciatine che comprende quasi unicamente esempi) è esplicitato il fatto che le regole che danno loro sono unicamente indicative e che si possono tranquillamente usare regole inventate sul momento. Ciò significa che i 4+ giocatori possono in realtà partire da 2 e arrivare anche a 20 persone e più, volendo.

...Concept! A party game created by Alain Rivollet and Gaëtan Beaujannot that's almost an hybrid between Pictionary, Dixit, Taboo and so on.
Basically, you have to draw a card and choose one of the nine descriptions (splitted in three difficulties). Using the green "?" and cubes you have to let the other player(s) guess the principal concept by putting them onto the images on the board. You have 4 additional "!" and same-coloured cubes for secondary concepts to help guessing.
In the 4 pages (almost just examples) of the rules they tell that you can create your own rules and ways to play. So the game is for 2+ players without a max number of players.


Ecco la plancia e le boccette utilizzate.
La base è uno smalto Pupa bianco utilizzato per ricreare il design pulito del gioco. Sull'indice ho disegnato due lampadine, che sono i segnapunti all'interno del gioco (la parte grigia sono i due Kiko 327 e 329). Sul medio ci sono i 4 punti esclamativi (Jessica Yellow Flame, O·P·I OPI Red, MI-NY 174 Ocean, Astra 701 Black). L'anulare è dedicato al "?" verde (Layla 206). Infine, sul mignolo ho riutilizzato i colori di medio e anulare per creare i cubetti da utilizzare per far comprendere i concetti.

Here's the board and the nail polishes used.
The base colour is a white Pupa lacquered, used to recreate the clean design of the game. On the index I've drawn two light bulbs - the points in the game (the grey lacquers are Kiko 327 and 329). On the middle finger nails you see the 4 "!" (Jessica Yellow Flame, O·P·I OPI Red, MI-NY 174 Ocean, Astra 701 Black). On the Ring finger nail there is the green "?" (Layla 206). Last, on the pinky I've used the previous nail colours to recreate the colorful cubes used for let guessing concepts.


Cosa ne pensate, vi piace? Conoscevate già questo gioco? Fa parte della vostra collezione? Lo acquistereste? Fatemi sapere tutto ciò che avete in mente!

What do you think, do you like it? Did you already know this game? Is it part of your collection? Would you buy it? Let me know anything you're thinking about!

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 28 aprile 2015

StarGazer 232 + MoYou London stamping

ITA
Buongiorno!
Oggi condivido il signore degli smalti cromati, il solo e unico...

ENG
Good morning!
Today I'm going to share the Lord of silver chrome lacquers, the one and only...


...StarGazer 232, l'argento cromato per eccellenza, quello dei miei sogni.
In pratica è uno smalto ad asciugatura ultra rapida e one coater. Sì, guardatelo in una foto (pessima) con una sola passata.

...StarGazer 232, the silver chrome lacquer of my dreams.
Basically, it is a quick drying one coater lacquer. Yup, here's a (hideous) photo with just one single coat of it.



Ma eccolo in due mani. I segni del pennello si notano in foto ma dal vivo sono praticamente invisibili. E' amore! ♡

And here it is, in two coats photos. You are going to notice brush strokes in my photos but in real life they are almost invisible. It's love! ♡ 



Ahahah, sì, nell'ultima foto ho cerchiato la mia belva che ronfa beatamente, specchiata sulla boccetta.
Ma, chiaramente, questo smalto è perfetto per lo stamping. Eccone la prova!

Hahaha, yes, on the latest photo I've circled my beloved puppy who's sleeping peacefully, mirrored on the bottle.
And clearly this lacquer is perfect for stamping. Here's the proof!


La base è Orly Out Of This World e la plate usata è questa di MoYou London.
Cosa ne pensate? Vi piace questo 232? Lo conoscevate già? Lo possedete?

The base colour is Orly Out Of This World and I've used this MoYou London plate.
What do you think? Do you like this 232? Did you already know it? Do you own it?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 27 aprile 2015

Faby Marry Me Robbie!!

ITA
Hola!
Oggi condivido uno smalto che mi è stato regalato al Cosmoprof da uno staff a dir poco delizioso e ne sono davvero lieta che sia stato così. Curiosi?

ENG
Hola!
Today I am sharing a nail polish which was freely given to me at Cosmoprof from an ubersweet staff and I am really glad it has been. Curious?


Parlo del Faby Marry Me Robbie!! della recente collezione Music. E' un giallo pulcino leggermente pastello che mi ha fatta innamorare. Non tanto del colore, lo devo ammettere (anche se credo sia unico nella mia collezione - credo di non arrivare a 5 creme di questo colore), quanto della qualità.
Spaziale, sembra quasi uno smalto indie!
Ma non voglio farla più grande di quanto sia effettivamente, per essere sicura di ciò che sto scrivendo ho intenzione di acquistare qualche altra boccetta da condividere.

I'm talking about Faby (Italian brand) Marry Me Robbie!! from the latest Music collection. It is a slightly pastel chick yellow créme nail polish which made me falling in love. Not for the shade, I have  to say (I don't own more than 5 yellow créme nail polishes and I think this has not dupes among my collection) but for the quality.
It's out of this world, it has an indie type of quality!
But I don't want to make it bigger than it really is, I am willing to buy some other bottles to share to be sure about what I am writing.



Nelle foto potete vedere 4 passate super sottili (3 passate normali sono sufficienti). L'asciugatura e la tenuta sono favolose: dopo 10 minuti che l'ho steso sono andata a fare un fiocco con del filo di gomma per chiudere un armadio che abbiamo in giardino e lo smalto è rimasto perfetto. Sono positivamente impressionata.
Beh, vi piace? Avete mai provato qualche Faby? Cosa ne pensate del giallo? E, onestamente, vi piace con la mia carnagione?

You can see 4 very thin coats (3 normal coats are perfect) in my photos. Great drying time and lasting: after 10 minutes I've put it on my nails I needed to made a ribbon with a rubber string to close our garden closet and it remains perfect. I am positively impressed.
So, do you like it? Have you ever tried any Faby lacquers? What do you think about yellow? And do you like it with my skin tone, honestly?

Thank you for reading,
*Ky*

domenica 26 aprile 2015

Orly Out Of This World

ITA
Buona sera!
Oggi vi mostro rapidamente uno smalto Orly viola risalente alla collezione Cosmic FX dell'autunno 2010.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share briefly a purple Orly from the Cosmic FX fall 2010 collection.


Orly Out Of This World è un foil vagamente duochrome (si nota più nella boccetta e nelle foto all'ombra che al sole) che ricorda parecchio lo Zoya Julieanne.

Orly Out Of This World is a foil slightly duochrome nail polish (the duochrome finish is more visible in the bottle and on the in-the-shades photos) which reminds a lot of Zoya Julieanne.


3 passate in foto, tempi di asciugatura nella media e buona durata con un buon top coat.
Lo potreste aver già visto in parte in azione nell'ultimo post della Finishpedia.
Cosa ne pensate, vi piace?

3 coats in photos, medium drying time and nice lasting with a good top coat.
You might have already seen it in my latest Finishpedia post.
What do you think, do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 24 aprile 2015

FINISHPEDIA: Crackle - Layla Graffiti Pink

ITA
Buon venerdì!
Per la Finishpedia di quest'oggi trattiamo il crackle/crackele/crack/graffiti/shattered che dir si voglia.
Di cosa si tratta? Di uno smalto da indossare preferibilmente sopra a una base colorata asciutta e che, dopo esser stato steso, inizierà a ritirarsi per creare l'effetto "crackato", rotto.
In commercio esistono anche le versioni "croc" che crea un effetto coccodrillo una volta che inizia ad aprirsi, oltre che all'effetto spotted/bubble... ma oggi abbiamo il crackle, quindi ecco il mio smalto crackle per quest'oggi!

ENG
Merry Friday!
For today's Finishpedia post we chat about crackle/crackele/crack/graffiti/shattered nail polishes, those lacquers which cracks once put over the nails (more likely, over another dried nail polish).
You might know also the crocodile effect and the spotted one... but today we talk about crackle, so here's mine! 


Ho optato per questo coloratissimo Layla Graffiti Pink, rosa confetto!
Vediamo cos'ho combinato.

I've chosen this colorful Layla Graffiti Pink!
Let's see how I've used it.



Nelle foto vedete una passata singola sopra l'A England Dancing With Nureyev, completano la manicure dei pois creati con l'Orly Out Of This World.
Che ne pensate, vi piace? E l'effetto crackle??? Non perdete i post delle mie amiche, qui sotto!

You see one single coat over A England Dancing With Nureyev and some dots made using Orly Out Of This World.
What do you think, do you like it? And what about crackle effect??? Don't miss my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*



mercoledì 22 aprile 2015

China Glaze Blue Sparrow

ITA
Buonasera!
Quest'oggi vi mostro uno dei miei ultimi acquisti.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share one of my latest bottles bought.


Ecco il bellissimo China Glaze Blue Sparrow, un suede blu con shimmer zaffiro.
Collezione Ink del 2008, in foto vedete 3 passate.

Here it is, the beautiful China Glaze Blue Sparrow, a blue suede lacquers with sapphire shimmer.
This came out with the 2008 Ink collection and you can see 3 coats in photos.



Nonostante sia ovviamente da indossare senza top coat, mi è durato 4 giorni perfetto.
Asciugatura rapidissima e formula buona.
Vi piace? E i suede? Lo vedreste bene per quest'estate o optereste per un colore lucido?

Clearly it needs to be worn without top coat but it was perfect for 4 days.
Super quick drying time and nice formula.
Do you like it? And suede lacquers? Do you think you would wear it for next Summer or do you prefer something shinier?

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...