Layla I♥Layla 06 Dark Green Fluo

ITA
Buondììì ♥
Generalmente, non effettuo nessun tipo di modifica al mio elenco mensile di smalti da pubblicare MA quest’oggi ho cambiato l’elenco.
Ovviamente il motivo è davvero “grosso”: vi mostro in anteprimissima un nuovo smalto.
Ieri sera ho controllato e sembra che nessuno, a livello di blog, abbia ancora mostrato nulla, per cui… eccomi qui :D
Partiamo con la premessa…

ENG
G’morning ♥
You might know that every month I do a list of nail polishes I will post about in the next month.
I don’t change a thing to this list BUT I’ve just did it!
The reason why is obvious: I have a preview for you!
Yesterday I checked in the net and no one has already post a thing about this new nail polishes so… here I am :D
And now a brief introduction…

(http://www.laylacosmetics.it/mani/smalti/i_love_layla.html)

La mia adorata Layla ha presentato una nuova collezione di mini smalti, chiamati I ♥ Layla, smalti da 5mL con un prezzo molto buono (sui 3,90€) e una gamma di 24 colori, quelli che vedete nel suddetto screenshot.
Premetto che quando ho visto i colori mi sono detta che sicuramente ne porterò a casa almeno 3-4 (per ora punto ai numeri 11-12-17-19, poi dipende da come mi sembreranno dal vivo).
Ieri, per svagarmi un po’ dallo studio di questi giorni, sono andata a fare shopping smaltoso in un negozio che ho appena conosciuto ma che è già diventato il mio preferito. Un paradiso smaltistico.
Ho acquistato qualche smaltino (OK, 10…), tra cui ben 5 che erano in wishlist da ere.
La simpaticissima signora, che ha deciso di fare?
Farmi provare in super anteprima (le ho parlato un po’ di quanto io adori questo brand) uno di questi smaltini novità.
Me happyyy :D

My beloved Layla has already introduced this new line of mini nail polishes called I ♥ Layla, 24 5mL bottles with a “cheap” price of €3,90.
The first time I’ve seen that screenshot I suddenly realized that I NEED 3-4 bottles (at least numbers 11-12-17-19 but I have to decide when I will grab those bottles between my hands).
Yesterday I went nail-polish-shopping and the lovely lady to whom I talk about my love for Layla nail polishes decided to give this nail polish to me, to try it out.
I was sooo happy and thrilled :D

Il numero 06, Dark Green Fluo.
Il nome dice tutto :D
Ecco le immagini dello swatch (l'ultima immagine è in ombra, le altre sono sotto luce solare diretta):

The number is 06 and the name Dark Green Fluo.
Yes, the name is quite perfect :D
Here there are some swatch photos (the last one is in the shades, the others are under sunlight):

E, ora, tempo di comparazione! :D
Fra questo (indice, medio e mignolo) e il suo fratellone 206 (anulare), sotto luce artificiale (notare che cambio di tonalità!):

And now comparison time! :D
Between this (index, middle and little finger) and its big brother 206 (ring finger) under artificial light (and look how the colour changes!):

Sì, sì, sono pressoché identici ma, ammetto, se l'avessi trovato piccino l'avrei preso direttamente in contenuto ridotto, mi piace molto l'idea dei 5mL ^^
Baci baci

Yep, they are pretty much the same nail polish and I have to say that I might have bought the tiny one, if available, the first time, I really like the idea of a 5mL nail polish ^^
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

Depend 227

ITA
Aloha ♥
Quest’oggi vi porto in Svezia! ^u^
E, per lo più, ho deciso di farlo con uno colore BELLISSIMO *w*

ENG
Aloha♥
Today we go to Sweden! ^u^
And I decided to go there with a GORGEOUS colour *w*

Sììì, un altro Depend e, più precisamente, il numero 227.
E’ un verde primavera con un favoloso shimmer argentosissimo!
Ecco un sacco di foto (l’ultima è all’ombra, le altre al sole):

Yeeeahhh, another Depend Nail Polish and, specifically, the number 227.
It is a gorgeous Spring green with a silver shimmer!
Here pictures are coming (last one is in the shade, the other are under sun light):

Beh, sì, oggi sono di poche parole, me le ha rubate tutte questo piccolo gioiellino (ok, sono anche morta a causa dello studio! ahah) *u*
Voi che ne pensate???
Baciotti baciotti

Well, yes, today I didn’t use a lot of words, they were stolen to me by this little treasure (ok, I am tired, very tired, thank you, university!) *u*
And what do you think about it???
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Magneffect 24 Starry Night

ITA
Saaalveee!
Questo mese sono andata a cercare di inserire più o meno tutti i finish pensabili, dal sabbiato al perlato, dal shimmer al cream, dal crakle ai flakies, dall’holo al glitterato.
Oggi è il turno dell’effetto magnetico.

ENG
Hiii!
This month I’ve planned to post almost every kind of finish: sand, pearled, shimmer, cream, crackle, flackies, holo, glitters and so on.
Today is magnetic effect’s time!

Layla Magneffect 24 Starry Night è un grigio con glitter oro che, una volta messo sotto il magnete, crea strisce nere.
Il colore, personalmente, mi piace, anche se è un po’ “balordo”… ^u^”
Ecco due immagini pre-magnete, rispettivamente all’ombra e al sole:

Layla Magneffect 24 Starry Night is a gunmetal grey with gold glitter which, under the magnet, creates black stripes.
I really like this colour! ^u^
Here there are two picture, in the shades and under the sun, before the magnetic effect:

E, ora, è tempo di magnetizzarlo :D
La prima è in ombra e le ultime due sono al sole.
Ho utilizzato il magnete secondo la seguente logica (da sinistra verso destra):
• in diagonale da destra verso sinistra;
• in diagonale da sinistra verso destra;
• orizzontale;
• verticale.

And now it’s time to give some effect :D
The first photo is in the shades and the others are under sunlight.
I magnetify (L-R):
• diagonally, R-L;
• diagonally, L-R;
• horizontally;
• vertically.

Mille secoli fa, scrissi che questo mi ispirava parecchio e, alla fine, avevo anche ragione, mi piace proprio! ^^
Ok, in questo periodo forse è migliore per le serate piuttosto che per i giorni di sole (?).
Vi piace?
Cosa pensate dell’effetto magnetico, tanto discusso???
Bacini bacini

Some centuries ago, I wrote that I was pretty much inspired from this colour and I am glad to say that I still am ^^
Well, this is probably not the best period of the year to wear it under the sunny (?) days.
Do you like it?
What do you think about the debated magnetic effect???
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

B BasicBeauty NR. 48PE

ITA
Salve!
Oggi desidero mostrarvi uno smalto che ho da un po’ di tempo e che avete già visto nella Nail Art Arcobalenosa.
*rullo di tamburi*

ENG
Hello!
Today I decided to show you a gorgeous nail polish which is on my desk since a lot of time and that you’ve already seen in my Rainbow Nail Art.
*drumsroll*

B BasicBeauty NR. 48PE, smalto che si può trovare da Limoni di un colore, beh, stupendo! ^u^
Trovo che sarà perfetto per quest’estate e l’ho usato parecchio anche in inverno ^^
Pronti a far diventare gli occhietti dei cuoricini? :)

B BasicBeauty NR. 48PE, a nail lacquer available in Limoni stores, I’ve seen some of them while I was outside Italy but IDK where they really are, worldwidely.
It will be perfect for this Summer and I used it a lot also during the latest Winter ^^
Ready to make your eyes heart-shaped? :)

Sì, chiaramente mi sono dimenticata di segnalare che sono tre passate su tutte le unghie tranne che sull’indice, sul quale ce ne sono due (cosa sufficiente per il periodo invernale, visto che, con poca luce, risultano coprenti).
Ed eccolo in ombra:

Yes, I clearly forgot to say that they are 3 coats on every nail except for the index finger, where there are just 2, a good amount of polish for days without sun.
And here’s in the shadow:

Guardate quei glass fleck *Q*
E, sì, ha un riflesso rosa ^^
Ho un po’ di smalti simili a questo, magari prima o poi vi mostrerò una super comparazione, chissà ^^
Beh, vi ha stregati?
Bacini bacini

Look at those glass flecks *Q*
And, yes, it has a pink glaze ^^
I own quite a lot of lacquers similar to this one, maybe I’ll do a huge comparison, perhaps ^^
Well, are you bewitched, now? ^^
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

Layla 40

ITA
Aloah!
Se mi seguite da un po’ di tempo, potreste sapere la mia *immensa* passione per gli smalti Layla, tanto che ne ho davvero tanti, molti che sono fuori produzione anche da un po’ di tempo…
Infatti, secondo il sito Layla, anche questo non dovrebbe più “esistere” (cioè, nel sito è visibile ma non acquistabile).
Ma ciò non significa che non debba essere mostrato al mondo della rete, giusto? ^-^

ENG
Aloah!
If you are my follower since a bit of time, you might know my *huge* passion for Layla nail polishes.
I own a lot of them, most of which are in store no more…
Indeed, the nail polish I am going to show you today is no more available (you can see it on layla site but can’t purchase it).
But this doesn’t mean that I have not to show it to you, does it?

Layla 40, un rosa ciclamino perlato.

Nulla più, nulla meno.

E’ molto intenso e ha una buona durata.

Per quanto riguarda i contro, se non piacciono, si notano abbastanza i segni delle pennellate.

Layla 40, a pearl cyclamin nail polish.

No more, no less.

It’s very intense and has a good lasting.

A coun might be the brush strokes.

E, infine, una immagine all’ombra:

And one last in-the-shade photo:

Ok, lo ammetto, non è proprio uno smalto che io utilizzi tutti i giorni, anzi…
Però ho pensato che ci stava, visto che siamo quasi in estate :D
Baci baci

Well, I have to admit that I do not use this kind of colour everyday, but I think that it is nice for this season, we are almost in Summer :D
xo, xo

Thank you for reading,
*Ky*

Zoya Liberty (ZP681) [PixieDust]

ITA
Aloah~
Finalmente siamo già venerdì :D
Oggi ho uno smalto stupendo e super nuovissimo per voi, finalmente riesco a mostrarvi qualcosa appena uscito (e non solo in Italia, ma in tutto il mondo!) ^u^

ENG
Aloah~
Finally it's Friday :D
Today I have a new amazing nail polish for you ^^
Finally I am able to show you something that has just been released ^u^

Zoya Liberty, della linea dei PixieDust estiva.
PixieDust, polvere di fata, è come Zoya ha chiamato l'effetto sabbia o sand effect che dir si voglia, chiamato anche texture, leather etc etc ^^
Risultato opaco ma glitterato ^^
Non risulta ancora disponibile fra i colori presenti sul sito italiano Zoya ma posso dirvi che io l'ho acquistato proprio in un negozio fisico ^^

Zoya Liberty, from the summer PixieDust collection.
PixieDust is how Zoya renamed the already known sand effect, texture, leather and so on ^^
Described by the original site as a "blue sugary sparkle in the exclusive Zoya PixieDust Textured, Matte, Sparkle formula".

Zoya dice di non utilizzare ne' base ne' top coat.

Il top coat è ovvio il perché (altererebbe il finish) ma io ho utilizzato anche due mani di base coat e, alla base della lunula, mi sono macchiata lo stesso perché questo splendore tende a macchiare senza una base protettiva.

Eccolo in ombra (di una giornata molto assolata):

Zoya says not to use base nor top coat.

Ok, the top coat is obvious (the finish would be altered) but I used a couple of coats of base coat because this beauty stains, without a base!

Here how it looks like in the shade (of a very sunny day):

Ed ecco come appare con un top coat matte (nel mezzo):

Here how it looks like with a matte top coat over it (in the middle):

E con un top coat effetto gel:

And with a glossy top coat:

Lo AMO!
E' praticamente un one coater, con due è perfetto ma con tre ho notato un effetto maggiore.
Fra una mano e l'altra bisogna farlo asciugare completamente per massimizzare l'effetto.
Ho sentito che quelli invernali stavano una vita ad asciugarsi e, invece, questo, in massimo 30-45 minuti è perfettamente asciutto.
Ultima cosa: ora riguardate tutte le immagini e notate il tip wear.
Il tutto dopo 4 giorni di utilizzo!!!
Indossato sabato e foto fatte un martedì pomeriggio.
Contate che, ovviamente, era SENZA top coat :)
Beh, mi fermo qui ahah ^^
Baci baci

I LOVE it!
It's almost a one coater, with two it is perfect but with three coats the effect is more dramatical.
Between one coat and another one you will need to let it dry completely for full effect.
I've heard that the winter collection needed to dry forever but this one took max 30-45 minutes before drying perfectly.
Last thing: now take a look back to photos and see the tip wear signs.
That is after 4 days!!!
I've worn it on a Saturday and the photos were shot on a Tuesday afternoon.
Clearly, WITHOUT top coat :)
I stop here haha ^^
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

Catrice 810 ACid/DC

ITA
Buondì ^u^
Oggi per voi ho uno smalto estivo (pioggia, tié!) e... che non so perché l'ho portato a casa! XD

ENG
Hi! ^u^
Today I have summer on my nails also if I do not know why and how this nail polish arrived on my desktop XD

Catrice 810 ACid/DC, un giallo/verde acido con un leggero shimmer (quest'ultima, la cosa più bella di questo smalto!).
Sulla boccetta è indicato "Use Base Coat", ergo immagino che macchi!
A me non è successo, magari lo fa solo a lungo andare...
Ecco sotto il sole come si presenta:

Catrice 810 ACid/DC is a green-based yellow (or is it the other way?) with subtle shimmers (the shimmer is the most beautiful thing in this nail polish!).
On the bottle it says "Use Base Coat" so I imagine that it stains!
It doesn't, on my nail, BTW... Perhaps only after quite some time...
Here how it looks like under sunlight:

Eccolo all'ombra…

In the shade…

…e sotto la luce artificiale:

…and under artificial lights:

Apprezzo la sua luminosità e si stende bene.
Oh, sì, è disconitnued per cui non so se si trovi ancora dappertutto ^^
Beh, per oggi mi fermo qui, vi invito a ripassare domani su questi schermi, vi troverete davanti a uno smalto stupendo e nuovo-nuovo! ^w^

I like its shining and it is easy to apply.
Oh, yes, it is discontinued so I don't think it is still available everywhere ^^
Well, that's all for today, tomorrow I'll have an amazing nail polish brand new for you! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

L'Oréal 615 Blue Fashionista

ITA
Aloah~
Post super rapidissimo ^^
In questi giorni ho fatto una miriade di cose fra le quali affrontare un esame e fare una notte fuori casa ergo, tempo uguale a zero, uffffffaaaa! T_T
Ma sono riuscita a tagliarmi un piccolo spazio di tempo per mostrarvi uno smalto totalmente nemico della fotocamera ahah

ENG
Aloah~
A brief post here for you ^^
Lately, I've been busy, very busy! 
Just to say, I've had an exam and gone one night out on "trip", so I had no time T_T
But I've found finally some time to show you a nail polish that *hates* photos LOL

L'Oréal 615 Blue Fashionista, uno stupendo smalto blu con una punta di verde.
Eccolo sotto al sole:

L'Oréal 615 Blue Fashionista, a gorgeous deep blue/green nail polish.
Here it is, under sunlight:

…e all'ombra (le due foto seguenti sono più fedeli al reale colore dello smalto!):

…and in the shade (the next two photos are much closer to the real color!):

Infine, ecco una foto sotto luce artificiale:

Last, here's a picture of it under artificial light:

Mi piace davvero, questo smalto, l'ho guardato per tanto tempo, prima di portarmelo a casa!
E' quasi un one-coater e ha una buona durata.
Che dite (sì, so che non è proprio estivo, come colore, ma qui è già tanto che oggi sia spuntato il sole!)???
Baci baci

I really like this nail polish!
It is almost a one-coater and it's quite long-lasting.
Do you like it?
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*