sabato 25 ottobre 2014

China Glaze Flying Dragon (Neon) + Blog Sale link!

ITA
Aloha!
Oggi post speciale: vi mostro una boccetta che è stata a lungo in Wish List.
La gentilissima Gra ha un blog sale aperto internazionalmente sul suo blog diviso in due parti: una dedicata al make up e l'altra agli smalti.
Nella prima sezione trovate principalmente rossetti ma non solo e con vari brand molto ghiotti (MAC per tutti, ma cito anche un bellissimo ombretto Nars e non vi svelo di più così andate a vedere da voi). La seconda, ovviamente la più interessante ai miei occhi di Nail Polish Addict, ha un sacco di boccette stupende (gente, ho sbavato sulle foto del Rococo Metal Jacket e sui Butter London!) di varie marche a prezzi ridicoli (China Glaze, OPI, Orly, Essie, Rococo, Butter London, Zoya, SPAritual, Color Club, Picture Polish, Deborah Lippmann, Hits Speciallità, Nails inc. solo per citarne alcuni).
La persona dietro tutto ciò, Gra, appunto, è celere nel rispondere e nella spedizione ed è di una cortesia disarmante, non posso far altro che consigliarvi di aiutarla nelle sue "pulizie". Anche perché i diversi smalti che mi sono stati recapitati sono tutti tenuti benissimo e praticamente nuovi.

ENG
Aloha!
Today I have a special post: I share a bottle which has been for long time in my Wish List.
The kind Gra has opened an internationally open blog sale split in two different pages: one about make up and the other about nail polishes.
In the first section you find overall lipsticks (can I just say MAC? But there is a gorgeous blue Nars eyeshadow too, quick, take a look!). The second is much more interesting to my NPA eyes (I am still looking with heart-shaped-eyes Rococo Metal Jacket and Butter London lacquers): so many beautiful bottles at a ridiculously cheap price (China Glaze, OPI, Orly, Essie, Rococo, Butter London, Zoya, SPAritual, Color Club, Picture Polish, Deborah Lippmann, Hits Speciallità, Nails inc. just to say some brands).
The person behind all that is Gra, which replies quickly to emails and is so kind you're going to love her instantly. I really recommend you to help her with some purchase in her blog sale. I have to add that my bottles from her are wonderfully kept and are as brand new.


Ma torniamo a noi e alla mia adorata boccetta nuova. Ecco a voi China Glaze Flying Dragon (Neon)! Vi specifico la parte Neon perché ha un fratello gemello più scuro (anche lui in WL) che nel nome non presenta la scritta tra parentesi. La versione neon è un magenta con micro glitter dello stesso colore e blu. L'asciugatura è rapida e dona un finish satinato quasi gommoso.

But let's get back to my beloved new bottle. Here is China Glaze Flying Dragon (Neon)! I had to add "Neon" because it has a twin (on WL!) which isn't neon and is a darker version of this one. This neon version is a magenta lacquer with magenta and blue micro glitters. It dries satin with an almost rubber-like finish.


Ma a mio avviso il tocco lucido del top coat è la ciliegina sulla torta!

In my humble opinion it is perfect with a top coat over it!


Allora, ditemi che non è stupendo! Sono super contenta perché grazie a lui e ai suoi fratelli arrivati a casa ho potuto depennare diverse boccette presenti in WL.
Insomma, cos'altro aspettate? Andate a fare un giro sulle pagine linkate a inizio post e prendete contatti con la cordialissima Gra ;)

So, tell me that's not amazing! I'm so glad because thanks to it and its siblings that arrived home my WL is now shorter.
So, what are you still doing here? Go on Gra's pages (link at the top of the post) and grab some bottles from her ;)

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 24 ottobre 2014

EuRoPe: Portugal - O·P·I Diva Of Geneva (NL Z17) + nail art

ITA
Proseguiamo il nostro tour europeo facendo un salto in Portogallo.

ENG
Today we continue our trip through Europe and we head to Portugal.


E per far ciò, ho tirato fuori una boccetta appartenente alla collezione 2010 dedicata alla Svizzera di O·P·I, il Diva Of Geneva.

And to do so, I'm using a bottle from the 2010 O·P·I Swiss collection, Diva Of Geneva.


Sì, sì, lo sapete, in ogni post vi ripropongo la bandiera locale sulle unghie.
Per questo appuntamento ho sfruttato un verde - Pupa 729 Sea Turtle Green -, un oro - O·P·I Honey Ryder - e il classico bianco - Sinful Colors 101 Snow Me White-.
Maggiori informazioni sulla bandiera portoghese le trovate qui.

Yup, you know, below I'm going to share the flag on nails.
Besides Diva Of Geneva I've used a green polish, Pupa 729 Sea Turtle Green, a gold one, O·P·I Honey Ryder, and my Sinful Colors 101 Snow Me White white.
More infos about the Portuguese flag here.


E per oggi è tutto!
Vi aspetto domani per dirmi cosa ne pensate di una boccetta a lungo in wishlist e finalmente a casuccia.
Intanto, qui sotto trovate le opere delle mie colleghe.

And that's all for today!
I wait for you tomorrow to share with you a long wished for bottle that now I own.
Below my buddies' posts, don't miss them.

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 22 ottobre 2014

Pupa 732 China Doll Blue

ITA
Buonasera!
Oggi post rapidissimo.

ENG
Good evening!
Welcome to this super brief post.


Voglio condividere con voi uno smalto blu pazzesco, il 732 China Doll Blue di Pupa.

I want to share with you an amazing blue polish, number 732 a.k.a. China Doll Blue. Thank you Pupa for creating this gorgeousness!


Nelle foto vedete una passata sopra uno smalto azzurro. Sì, one coater! E asciugatura rapida. Cosa desiderare di più?
Fatemi sapere cosa ne pensate ;)

One coat over a light blue polish in the photos. Yup, it is a one coater! And super quick drying time. What can you wish more?
Let me know what you think about it ;)

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 20 ottobre 2014

Birthstone Challenge: Opal - MI-NY 247 I Love London

ITA
Hola!
Terzo lunedì del mese, ergo *rulloditamburi*  Birthstone Challenge!
E ad ottobre il protagonista è l'opale, pietra stupenda facilmente riproponibile sulle nostre unghie quotidianamente grazie all'enorme numero di topper presenti sul mercato. Oggi voglio condividere con voi uno dei miei preferiti.

ENG
Hola!
Third Monday of the month, that means *drumsrollings* Birthstone Challenge!
The gem of October is Opal, gorgeous stone easily makable over your own nails thanks to the huge amount of flakes topper on sale at the moment. Today I want to share one of my favourites.


Lui è il MI-NY 247 I Love London, un topper flakies opalescente con shimmer blu.
Di seguito, lo potete vedere sopra a una base nera, una viola e una blu, colori di base ispirati ad opali colorati. La base azzurra è Giotto, utilizzato nell'intento di ricreare l'effetto nella boccetta. Fail!

It is MI-NY 247 I Love London, an opalescent flakes topper with blue shimmer.
Below, it's over a black, a purple and a blue base, all shades inspired by colored opals. The light blue is Giotto, used to recreate the effect of the bottle. Fail!


Di seguito, doppio fail!
Ho provato a mattificare ma ho dimenticato quanto poco mi piacesse il Mattnificent di Ciaté, che fa quasi un effetto crackle. Tristezza.

Below, double fail!
I've tried to mattified all but I've forgotten how few I like Ciaté Mattnificent which creates an almost crackle effect. Sadness.


Evabbé, questo è quanto per questo mese, vi lascio alle più interessanti proposte delle mie colleghe, qui sotto nella board pinterest.

That's all for this month, below our pinterest board with the more interesting posts of my buddies.

Thank you for reading,
*Ky*


venerdì 17 ottobre 2014

EuRoPe: Luxembourg - MI-NY 173 Freedom + nail art

ITA
Hola!
Quest'oggi continuiamo il nostro viaggio europeo e approdiamo nel Lussemburgo.

ENG
Hi there!
Today we continue our european trip and we are now in Luxembourg.


Come base per la mia nail art ho optato per questo azzurro perlato molto carino, il MI-NY 173 Freedom (sotto con luce naturale, flash e luce artificiale).

As base colour for my nail art I've chosen this cute pearly light blue, MI-NY 173 Freedom (below with natural lights, flash on and artificial lights).


Prima di mostrarvi ciò che ho creato utilizzando anche il Sinful Colors Snow Me White e Urban Decay Mrs. Mia Wallace, un breve excursus sulla bandiera lussemburghese, da Wikipedia:
"Il tricolore lussemburghese fu adottato tra il 1845 e il 1848 anche se l'adozione ufficiale avvenne solo il 23 giugno 1972, e trae i suoi colori dall'antico stemma del Lussemburgo, raffigurante un leone rosso con cinque bande azzurre e cinque bianche che lo fasciano; il vessillo ha una certa somiglianza, non voluta, con la bandiera dei Paesi Bassi, distinguendosi da essa per la tonalità dell'azzurro e per il fatto di avere una maggiore lunghezza."

Before showing what I've made with both Sinful Colors Snow Me White and Urban Decay Mrs. Mia Wallace, here some facts about the Lëtzebuerger Fändel from Wikipedia:
"It was first used between 1845 and 1848 and officially adopted on June 23, 1972. Luxembourg had no flag until 1830, when patriots were urged to display the national colors. The flag was defined as a horizontal tricolor of red, white, and blue in 1848, but it was not officially adopted until 1972. The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade. The red, white, and blue coloring was derived from the Grand Duke's coat of arms, which dates from the 13th century."


Ecco, dopo questa pasticciocosa (termine prettamente tecnico), vi lascio alle colleghe qui sotto!

And after this messy... thing, below you find my buddies' posts about "Lux"!

Thank you for reading,
*Ky*



mercoledì 15 ottobre 2014

Glossip 114 At The Aurora Borealis

ITA
Hola!
Post rapidissimo per condividere una boccetta regalatami recentemente...

ENG
Hola!
Brief post to share a gifted bottle...


Lui è il mio primo Glossip, il numero 114 alias At The Aurora Borealis.
Glossip (presente con 5 negozi nel nord Italia, al momento) fa parte della famiglia Bottega Verde.
ATAB è uno sand/textured con glitterozzi tono su tono che ricorda il Tiffany Case o i vari Gabriella Salvete.

This is my first italian Glossip, number 114 a.k.a. At The Aurora Borealis.
Glossip has 5 stores in northern Italy, right now.
ATAB is a sand/textured with same-color glitter that reminds me of Tiffany Case and Gabriella Salvete's.


Cosa ne pensate? Vi piace? Avete qualche Glossip? Qual è la vostra esperienza?

Do you like it? Ever heard of Glossip? Own any?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 13 ottobre 2014

Essie 273 Cashmere Bathrobe

ITA
Buongiorno!
Oggi vi mostro uno smalto che adoro indossare.

ENG
Good morning!
Today I want to share a nail polish which I really love to wear.


Lui è l'Essie Cashmere Bathrobe, appartenente alla collezione For The Twill Of It per l'autunno 2013.
E' un grigio scuro con glass fleck multicolour.
Le foto seguenti sono in ombra, con flash e al sole.

This is Essie Cashmere Bathrobe from the For The Twill Of It collection (fall 2013) and is a dark grey with multicolored glass flecks.
The following photos were taken in the shades, with flash on and with sunlight.


Il signorino si è sempre comportato molto bene per quanto riguarda la durata, ottima applicazione e tempi di asciugatura rapidissimi.
Mi ha proprio conquistata. So che il grigio non è un colore amato da tutte, sulle unghie, voi che ne pensate? Vi piace? Lo indossate?

This lad has always behaved perfectly speaking about lasting, great application and quick drying time.
I really love it. I know that grey is not a much loved shade to wear over nails but what do you think about it? Do you like it? Do you wear it?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 10 ottobre 2014

EuRoPe: Greece - Models Own Feeling Blue

ITA
Hola!
Quest'oggi giornata stra piena ed eccomi in un post programmato, attraverso il quale approdiamo nell'assolata - e assolutamente blu - Grecia.

ENG
Hola!
Today a super busy day for me so here's my planned post, throughout which we sail to the sunny - and blue - Greece.


Lui è il mio primo Models Own, giunto fin qui grazia alla mia fata "smaltina", il bellissimo Feeling Blue, un azzurro cielo spettacolare, one coater dalla rapida asciugatura e dall'ottima durata.

Thanks to my "polish fairy", here's my very first Models Own, Feeling Blue, an amazing sky blue, a one coater super quick drying and with a great lasting.


E' bellissimo e lucidissimo!
Uscendo da studi classici, avrei potuto scegliere di lavorarci sopra in millemila modi ma, come avrete intuito, ho optato per la loro bellissima bandiera.
Da Wikipedia:
"La Bandiera greca (Σημαία της Ελλάδας) è composta da nove strisce orizzontali di eguali dimensioni a colori alterni. Nella legge greca N 851 del 1978 si fa riferimento alla bandiera della repubblica come formata dai colori bianco e ciano (Art1/Comma1:Η Εθνική Σημαία της Ελλάδος είναι κυανόλευκος... λευκος, bianco e κυανό, ciano). La prima striscia partendo dall'alto è color ciano. Nell'angolo superiore sul lato dell'asta è presente un quadrato, color ciano anch'esso, con una croce greca bianca al centro. La croce simboleggia la chiesa greco-ortodossa, rappresentante del Cristianesimo ortodosso (religione ufficiale della Grecia) e in particolare la riconoscenza del popolo greco verso di essa, per l'importante ruolo giocato nel mantenimento di una certa identità nazionale, durante i secoli della dominazione ottomana, dove la chiesa era, fondamentalmente, l'unico mezzo attraverso il quale imparare a scrivere e a leggere in greco, grazie alle cosiddette "scuole nascoste" (cryfà scholìa), vere e proprie scuole fuorilegge, in cui gli uomini di chiesa mettevano la loro istruzione al servizio della popolazione. Le nove strisce, invece, rappresentano le nove sillabe della frase "Libertà o morte" (Έλευθερία ή Θάνατος - E-lef-the-rì-a i Thà-na-tos). A questa interpretazione se ne aggiunge un'altra, dove le nove strisce rappresentano le nove lettere della parola Έλευθερία (Libertà). Infine, entrambi i colori sono quelli della Casa Reale, d'origine bavarese, regnante in Grecia fino al 1967[1]. Più probabile un riferimento all'azzurro del mare e del cielo e al bianco della schiuma delle onde, delle nuvole e la purezza dell'anima greca. Non è da escludere un influsso proveniente dalla bandiera degli Stati Uniti d'America".

It's so beautiful and shiny!
Having studied at Liceo Classico (Classical Lyceum)
From Wikipedia:
"The flag of Greece (popularly referred to as the "sky-blue-white" or the "blue-white" and in Greek: "Γαλανόλευκη" or "Κυανόλευκη"), officially recognized by Greece as one of its national symbols, is based on nine equal horizontal stripes of blue alternating with white. There is a blue canton in the upper hoist-side corner bearing a white cross; the cross symbolizes Eastern Orthodox Christianity, the established religion of the Greek people of Greece and Cyprus. According to popular tradition, the nine stripes represent the nine syllables of the phrase "Ελευθερία ή Θάνατος" ("Freedom or Death"), the five blue stripes for the syllables "Έλευθερία" and the four white stripes "ή Θάνατος". The nine stripes are also said to represent the letters of the word "freedom" (Greek: Ελευθερία). There is also a different theory, that the nine stripes symbolize the nine Muses, the goddesses of art and civilization (nine has traditionally been one of the numbers of reference for the Greeks).[1] The official flag ratio is 2:3.[2] The blazon of the flag is Azure, four bars Argent; on a canton of the field a Greek cross throughout of the second. The shade of blue used in the flag has varied throughout its history, from light blue to dark blue, the latter being increasingly used since the late 1960s. The above patterns were officially adopted by the First National Assembly at Epidaurus on 13 January 1822. Blue and white have many interpretations, symbolizing the colors of the famed Greek sky and sea (combined with the white clouds and waves), traditional colors of Greek clothes in the islands and the mainland, etc.".


Sì, come al solito è tutta leggermente sghemba ma questa volta sembra davvero una bandiera al vento. Ecco, devo condividere con voi che, a mio personalissimo gusto, è la mia miglior bandiera in questa gita europea. Voi che ne pensate???
Non dimenticate di passare a trovare le mie colleghe, qui sotto ;)

Yup, it's not much straight but I really like this windy flag effect. And I need to share with you that this is my fav mani among EuRoPe posts as today's. What do you think?
And don't forget to check my buddies' posts' out, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...