Second 2k16 Term Haul

ITA
Qualche giorno in ritardo rispetto al solito ma... eccomi con l'haul del secondo trimestre del 2016!
In realtà stavo sperando che arrivasse anche il pacchettino ordinato ancora a metà giugno, ma mi sa che ormai arriverà con la settimana prossima.
Ma bando alle ciance, via con le foto!

ENG
I am a bit late but... here I am with my second term haul of the year!
Actually, I was hoping a parcel arrived in time but it's not, so here it comes my post.
Are you ready? Let's go!

Sì, non una ma ben due scatole stracolme di tanta bellezzzzzza!

Yep not one but two well filled boxes to share with you!

Essence Stamp Me! 001 White e 002 Black, ora che sto "dandoci dentro" di stamping sono un'ottima soluzione economica. Depend 363 (x2) e 351 seguiti dai L'Oréal 926 Independence Day, 928 Oulala Blue, 940 Hello Captain, 943 Under My Spell.
Layla è nei negozi Tigotà con una linea di mini smalti, in foto vedete i numeri 24, 27, 28, 29, 31 e 36.
Infine, i Pupa Star Dust 011 Emerald Isle e 012 Blue Berries e Diamond Dust 004 Violet, 005 Blue e 006 Emerald.

Essence Stamp Me! 001 White and 002 Black, now that I'm stamping so hard, they are two great cheap solutions. Depend 363 (x2) and 351 followed by L'Oréal 926 Independence Day, 928 Oulala Blue, 940 Hello Captain, 943 Under My Spell.
Some Layla x Tigotà: 24, 27, 28, 29, 31 e 36.
Last but not least, Pupa Star Dust 011 Emerald Isle and 012 Blue Berries and Diamond Dust 004 Violet, 005 Blue and 006 Emerald.

Per il mio compleanno, mio fratello mi ha regalato il porta plate grande di MoYou London e il Your Magic Workshop (dimenticato di fotografarlo, lo si nota nella prima foto, più in alto). In più, ho portato a casa gli smalti Meadow Green, Cerise Pink, Metallic Maroon e Violet con le plate Illusion 05 e 09, Happy Birthday 01, Pro 20 ed Enchanted 16.
Inoltre, le plate Geometric e Childhood di Moyra e il liquid latex dello stesso brand e la versione da barile di Seche Vite e di Seche Restore.

For my birthday, my brother has given me as gift MoYou London Collector Plate Holder and MYL Your Magic Workshop (you can see it in the first photo, I've forgotten to add it in this one). I also bought MYL Meadow Green, Cerise Pink, Metallic Maroon and Violet and the following plates: Illusion 05 and 09, Happy Birthday 01, Pro 20 and Enchanted 16.
Plus, I've bought Moyra Geometric and Childhood plates and Moyra liquid latex and the deluxe Seche Vite Barrel and Seche Restore bottle.

Per quanto riguarda gli O·P·I, ecco AmazON... AmazOFF, Black Cherry Chutney, Hotter Than You Pink, Louvre Me Louvre Me Not, Natural Nail Base Coat, Red Fingers & Mistletoes e You Are So Outta Lime!, più i tre China Glaze Crinckled Chrome Don't Be Foiled, Give Me The Green Light! e Travel In Colour.

As for some new O·P·Is, here I have AmazON... AmazOFF, Black Cherry Chutney, Hotter Than You Pink, Louvre Me Louvre Me Not, Natural Nail Base Coat, Red Fingers & Mistletoes and You Are So Outta Lime!, plus three China Glaze - Crinckled Chrome Don't Be Foiled, Give Me The Green Light! and Travel In Colour.

I miei primi El Corazon!!!
Sono i Prisma Nº423/23, 27, 34, 36, 37 e i Large Hologram Nº423/533, 535, 536 e 537.

My first El Corazon lacquers!
They are Prisma Nº423/23, 27, 34, 36, 37 and Large Hologram Nº423/533, 535, 536 and 537.

Oooh, siii, un sacco di boccette olograficose *_*
Loro sono i Cupcake Polish Berry Good Looking, Transformation, Bat-chelore Pad, Maria, Noel, Imagine e Little Butterfly e gli A England Fated Prince, Katyusha, Kalinka, Waltz Of The Flowers, Polovetsian Dances, Natasha's Dance War & Peace (sì, tutta la collezione russa al completo!) e Whispering Waves.

Yeah, some holo shiniesss *_*
They are Cupcake Polish Berry Good Looking, Transformation, Bat-chelore Pad, Maria, Noel, Imagine and Little Butterfly and A England Fated Prince, Katyusha, Kalinka, Waltz Of The Flowers, Polovetsian Dances, Natasha's Dance War & Peace (yep the whole Russian Soul collection!) and Whispering Waves.

Ed ecco i Powder Perfect Nottingham, Borders Of The Forest, Lagoon, There Be Mermaids e il Penelope Luz Cicuta.
Nella riga più in basso, invece, il Liquid Sky Lacquer On The Rocks, i Celestial Cosmetics Seven Sisters, Farting Rainbows e Break Of Day e il Cadillacquer Savior.

My Powder Perfect Nottingham, Borders Of The Forest, Lagoon, There Be Mermaids and Penelope Luz Cicuta.
In the lower row I have Liquid Sky Lacquer On The Rocks, Celestial Cosmetics Seven Sisters, Farting Rainbows and Break Of Day and Cadillacquer Savior

Siii, altre preziosità holo!
Femme Fatale Ambrosial, Serum Nº5 On Sight, F.U.N Lacquer Diamond, Emily de Molly Chiffon (LE) e i CbL Scattered Sun Flare, Royalty, Blue Skies, Turq'd ed Amethyst Glow.

Yeah, more holo preciousss!
Femme Fatale Ambrosial, Serum Nº5 On Sight, F.U.N Lacquer Diamond, Emily de Molly Chiffon (LE) and i CbL Scattered Sun Flare, Royalty, Blue Skies, Turq'd and Amethyst Glow.

E questa è l'ultima ma da me tanto amata immagine con i miei adorati ILNP! <3
Me ne sono totalmente innamorata, sono uno più bello dell'altro e dalla qualità eccelsa *u*
Loro sono: 1UP, After Midnight, Deja Vu, Float On, Happily Ever After, Homecoming, Home Sweet Home, Honor Roll, Lulu, Maiden Lane, Mega (X), Missed Calls, Music Box, My Little Glacier (H), Night Light, Purple Plasma, Shoreline, Skyscraper, Summer Stargazing, Ten Fold, Timeless Vow, Top Down e Walking Home.
*puff* *pant* e anche questo haul è concluso.
E voi, vi siete sbizzarriti come me nell'ultimo trimestre?
C'è qualcosa che vi attira più di qualcos'altro?
Fatemi sapere!

And this is my last beloved photo of my beloved ILNPs <3
I've totally fallen in love with them, they are one prettier than the other's and their quality is amazing *u*
They are: 1UP, After Midnight, Deja Vu, Float On, Happily Ever After, Homecoming, Home Sweet Home, Honor Roll, Lulu, Maiden Lane, Mega (X), Missed Calls, Music Box, My Little Glacier (H), Night Light, Purple Plasma, Shoreline, Skyscraper, Summer Stargazing, Ten Fold, Timeless Vow, Top Down and Walking Home.
*pant* *pant* and this haul post's ending.
What about you, did you bought much in the latest term?
Is there something you like more?
Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*

Last 2k15 Term Haul

ITA
Cucù!
Eccomi per condividere con voi il più recente bottino, quello relativo all'ultimo trimestre dell'anno appena concluso.
Pronti???

ENG
Pick-a-boo!
Here I am, sharing my latest 2015 term haul.
Ready???

Sì, questa volta sono stata davvero brava, ho portato a casa giusto "due cosette".

Yep, this time I've been really - I mean REALLY - nice. I've brought home just "a couple of things".

Come al solito faccio il mio tour del bottino geograficamente, partendo dall'Italia, passando per l'Europa e concludendo col resto del mondo.
Quindi, ecco le boccette europee:
PUPA Viva Carioca 003 Gel Duo, Velvet Matt 1 Black, 7 Blue Grey, 8 Electric Blue; DEBORAH 839, Sense Tech 100% Mat 11; Shaka Deep 01 Black Velvet; MI-NY Fluo Green 2, Rudolph, Santa Claus, Snowman, Le Royale Pink, Le Sophistique Blue, 138 Chip & Chic, 246 I Love Dublin; SEPHORA Shimmer Dark Grey, Shimmer Light Grey; P2 080 Go Dangerous!, 110 Classy; DEPEND 2026 Sand Grey, 2032 Denim Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green, 2036 Ocean Green.

As I usually do, I go through my haul tour geographically, starting from Italy, through Europe and then the rest of the world.
So here they are my european bottles:
PUPA Viva Carioca 003 Gel Duo, Velvet Matt 1 Black, 7 Blue Grey, 8 Electric Blue; DEBORAH 839, Sense Tech 100% Mat 11; Shaka Deep 01 Black Velvet; MI-NY Fluo Green 2, Rudolph, Santa Claus, Snowman, Le Royale Pink, Le Sophistique Blue, 138 Chip & Chic, 246 I Love Dublin; SEPHORA Shimmer Dark Grey, Shimmer Light Grey; P2 080 Go Dangerous!, 110 Classy; DEPEND 2026 Sand Grey, 2032 Denim Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green, 2036 Ocean Green.

Nemmeno nel 2015 ho potuto fare a meno del calendario dell'avvento di Ciaté, il Mini Mani Month 2015.
Questa volta ecco cosa si celava dietro le 24 finestrelle di cartone ambientate a Londra:
17 mini smalti - A List, Ahoy Sailor, Birthday Blue, Check Mate, Cookies & Cream, Cutie Pie, Dangerous Affair, Double Bubblegum, Heirloom, Hutch, Life’s A Peach, Pom Pom, Prima Ballerina, Purple Rain-Bow, Raspberry Collins, Shady Lady, Snow Globe - 3 trattamenti - Bloom Boost, Nail Gym, Knight In Shining Armour - 2 glitter - Chalet Chic, Miracle On 34th - una mini lima in vetro e l'esclusivo full size di Rom Com Rouge.

Also in 2015 I still bought my Ciaté Mini Mani Month 2015 nail polish advent calendar.
Here it's what was hidden behind the 24 windows:
17 mini nail polishes - A List, Ahoy Sailor, Birthday Blue, Check Mate, Cookies & Cream, Cutie Pie, Dangerous Affair, Double Bubblegum, Heirloom, Hutch, Life’s A Peach, Pom Pom, Prima Ballerina, Purple Rain-Bow, Raspberry Collins, Shady Lady, Snow Globe - 3 treatments - Bloom Boost, Nail Gym, Knight In Shining Armour - 2 glitter bottles - Chalet Chic, Miracle On 34th - a mini glass file and the exclusive full size of Rom Com Rouge glitter lacquer.

JESSICA Retro Revival & Disco Diva (Hologram Chic Set); COLOR CLUB Regatta Red, Apollo Star, Eco Envy Top Coat, Matt-ified Top Coat, Smooth Operator Base Coat (!!! I prodotti Color Club non sono stati acquistati da me ma spediti per review, che arriveranno a breve !!!); ESSIE Bell Bottom Blues, Trophy Wife, Pinking About You (sì, ho due Bell Bottom Blues in quanto uno dei due mi è stato regalato da una amica per Natale ♡).

JESSICA Retro Revival & Disco Diva (Hologram Chic Set); COLOR CLUB Regatta Red, Apollo Star, Eco Envy Top Coat, Matt-ified Top Coat, Smooth Operator Base Coat (!!! these Color Club products have been sent for review and weren't bought from me !!!); ESSIE Bell Bottom Blues, Trophy Wife, Pinking About You (yep, I have two Bell Bottom Blues bottles, a friend have give one of them to me for Christmas ♡).

Occhietti a cuoricino per questa carrellata di China Glaze:
Astro-Hot, Cosmic Dust, Don’t Be A Luna-Tic, Flying Dragon (non QUESTA verisone), 2x Galactic Grey, Get Outta My Space, Infra-Red, Not In This Galaxy, OMG A UFO, Sci-Fly By, Strap On Your Moonboots, 2x Take A Trek, When Stars Collide.

Heart-shaped eyes for these China Glaze bottles:
Astro-Hot, Cosmic Dust, Don’t Be A Luna-Tic, Flying Dragon (not THIS verison), 2x Galactic Grey, Get Outta My Space, Infra-Red, Not In This Galaxy, OMG A UFO, Sci-Fly By, Strap On Your Moonboots, 2x Take A Trek, When Stars Collide.

E, per finire con gli smalti, ecco gli O·P·I:
Natural Nail Base Coat, Can’t Hear Myself Pink!, First Class Desires, Gelato On My Mind, Green On The Runway, Here Today…Aragon Tomorrow, Light My Sapphire, On Pinks & Needles, OPI…Eurso Euro, Sapphire In The Snow, Skating On Thin Ice-Land, Today I Accomplished Zero, Viking In A Vinter Vonderland, What Wizardry Is This?.

And to end with nail polishes, some O·P·I bottles: Natural Nail Base Coat, Can’t Hear Myself Pink!, First Class Desires, Gelato On My Mind, Green On The Runway, Here Today…Aragon Tomorrow, Light My Sapphire, On Pinks & Needles, OPI…Eurso Euro, Sapphire In The Snow, Skating On Thin Ice-Land, Today I Accomplished Zero, Viking In A Vinter Vonderland, What Wizardry Is This?.

La parte trucchi è un po' più ricca delle scorse volte, tanto che ho diviso tra prodotti labbra e non. Chiaramente, questa è la parte "non".
URBAN DECAY palette Naked Smoky, Vice 4, Gwen Stefani e il primer ciglia Subversion; Lash Show set con ciglia finte, mascara ed eyeliner Make Up For Ever; crema mani L'Occitane; correttore vinilico P2; Lip Smacker Cotton Candy, Strawberry, Aurora, Jasmine, Bubble Gum.

I've bought more make up, lately. 
URBAN DECAY palettes Naked Smoky, Vice 4, Gwen Stefani and Subversion lash primer; Make Up For Ever Lash Show with false lashes, mascara and eyeliner; L'Occitane hand cream; P2 vinylic corrector for nails and LIP SMACKER Cotton Candy, Strawberry, Aurora, Jasmine, Bubble Gum.

L'ultima parte è dedicata a M·A·C (sì, chiamiamolo pure corner M·A·C ahahah): matite Vino e Brick, rossetti Pervette, Dubonette, Ruby Woo e Russian Red, il primer Prep+Prime e il set in edizione limitata con pochette, rossetto Pretty Irresistible, matita Beet e Lipglass A Favourite Flame.
Parlatemi dei vostri acquisti di fine 2015. E di quelli più recenti, in generale.
C'è qualcosa che nel mio bottino ha catturato particolarmente la vostra attenzione?
A presto!

The last part is dedicated to M·A·C products (yep, a M·A·C corner LOL): Vino and Brick lip pencils, Pervette, Dubonette, Ruby Woo and Russian Red lipsticks, Prep+Prime primer and the limited edition pouch with A Favourite Flame Lipglass, Beet Lip Pencil, Matte Pretty Irresistible.
Tell me all about your latest hauls from 2015 or more recently shopped.
Is there anything in my haul that catch your eyes and attention?
Read you soon!

Thank you for reading,
*Ky*

April - September 2015 Haul

ITA
Buongiorno!
Sono già passati 6 mesi dal mio ultimo haul e mi sembra il momento di condividere quanto recentemente ha trovato dimora presso camera mia ♡
In realtà mi sento quasi di complimentarmi con me stessa, sono stata ABBASTANZA brava.
Insomma, rispetto al secondo e terzo trimestre dello scorso anno ho dimezzato gli acquisti... per non paragonare il maxi haul dell'anno precedente!
Pronti per una prima occhiata al malloppone?

ENG
Good morning!
It's been 6 months (...already!) from my last haul post and now's the time to share a new one ♡
I have to say that I have been MODERATELY a good girl.
Well, I have almost halved my shopping compared to my second and third 2014 hauls... and let's just not speak about the same 2013 time!
Ready to see my preciousssss?

Ho deciso di dividere il bottino smaltoso in base alla provenienza dei brand, partendo dall'Italia, per proseguire con l'Europa e giungere negli Stati Uniti.

I've decided to split my lacquers haul starting from Italian brands, European ones and American ones.

Alcuni back up per Layla: gli Hologram Effect nn. 05 Jade Groove, 09 Gold Idol, 16 Coffe Love, i Thermo Effect 01 Dark To Light Blue, 02 Dark To Light Green, 03 Red To Yellow e 07 Bordeaux To Red e il Magneffect 18 Artic Blue (questo mi mancava!).
Per quanto riguarda Pupa ho acquistato: 830 Princess Paillettes, Black&White 001 Sugar Candy Black e 002 Sugar Candy White, Mosaic 005 Blue, Underwater 001 Pink e Underwater 003 Violet.
Infine, i Kiko 333 Viola Brillante / Brillant Violet e 504 Rosa Glassa Perlato / Pearly Glaze Pink.

Some Layla backups: Hologram Effect nn. 05 Jade Groove, 09 Gold Idol, 16 Coffe Love, Thermo Effect 01 Dark To Light Blue, 02 Dark To Light Green, 03 Red To Yellow and 07 Bordeaux To Red and Magneffect 18 Artic Blue (I was missing this one!).
Then, some Pupa lacquers: 830 Princess Paillettes, Black&White 001 Sugar Candy Black and 002 Sugar Candy White, Mosaic 005 Blue, Underwater 001 Pink and Underwater 003 Violet.
Then Kiko 333 Viola Brillante / Brillant Violet and 504 Rosa Glassa Perlato / Pearly Glaze Pink.

Ho poi acquistato gli Shaka Deep 02, 03, 04, 05, 06 e 09 (mi manca solo il numero 01 di questa collezione!) e i Collistar 633 Azzurro Camaleonte, 634 Verde Camaleonte e 644 Coriandoli Rossi.

Then I've bought Shaka Deep 02, 03, 04, 05, 06 and 09 (still missing number 01!) and Collistar 633 Azzurro Camaleonte, 634 Verde Camaleonte and 644 Coriandoli Rossi.

Il delizioso staff di MI-NY mi ha omaggiato con queste stupende boccette: Glam 1 Avenue Montaigne, 55 Gauguin, 185 Moon Light, Sensual Silk 2 Satin, Sugar Chic 11 Silver Gaze, Chameleon 1 Gold Violet, I ♥ Italy White Italy e Jelly Bears 1 Grapefruit (gli ultimi due prestissimo su questi schermi).

The lovely MI-NY staff sent me these bottles: Glam 1 Avenue Montaigne, 55 Gauguin, 185 Moon Light, Sensual Silk 2 Satin, Sugar Chic 11 Silver Gaze, Chameleon 1 Gold Violet, I ♥ Italy White Italy e Jelly Bears 1 Grapefruit (coming very soon).

E concludiamo con il Bel Paese con i Diego Dalla Palma 87, 101, 104, 116 e 115 per spostarci in Europa con i Sephora Amethyst Fairy e Blue Topaz, Barry M VIP, Ciaté London Baby, Essence Shake me! I'm pretty top coat e YSL 58 Nuit Blanche.

Last Italian lacquers are Diego Dalla Palma 87, 101, 104, 116 e 115. Some European ones are Sephora Amethyst Fairy and Blue Topaz, Barry M VIP, Ciaté London Baby, Essence Shake me! I'm pretty top coat and YSL 58 Nuit Blanche.

Depend 351, 419 e 426 e gli holographics 2026 Sand Grey, 2028 Heather Pink, 2030 Plum, 2031 Lavender, 2032 Denim Blue, 2033 Ocean Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green e 2036 Ocean Green più il duo blue/silver de L'Oréal.

Depend 351, 419 and 426 and holographics 2026 Sand Grey, 2028 Heather Pink, 2030 Plum, 2031 Lavender, 2032 Denim Blue, 2033 Ocean Blue, 2034 Steel Blue, 2035 Laurel Green and 2036 Ocean Green and blue/silver duo from L'Oréal.

OK, ignorerò i vostri occhi a cuoricini e vi mostro i miei nuovi A England: Ascalon, Captive Goddess, Crown Of Thistle, Dancing With Nureyev, Dragon, Encore Margot, Fonteyn, Her Rose Adagio, Jane Morris, Lady Of The Lake, Princess Sabra, Princess Tears, Proserpine e Sleeping Palace. :-P

Now, I just going to ignore your heart shaped eyes while I'm presenting you my new A England lacquers: Ascalon, Captive Goddess, Crown Of Thistle, Dancing With Nureyev, Dragon, Encore Margot, Fonteyn, Her Rose Adagio, Jane Morris, Lady Of The Lake, Princess Sabra, Princess Tears, Proserpine and Sleeping Palace. :-P

Spostiamoci in America con tre coppie di smalti: Formula X Kapow e Star Power, Black Dahlia Lacquer Lady Bird Lake and Silver Willow e Rainbow Honey Hellfire e The God Of Destiny.

Let's move to America with three couples of bottles: Formula X Kapow and Star Power, Black Dahlia Lacquer Lady Bird Lake and Silver Willow andRainbow Honey Hellfire and The God Of Destiny.

China Glaze Chillin’ Out With My Snow-Mies, December To Remember, It’s A Trap-Eze, Meet Me Under The Stars, un back up del mio Ruby Pumps che ho quasi finito e Tip Your Hat.

China Glaze Chillin’ Out With My Snow-Mies, December To Remember, It’s A Trap-Eze, Meet Me Under The Stars, a back up of my near-to-end Ruby Pumps and Tip Your Hat.

Per concludere la parte smalti, ecco alcuni O·P·I: A Grape Fit!, Christmas Gone Plaid, Do You Have This Is Stock-Holm?, I Sea You Wear OPI, I’ll Tinsel You In, My Dogsled Is A Hybrid, Nein, Nein, Nein OK Fine, Ski Teal We Drop e You’re Such A Buda-pest!

Last (but not least) bottles are O·P·I's: O·P·I: A Grape Fit!, Christmas Gone Plaid, Do You Have This Is Stock-Holm?, I Sea You Wear OPI, I’ll Tinsel You In, My Dogsled Is A Hybrid, Nein, Nein, Nein OK Fine, Ski Teal We Drop and You’re Such A Buda-pest!

Ecco "alcune" plates di MoYou London: Artist 14, Biker 01, Biker 03, Biker 06, Biker 07, Biker 08, Biker 09, Biker 10, Comics 05, Cookbook 01, Cookbook 11, Explorer 09, Fairytale 11, Greek 01, Greek 02, Greek 03, Greek 07, Greek 08, Kitty 09, Rockstar 01, Rockstar 02, Rockstar 04, Rockstar 09, Scholar 05, Time Traveller Back To 70’s 02, Time Traveller Back To 80’s 01, Time Traveller Back To 90’s 01, Tourist 04 e Tourist 08.
Inoltre, ho acquistato anche 4 plates Konad: M33, M34, M65 ed S10.

Here are "some" MoYou London plates: Artist 14, Biker 01, Biker 03, Biker 06, Biker 07, Biker 08, Biker 09, Biker 10, Comics 05, Cookbook 01, Cookbook 11, Explorer 09, Fairytale 11, Greek 01, Greek 02, Greek 03, Greek 07, Greek 08, Kitty 09, Rockstar 01, Rockstar 02, Rockstar 04, Rockstar 09, Scholar 05, Time Traveller Back To 70’s 02, Time Traveller Back To 80’s 01, Time Traveller Back To 90’s 01, Tourist 04 and Tourist 08.
And my first Konad plates too! They are M33, M34, M65 and S10.

Concludo con un po' di make up misto e accessori: rossetti L'Oréal Matte 402 Forgive My Sin e Matte 407 Smoke Me Up, Marc Jacobs Love Marc 126 Neo-Noir, Mac Viva Glam I, Sephora Gloss 27, il set di Lip Smacker Coca/Fanta/Sprite, il matitozzo per base Urban Decay Ultimate Ozone e il suo fratello mascara Perversion, 2 delle 9 confezioni della coppia lima in cartone a tre fasi+lima in vetro Trind Magic File e la palette Chiarissimi di Neve Cosmetics.
Vi lascio con un dubbio amletico: perché i rossetti MAC hanno un packaging che sembrano suppostone?
E voi, come vi siete comportate nello shopping cosmetico, ultimamente? ♡

And let's end this post with make up and accessoires: L'Oréal Matte 402 Forgive My Sin and Matte 407 Smoke Me Up, Marc Jacobs Love Marc 126 Neo-Noir, Mac Viva Glam I, Sephora Gloss 27, Lip Smacker Coca/Fanta/Sprite set, Urban Decay Ultimate Ozone and Perversion mascara, 2 of my 9 sets of Trind Magic File's and Neve Cosmetics Chiarissimi palette.
I'm leaving you with an hamletic question: why MAC lipsticks look like huge suppositories?
And how you behaved with cosmetic shopping, lately? ♡

Thank you for reading,
*Ky*

Pretty Colors 080 + Dupe Alert! + GIVEAWAY

ITA
Buongiorno mondo!
Oggi post speciale, siete pronti???
Via!!!

ENG
G'day, world!
Today I have a very special post to share, ready?
Go!!!

Lui è il bellissimo Pretty Colors by Myluna 080, acquistato dopo aver letto una recensione positiva su un suo fratello da parte di Simona. Lui è un viola con shimmer/glass fleck verdi. E' spettacolare, mi limito a dir ciò, in foto due passate.

This is the very beautiful Pretty Colors by Myluna 080 (which I've bought after a positive review about one of its siblings by Simona), a violet with green shimmer/glass flecks. It is truly staggering, opaque within two coats.

Lo so, lo so, vi ricorda qualcosa!
Esatto, il mio amato Depend 313!
Nelle foto successive trovate il Depend (1 mano sopra 2 di Pretty Colors) su indice e anulare.

I know, it does ring a bell, doesn't it?
Exactly, my beloved Depend 313!
On the following photos, I'm wearing the Depend within 1 coats - over 2 of Pretty Colors - on pointer and ring finger nails.

Insomma, dupe perfetto! 100% - yeeeee.
Per festeggiare, visto che tutti i commenti al post del Depend erano entusiasti, ho deciso di ospitare il mio primo GIVEAWAY! Visto che questo è una sorta di giveaway "di prova", è piuttosto limitato, ma spero che funzioni. In palio una boccetta nuova di Pretty Colors identica a quella mostrata in questo post.
Leggere attentamente:
Innanzitutto, il giveaway è aperto solo ai maggiorenni con un indirizzo al quale poter spedire in Italia (l'unica eccezione è la mia amica Maria, in quanto una delle supporter più importanti di questo spazio e che ringrazio sempre). Per poter partecipare dovete seguirmi sia con GFC che su Bloglovin', oltre che inserire una mail alla quale potervi contattare in caso di vincita.
Inoltre, maggiori possibilità di vincita per chi mi segue su Instagram, Pinterest e G+.
E per chi mi segue da più tempo, fino al 50% in più di possibilità di vincere!
Infatti, se mi seguite sulle diverse piattaforme da prima che questo post sia stato pubblicato (mi sono segnata tutti gli iscritti, per cui non barate pena l'invalidazione delle vostre entrate) potete spuntare le caselline in più e puntare a una maggior probabilità di portarvi a casa il premio.
Questo premio non è sponsorizzato da nessuno ed è stato acquistato da me personalmente.
Il pacchetto verrà confezionato con attenzione e amore, nonostante ciò non sono responsabile nel caso in cui le poste rompano/perdano il pacco.
Il giveaway termina il 15 Dicembre 2014, nel rafflecopter qui sotto trovate il count down (il vincitore avrà 24 ore di tempo per rispondere alla mia mail).
Mi riservo la possibilità di modificare e/o integrare le regole, qualora mi fossi dimenticata di qualcosa :)
Sperando che partecipiate in tanti, vi abbraccio e vi saluto!
Ma aspetto di sapere cosa ne pensate, nei commenti!

A perfect 100% dupe, here - yay!
Read carefully:
And to celebrate I'm going to host my very first "trial" GIVEAWAY! Sadly, though, it is NOT open internationally (the ONLY international accepted is my friend Maria - because she's one of the strongest supporter ever - THANK YOU), but if you have an Italian address and you're 18+ you are eligible for the prize! Yep, the prize is a brand new Pretty Colors 080 bottle like the one I show in this post. Following me both with GFC and  Bloglovin' is mandatory, besides your e-mail address in case of winning.
More winning chances if you're following me on Instagram, Pinterest and G+. 
And if you're following me on the different sites since before this article was posted on my blog, you have up to 50% more chances of winning, just follow the Rafflecopter below (if you'll cheat, I'll might ban your entries)!
The giveaway is not sponsored - the bottle was purchased by me.
The parcel will be packaged with love and care by me, I'm not responsible for any damage/loss by the mailing system.
The giveaway will end on 15th of December 2014, you can see the count down on the rafflecopter chart below (the winner will have 24 hours to reply to my email).
If I'll have to modify the rules, I will see that as my right :)
Have a great day and let me know what you think about these dupes!

Thank you for reading,
*Ky*


a Rafflecopter giveaway

Depend 221

ITA
Buon pomeriggio!
In questa giornata uggiosa, cerco di far tornare un po' di sole attraverso le immagini di questo smaltino a mio avviso delizioso...

ENG
Good afternoon!
In this rainy day I wanna try to bring back some sun with these photos of a cute little polish...

Depend 221, un azzurro strapieno di shimmerii argentati che donano quasi un finish glass flecked.

Depend 221, a light blue lacquer with tons of silver shimmers which create a somehow glass flecked finish.

Che ne pensate?

Do you like it / own it?

Thank you for reading,
*Ky*

Depend 251

ITA
Hola!
Tempo di quickie, a casa beauty-case!

ENG
Hola!
It's quickie-time at beauty case home!

Oggi vi mostro il Depend 251, un azzurro a base grigia con shimmer/glassflecks argentato.

Today I have Depend 251, a light blue on a grey base with silver shimmer/glassflecks.

Vi piace? Che ne pensate?
Ci rileggiamo domani, ho in serbo per voi un altro Sugar Candy della Pupa!

What do you think? Do you like it?
Read you tomorrow with another Pupa Sugar Candy!

Thank you for reading,
*Ky*

Depend 372

ITA
Aloha~
E' passato poco tempo dall'ultima volta ma ho deciso di proporvi un nuovo salto in Svezia, quest'oggi.
Spero che siate tutti felici di ciò, perché sto per mostrarvi un gioiellino.

ENG
Aloha~
I know, it's been short time since last time I've asked you to come with me to Sweden but today I want to return there. And with a jewel in a bottle, so be happy.

Questo è lo stupendo 372, grigio topo con shimmer azzurro.
Adoro il grigio, adoro l'azzurro... amo questo smalto!

This is the gorgeous 372, a mouse grey nail polish with light blue shimmer.
I love grey, I love blue... I LOVE this bottle!

Sì, se ve lo steste chiedendo è strettamente correlato sia al 361 che al 368, tutti appartenenti alla collezione estiva 2013 (di questa collezione, con questo finish, mi manca solo la variante rossa).
Beh, che ne pensate?
Come vi trovate con i Depend, se ne possedete?
Passate una stupenda serata!

Yup, if you're wondering it's linked with both 361 and 368, all of them are from the summer 2013 Depend collection (out of it, I am missing just the red one with this kind of finish).
So, what do you think?
What's your relation with Depend, if you own any?
Have a gorgeous evening!

Thank you for reading,
*Ky*