venerdì 19 dicembre 2014

EuRoPe: Europe - MI-NY Stardust 5 Glamorous + nail art & Re-Cap

ITA
Buongiorno e benvenuti a quest'ultimo (sigh!) post del nostro tour europeo.
Oggi niente popò di meno che l'Europa!

ENG
Good morning and welcome to this last (sigh!) EuRoPe post.
And we end this twinsie posts with Europe!


Ma prima, lustratevi gli occhietti assieme a me e a questo MI-NY della linea "costosa", la Sturdust (passata da 9,90 a 7,50 €)! Lui, nello specifico, è il numero 5, che risponde al nome di Glamorous, un bellissimo foil blu argentato. E' un one coater (purtroppo per distrazione ho cestinato la foto che lo dimostrava) ma in foto ne vedete due mani.

But first, here's the super shiny super gorgeous MI-NY! This is from the "expensive" line (now at 7,50, and previously at 9,90 €), Stardust! It is number 5 a.k.a. Glamorous, a silvery blue foil. This baby is a one coater (I've accidentally deleted the photo that would have proved that, though) but there are two in photos.


OK, io lo trovo sconvolgentemente bello! L'ho usato anche come base per una nail art natalizia e fa la sua porca figura. Ma torniamo "on topic".
Dopo aver recuperato il mio fidato O·P·I Honey Ryder e un dotter, ho ricreato il cerchio delle 12 stelle (mi è andata bene, le ho fatte a caso!) della nostra Bandiera Europea e ho aggiunto tre stelle sulle altre unghie.

OK, IMHO this is stunningly beautiful! I've used it also as a base for a Christmas nail art and it was just perfect. But back on topic.
Using my trusted O·P·I Honey Ryder and a dotter I've recreated the European Flag on the ring finger nails and added three stars on the other nails.


Ed ecco un collage di ricapitolazione di tutti i post della EuRoPe!

And here's a EuRoPe re-cap collage!


Ma non disperate, a breve avremo delle novità!
Intanto ringrazio voi, le mie colleghe e Francine per averci riunite.
Per ora vi dico che questa è una delle mie preferite, assieme a quella del mio Friuli e a quella del Regno Unito.
Quali sono state le vostre preferite? Cosa ne pensate di questa e di questo MI-NY spaziale?

Don't be sad, soon we'll have something new!
Thank you for your following, my buddies for their posting and Francine for her gathering.
For now, I say that this is one of my fav ones, alongside the Friul and the United Kingdom ones.
Which are your fav ones? What do you think about this one and this spacial MI-NY?

Thank you for reading,
*Ky*






martedì 16 dicembre 2014

Ciaté Mini Mani Manor Advent Calendar - Day 09-16

ITA
Buonasera!
Ecco il secondo post inerente la seconda parte del calendario dell'avvento Mini Mani Manor di Ciaté per questo 2014, QUI trovate la prima parte!

ENG
Good evening!
Welcome to this second Ciaté Mini Mani Manor 2014 advent calendar post, HERE you find the first post!


Ecco l'ordine in cui ho trovato queste boccette e le relative caselle.
Notare la scritta sull'ultimo... che è un blu!

Here's the order in which these bottles popped out and their windows.
Please note the writing on the last one, which is a blue lacquer!


Il primo è stato stupendo, lui è Mineral Love, uno smalto ad effetto quarzo rosa, un glitter coprente dorato e rosa, fantastico. 3 passate sottili.

The first one is Mineral Love, a gorgeous "rose quartz effect", an opaque pink and gold glitter. 3 thin coats.


Prima Ballerina è una porporina... porpora dall'effetto olografico. Non sono troppo convinta, dai glitter per unghie...

Prima Ballerina is a nail glitter with a holographic finish. I'm not too sure about nail glitters, though.


Strawberry Milkshake è un rosa chiaro pastello. 2 mani.

Strawberry Milkshake is a pastel light pink. 2 coats.


Le perle nere mi incuriosiscono un sacco!
Queste si chiamano Back To Black.

I'm curious about these black pearls!
They are called Back To Black.


Superficial è un créme teal bellissimo. Quasi one coater ma due passate, qui sotto.

Superficial is a gorgeous teal créme. This is almost a one coater, two in photo, though.


Lui è la mia grande incognita, Beach Bum, non so se lo riutilizzerò molto, questa crema nude.

This is a big question point, Beach Bum, I don't know whether I will use this nude créme or not.


Altro glitter olografico, Let It Snow (a destra), praticamente identico a Twinkle Toes.

Another holographic glitter, Let It Snow (right), almost identical to Twinkle Toes.


Ultimo ma non meno importante, Knee Highs, uno shimmer metallizzato blu pazzeschissimo.

Last but not least, Knee Highs, a gorgeous blue metallic shimmer.


Per questo post, i miei preferiti sono Mineral Love e Knee Highs!
Voi cosa ne pensate? Quali sono i vostri preferiti?

In this post, my favs are Mineral Love and Knee Highs!
What do you think? What is your fav ones?

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 15 dicembre 2014

Birthstone Challenge: Turquoise - Kiko 298 Turchese Microglitter + Re-Cap

ITA
Buongiorno e buon inizio di settimana.
Oggi siamo al nostro ultimo post inerente le gemme dei mesi.
Dicembre ha come protagonista il turchese, vediamo cos'ho combinato!

ENG
Good morning and merry beginning of this week.
Today we host our last post of the Birthstone Challenge.
December has turquoise as gemstone, let's see what I've done!


Affidandomi anche al nome, ecco il Kiko 298, Turchese Microglitter, un topper glass flecked ad effetto brina che mi piace tanto.
Nelle foto da solo lo vedete, da sinistra verso destra, da 2 a 5 passate.

Relying also on the name, here's Kiko 298 a.k.a. Turquoise Microglitter, a glass flecked "frost" effect (not as the finish, but as the "ice" particles on the grass in cold mornings/nights).
2 to 5 coats from left to right below.


Ma per ricreare l'effetto del turchese, ho usato una base di tale colore, il mio fidato Zoya Wednesday, quindi il NYC 010 Top Of The Gold e questo Kiko 298.

But then, I've tried to recreate the turquoise effect just layering using my trustful Zoya Wednesday, NYC 010 Top Of The Gold and this Kiko 298.


Che dite, vi ricorda molto lontanamente un turchese?
Ecco un'ultima immagine con un collage per dare un'ultima occhiata ai post di questa Birthstone Challenge (fatemi sapere qual è stato il vostro preferito)!

So, does it somehow recall a turquoise?
Here's a last picture of all my Birthstone Challenge posts (let me know which is your fav one)!


Ringraziando tutte le colleghe che mi hanno fatto compagnia in questo viaggio e in particolar modo Ere per averla organizzata, vi ricordo che mancano circa 12 ore e vi do appuntamento a domani!

Thanking all my buddies and especially the mind behind this, Ere, I remember that there are just 12 hours to the end, read you tomorrow with a new post!

Thank you for reading,
*Ky*



domenica 14 dicembre 2014

Essie 285 Toggle To The Top

ITA
Buona Domenica!
Oggi un post rapido-rapidissimo.

ENG
Merry Sunday!
Today a quickie post.


Giusto per condividere con voi Essie 285 Toggle To The Top della collezione invernale Shearling Darling del 2013, un lampone scuro con glitter rubino. Due passate in foto.

Just to share with you my Essie 285 Toggle To The Top from the winter 2013 Shearling Lady collection, a dark raspberry with ruby glitters. Two coats in photos.


Col senno di poi, forse avrei dovuto stenderne tre, di mani. Ma non importa.
Ricorda in scuro il suo fratellone Leading Lady (amore mio!).
Questo smalto era per condividere una possibile scelta di rosso Natalizio.
Che ne pensate? Qual è il vostro rosso Natalizio? Il mio è, come noto, China Glaze Ruby Pumps!

I should have used 3 coats but never mind.
It reminds its sibling Leading Lady (my beloved one!).
And this post was to share a possible Christmas red.
What do you think? Who is your perfect red for Christmas? Mine is China Glaze Ruby Pumps but you might already know that!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 12 dicembre 2014

EuRoPe: Éire - Pupa 107 Golden Cream + nail art

ITA
Buonasera! Il nostro tragitto europeo ci porta alla penultima tappa del nostro percorso: la magica Irlanda.

ENG
Good evening! Today is the second-to-last post about our european tour. We head to the magical Éire.


Innanzitutto, vi mostro questo delicatissimo Pupa, il nutro 107, Golden Cream, uno smalto perlato bianco crema con shimmer dorati. Pensavo fosse più sheer per poi farne layering, invece in foto lo vedete in 3 passate.

First things first, here's Pupa 107 Golden Cream, a cream pearl white lacquer with golden shimmer. I've thought  this would have been sheer-er... for layering... nope, 3 coats in photos below.


La base perfetta per la mia nail art ispirata alla bandiera irlandese. "Venne disegnata per rappresentare le popolazioni nazionaliste cattoliche (verde) e unioniste protestanti (arancione) dell'Isola di Irlanda, che vivono assieme in pace, pace che è rappresentata dal bianco" da Wikipedia. Per ricrearla ho voluto dare un'idea di avvicinamento di queste due popolazioni, ecco spiegata la mia (banale?) nail art sottostante!

The perfect base colour for my Irish flag inspired nail art. "The Irish government has described the symbolism behind each colour as being that of green representing the Gaelic tradition of Ireland, orange representing the followers of William of Orange in Ireland, and white representing the aspiration for peace between them." from Wikipedia. So, to recreate it I wanted to give an idea of approach between these people, hence my nail art below!


L'arancione è Urban Decay Bang, il verde fluo è il Layla I♥Layla 06 Dark Green Fluo.
E anche per oggi è tutto, vi lascio alle colleghe qui sotto, fatemi sapere cosa ne pensate di questo Pupa!

The orange is Urban Decay Bang, the neon green is Layla I♥Layla 06 Dark Green Fluo.
And this is all for today, below you find my buddies, let me know what you think about this Pupa!

Thank you for reading,
*Ky*


mercoledì 10 dicembre 2014

China Glaze Glittering Garland

ITA
Buongiorno!
Oggi un colore che si vede meno spesso su questi schermi ma, d'altronde, si sta pure avvicinando Natale, no?

ENG
Good morning!
Today I want to share a not-easily-seen-here shade... but, come on, Christmas is coming, doesn't it?



Ecco questo bel verde agrifoglio con glass flecks smeraldo! Lui è Glittering Garland di China Glaze, appartenente alla collezione Let It Snow per Natale 2011.
E' proprio perfetto per Natale, non pensate anche voi?

And here it is, this beautiful holly green with emerald glass flecks! It is Glittering Garland from the China Glaze Let It Snow collection (Holiday 2011).
It is just perfect for Christmas, don't you think?


3 passate sottili, asciugatura buona e durata ottima (16 giorni con le punte leggermente consumate).
Cosa ne pensate? Qual'è il vostro verde natalizio?
EDIT: vi ricordo che a breve scade il mio primo tentativo di Giveaway!

3 thin coats, rapid drying time and amazing lasting (16 days with some tip wear, absolutely wearable).
What do you think? What is your Christmas green nail polish?
EDIT: soon my first Giveaway attempt ends!

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...