lunedì 21 aprile 2014

Birthstone Challenge: Diamond - 912 Diamond Lurex

ITA
Benvenuti a questo post programmato ♡
Oggi torniamo con l'appuntamento dedicato alle pietre preziose che governano i mesi delle nascite.
Aprile porta con se il Diamante, ecco cosa vi mostro...

ENG
Welcome to this planned post ♡
Today we're back with the Birthstone dedicated post.
April has Diamond... Here's what I've pick:


Lui è L'Oréal 912 Diamond Lurex, un topper shimmer argentato che, con determinate luci, su base nera, prende diversi colori (azzurro, verde, rosso...).
Ho poi aggiunto sull'anulare delle pietruzze diamantose:

This is L'Oréal 912 Diamond Lurex, a silver shimmer topper which has blue, green, red... glares on black base with some kind of light angles.
Then I've added some rhinestones over the ring finger nail:


Se vi steste chiedendo la somiglianza col Kiko analogo, posso dirvi che, in boccetta, questo risulta bianco sporco, mentre l'altro è un bel bianco pulito.
Vi piace???
E andiamo a vedere cosa ci propongono le mie a michette di boccetta!
Cosa farete quest'oggi?

If you're wondering if it's a dupe with the Kiko one, it's not. At least, in the bottle L'Oréal is a dirty white, the Kiko is a clean brighter white.
Do you like it?
Let's see what my buddies pick for today!
What are you going to do today?

Thank you for reading,
*Ky*


venerdì 18 aprile 2014

[The Rainbow Ladies 2.0] Easter - Kinder Sorpresa Nail Art

ITA
Buona sera!!! Post super rapido, scusate, sono stanca morta e mi ero addirittura dimenticata dell'appuntamento speciale di quest'oggi (ho passato dalle 09:40 di stamattina alle 18:45 in pronto soccorso con mia mamma). Oggi il post speciale prevede un qualcosa di pasquale. E cosa c'è di più pasquale del nostrano Kinder Sorpresa, l'ovetto di Pasqua pensato per ogni giorno dell'anno???
Ecco la base, prima di aggiungere la scritta sbrilluccicosa:

ENG
Good evening!!! Super brief post, sorry, I am extremely tired and I was about to forget this special appointment (I spent more than 9 hours at E.R. with my mom, today). Today's special post is about Easter. And what is better than italian Kinder Surprise, the Easter egg thought for every day of the year?
Here's the base without the bling writing:


Se vi state chiedendo cosa sia l'accent, è il profilo dell'ovetto, alla cui metà si nota l'interno fatto di crema al latte. Ma ecco la nail art finita:

If you're wondering what the accent is, it's the egg silhouette, on the half of which you can see the inner milk cream part. Here's the nail art once ended:


Gli smalti utilizzati sono: Sinful Colors Snow Me White (bianco), L'Oréal 304 (rosso), Color Club 853 Oui! Oui! Oui! ("crema"), Essence 05 Sneezy (marrone), Color Club 854 Where's The Soiree? (nero).
Per la scritta ho usato gli O·P·I Tiffany Case, Honey Ryder, Simply Smash-ing!, A Woman's Prague-Ative e Zoya Mimi.
E ora, un po' di meritato riposo, vi saluto tanto, vi mando un abbraccio e vi invito a vedere a cosa hanno pensato le mie colleghe, sotto trovate i link e la board pinterest.

I've used: Sinful Colors Snow Me White (white), L'Oréal 304 (red), Color Club 853 Oui! Oui! Oui! ("cream colour"), Essence 05 Sneezy (brown), Color Club 854 Where's The Soiree? (black).
For the writing: O·P·I Tiffany CaseHoney RyderSimply Smash-ing!A Woman's Prague-Ative and Zoya Mimi.
Now I really need to rest, goodbye, a big hug for you and let's take a look at what my buddies posted today (below there are links and pinterest board).

Thank you for reading,
*Ky*





giovedì 17 aprile 2014

Kiko Sugar Mat 451 Apricot

ITA
Buona sera!
Oggi vi mostro il primo degli 8 sugar mat presenti nel cofanetto Kiko in edizione limitata in commercio durante la stagione precedente.

ENG
Good evening!
Today I'm going to show you the first out of 8 lacquers out of the Kiko sugar mat box (winter 2013 Limited Edition).


Lui è il numero 451 Apricot, un rosa pallido/albicocca con shimmer rosa; ovviamente, il finish è sabbiato.
Purtroppo, è piuttosto sheer (3 mani nelle foto e si nota il margine distale dell'unghia).

This is number 451 Apricot, a pale pinky peach with pink shimmer; clearly, it has a sand finish.
Sadly, it's quite sheer (3 coats in the photos).


Ha un pennello leggermente più grosso dei classici Kiko ma, avendone mantenuta la forma (quindi niente zampacce di gatto), l'applicazione risulta semplicissima. La qualità di questa serie di sugar mat mi è personalmente piaciuta meno della versione precedente (estate 2013) e con ciò mi riferisco in particolare alla durata, non a livello con la prima serie - almeno su di me.
Rimane un colore molto carino, ho davvero apprezzato questo set in toto.
E voi, avete ceduto?
Che ne pensate?

It has a wider brush than normal Kikos but, since it has the same shape (no wide rounded brush, here), the application is super easy and smooth. This set's quality is not the same as the previous sugar mat (summer 2013), at least for the longevity of its lacquers on me.
But I think the shade is cute and I've liked all the lacquers in this set.
Have you bought it too?
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 15 aprile 2014

MI-NY 245 I Love Milano

ITA
Buongiorno!
Come avete iniziato questa settimana?
Oggi voglio mostrarvi uno degli smalti più belli e particolari, secondo i miei gusti, del range MI-NY.

ENG
Good morning!
How did you start this week?
Today I'm going to show you one out of my top 5 MI-NY range lacquers.


Sto parlando del numero 245, nominato I Love Milano.
Uno smalto viola strapieno di microglitter argentati e mini flakies rosso/arancioni e blu.
E' simile all'O·P·I Merry Midnight, solo più scuro, con flakies più piccoli e meno microglitter.

I am talking about number 245 a.k.a. I Love Milano.
It's a purple lacquer full of silver micro-glitters and red/orange and blue mini-flakies.
It's similar to O·P·I Merry Midnight, just darker, with littler flakes and less micro-glitters.


L'applicazione è a prova di mani ciompe (vedi "le mie"), asciugatura normale e la durata - a memoria - s'attestata sui 4 giorni pressoché perfetto, prima di togliere lo smalto.
Stra promosso!
Cosa ne pensate?

Smooth application, normal drying time and it's lasted 4 days almost perfect, before removing it.
For me, is a YAY!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 12 aprile 2014

Pupa Chrome 018 Sky Blue

ITA
Post super rapido del sabato sera!

ENG
Saturday quickie!


Lui è il Pupa Chrome Nail Polish 018 alias Sky Blue, un cromato azzurro.
E' un one coater ma io sono andata di due mani, per uniformare.

This is Pupa Chrome Nail Polish n. 018 a.k.a. Sky Blue, a light blue chrome lacquer.
This is a one-coater, but you're going to see two coats for habit.
Below the pictures.


Brush stroke da paura, durata così così (due/tre giorni prima che mi si consumasse terribilmente sulle punte). In compenso, asciugatura piuttosto rapida e stesura non difficoltosa (sì, vabbé, se il pennello non lasciasse 'sti segnacci).
Che ne pensate di questo smalto? E dei cromati?
Buon sabato sera!!!

Inevitable brush strokes, longevity not that good (two/three days before huuuge tip wears). The drying time is rather brief and the application is smooth (yeah, it would be, if the brush wouldn't create those strokes).
What do you think of Sky Blue? And about chrome lacquers?
Have a jolly Saturday evening!!!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 11 aprile 2014

[The Rainbow Ladies 2.0] Brown - O·P·I I Brake For Manicures (NL T29)

ITA
Buongiorno!
Di nuovo venerdì, per cui eccoci qui riunite per mostrarvi il nuovo appuntamento delle Rainbow Ladies.
Il protagonista di quest'oggi è il marrone, altresì conosciuto come il mio colore s-preferito.
Davvero, lo odio (per lo meno, su di me. Conosco [poche] persone alle quali sta davvero bene e, su di loro... risulta "bello"). Tanto da esser altresì conosciuto come "merdone", quando si parla di un punto di marrone davvero... beh, avete capito. Sì, di classe, lo so.
I suoi imparentati beigiolini, cremini marroncini ecc ecc sono invece noti come color "cacchetta". Sì, ma questa è una definizione tecnica di colore utilizzata in famiglia. E più apprezzati del marrone, invero.

ENG
Good morning!
For this Rainbow Ladies post we have pick our brown lacquers just for you.
Well, if you don't know that already, I really *HATE* brown. 
At least, on me, I know a few people who look really great in brown and on they brown is almost a beautiful colour.
I don't love taupe and those kind of light naked either but they're much more appreciated than brown, here.


E oggi vi mostro un marrone con una punta di viola, un colore davvero strano che mi ha detto ‹‹hai *davvero* bisogno di me nella tua collezione›› e gli ho dato ascolto.
In realtà, indossato non è brutto quanto in foto. Con una bella luce calda risalta la parte viola e lo rende meno... "cioccolatoso".
Sì, lui è I Brake For Manicures (NL T29) di O·P·I, marrone con un punto di viola creme, direttamente dalla collezione Touring America.

And today I have O·P·I I Brake For Manicures (NL T29) out of the Touring America collection - a brown purplish creme.
This is a peculiar shade which called me while I was buying it.
Actually, IRL, it is not that bad - at least not as much as it is into the photo.
With a warm light the purple pops up and makes the lacquer less... brown.


Ho una lista in cui indico le cose peculiari di uno smalto e, accanto al suo nome, vi è la nota "asciugatura super rapidissima". A quanto pare non mi sono sprecata nell'aggiungere durata o applicazione. Ma, per quanto riguarda quest'ultima, è il solito pennello O·P·I (che amo) e la formula è in linea con le altre lacche del brand americano.
Insomma, è strano e non mi dispiace troppo. Ho tre marroni nei miei helmer e questo (assieme al My Private Jet, sempre O·P·I) è l'unico che si salva.
Ma andiamo a vedere insieme i post... marroni... delle colleghe!
Passate una giornata stupenda!

I have a list with my opinions on lacquers to post and, on the side of its name, I've written "super quick dry". And full stop. But the brush is the O·P·I one (which I love) and the formula is like the other O·P·I cremes. So, the application had to be nice and smooth.
BTW, this - along with My Private Jet - is the only brown I like in my helmers.
Let's go reading my buddies' brown posts together!
Have a lovely day!

Thank you for reading,
*Ky*





mercoledì 9 aprile 2014

Wjcon 151

ITA
Della serie "quickies", ecco una boccetta tutta italiana.

ENG
Hi! Here's an italian quickie.


Lui è il Wjcon 151, stupendo foil grigio scuro.
Il colore è diverso ma la bellezza di questo smalto mi ricorda quella dello Zoya FeiFei.

This is Wjcon 151, a beautiful grey foil.
The colour is different but its beauty reminds me of Zoya FeiFei's.


Nelle foto, 3 mani. L'asciugatura è nella norma, così come l'applicazione, mentre la durata è ancora un'incognita.
Che ne pensate?

Three coats in the photos above. Normal drying time and application, I can't say a thing about the lasting, as today.
What do you think? Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 7 aprile 2014

Discontinued Days: Givenchy Le Prisme Yeux – Island Camaïeu Edition Limitée 17 Island Lagoon

ITA
Hola!
Buon lunedì e benvenuti a un nuovo appuntamento inerente ai prodotti discontinuati o in edizione limitata.
Oggi vi mostro un ombretto del 2010 prodotto da Givenchy.

ENG
Hola!
Happy Monday and welcome to this new discontinued day post.
Today I have a 2010 Givenchy limited edition eye shadow.


Lui è Le Prisme Yeux – Island Camaïeu Edition Limitée 17 Island Lagoon, Island Lagoon per gli amici. È un ombretto mono da 3,4 g con effetto “variegato” nelle tonalità che piacciono a me: azzurro, teal e blu. La chiusura è magnetica, quindi non ha problemi di aprirsi da solo (tipo in borsa). Ecco lo swatch rapido rapido fatto senza primer e utilizzando l’applicatore in spugna presente nella confezione.
Da sinistra verso destra: i tre colori insieme, blu, teal e azzurro.

This is Le Prisme Yeux – Island Camaïeu Edition Limitée 17 Island Lagoon, Island Lagoon for friends. It is a 3,4 g mono eye shadow with a marbled effect with three colours which I love: light blu, teal and dark blue. It has a magnetic closure, so it don’t open in the purse. Here’s the swatch, without primer and using the sponge applicator.
L-R: the three shades blent together, dark blue, teal, light blue.


In realtà, con una base ha una resa davvero buona. Io lo adoro, se ne trovassi uno in profumeria lo porterei sicuramente a casa!
Vi piace?
Vediamo insieme che prodotti ormai non più disponibili ci propongono oggi le mie smaltamiche, qui sotto!

IRL, with a primer it is really a good shadow. I really love it, if I was able to find a new one in a store, I would buy ita gain!
Do you like it?
Let’s see what my lacquerfriends are posting today, below!

Thank you for reading,
*Ky*


ENG: below there's the thumbnail to the board on Pinterest where you can find all the previews to all entries by the bloggers who joined this Discontinued Day. When you'll be into the board, you may browse the pics by clicking on them; with a second click, you'll be linked to any single post. Have a good browse! ;)
ITA: qui sotto trovate l'anteprima cliccabile alla board di Pinterest dove ci sono le immagini inserite da tutte le partecipanti a questo Discontinued Day. Una volta nella board potete sfogliare le immagini cliccandoci sopra e, con un secondo click, verrete indirizzati ai singoli post di ognuna. Buona navigazione! ;) 
Follow DISCONTINUED DAY by Gnoma Jessica on Pinterest

venerdì 4 aprile 2014

[The Rainbow Ladies 2.0] Orange - O·P·I A Woman's Prague-Ative (NL E79)

ITA
Buona seraaa!!!
E, finalmente, è di nuovo venerdììì.
Sì, ciò significa un nuovo episodio delle Rainbow Ladies.
Quest’oggi il protagonista è l’arancione. Ecco cos’ho scelto…

ENG
Good evening!!!
Finally, Friday again.
Yup, this means a new Rainbow Ladies post.
Today we share orange lacquers. Here’s my pick…


Sì, io ho optato per un finish foil, uno dei pochi finish che potrei indossare in letteralmente ogni colore.
Lui è O·P·I A Woman’s Prague-Ative (NL E79), arancione/rame foil stupendo.
Io ve l’avevo già mostrato come base per la mia nail art dedicata alla mia amorissima.
Ma eccolo da solo:

Yup, I’ve chosen a foil one. I could were literally any kind of shade with a foil finish.
O·P·I A Woman’s Prague-Ative (NL E79) is an orange/copper foil lacquer.
I’ve already showed it in my nail art inspired by my beloved chow chow.
And here it is, alone:


E’ davvero ottimo come qualità, sorprendentemente coprente alla seconda passata, si stende che è una meraviglia, asciuga rapidamente e ha un’ottima durata (almeno 4 giorni perfetto).
E per oggi è tutto, vi lascio alle colleghe, qui sotto trovate i loro link!

It really is gorgeous, opaque withing two coats, application is a dream, it is quick drying and long lasting (at least 4 days perfect).
And for today this is all, below you can find my buddies’ posts link.

Thank you for reading,
*Ky*



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...