MoYou London Festive Collection Plates 01-02-03-04

ITA
Buona sera!
Oggi post super lungo, per lo meno a causa delle foto :)
Per colpa di Ere e della sua pubblicazione della press release natalizia MoYou London, ho ceduto alla stragrande e ho acquistato 4 (delle 5) plates disponibili.
Ecco le 5 plates in un'unica, immensa, immagine:

ENG
Good evening!
Super long post today, photos' fault! :)
And Ere's fault too! Yup, because of her post about the festive MoYou London press release, I've bought 4 (out of 5) festive plates.
Here the 5 plates in one huge picture:

Io ho portato a casa le prime quattro, la numero cinque non mi convinceva totalmente...
MA, c'è un MA.
Dopo due settimane (14 giorni) dall'acquisto, ricevo una mail in cui mi informano che, purtroppo per me, la plate n.4 non è più disponibile. Sigh sob sigh sob. Allora mi sono venuti in contro e abbiamo deciso di comune accordo di far arrivare prima quelle disponibili e, appena disponibile, anche la quarta plate sarebbe giunta a me.

I've bought the first four, the fifth didn't convinced me that much...
But there is a "BUT" (yup, with one "T").
After 2 weeks (14 days) an e-mail arrived: the fourth was no more available. Sigh sob sigh sob. So we've decided to let the first three get shipped and, when available, the fourth would have be dispatched too.

Super esaltata dall'arrivo del pacchettino, apro e... ta-daaan!
Le prime tre plates!!! Solo che... disappointing... nessuna scatolina!
Evabbeh, non succede nulla...
Premessa: sono totalmente incapace di fare stamping, ma, pian piano, imparerò. Promesso.
Detto ciò, ecco i primi due motivi realizzati con la plate numero 01 (e siate magnanimi):

I was so excited of the box, I've opened and... ta-daaan!
The three plates I was waiting for!!! But - disappointing - no box|
But there's no harm...
Premise: I am totally unable to stamp but, slowly, I'll learn how to. Promised.
So, here are coming the first two manis I've done with the plates 01 (be good with me, please):

OK, trovo quella trama ad albero (sì, quelli al rovescio sono sempre alberi) presente sulla casetta una delle cose più carine di sempre!!!
Sì, devo ancora imparare a prendere bene la mira (mignolo, seconda foto)...
Con la plate 02 ho cercato di stampare i fiocchi più sottilini e, secondo me, sono pure venuti bene!
Sì, stesso problema di mira di prima ahah:

OK, that tree pattern (yup, still trees if you watch that upside-down) on the gingerbread house is one of the cutest things ever!!!
Yup, I still have to learn how to aim (pinky, second picture)...
With the plate 02 I've tried to stamp the thinest snowflakes and, IMHO, they came out pretty much well!
Still, I have to learn how to aim LOL:

La terza plate ha dei temi molto classici, con i quali ho cercato di creare una sorta di accent.
Anzi, due. Ahah.

The third plate has very classical patterns with which I've tried to do some kind of accent.
Accents. LOL.

La seconda mani ha una base azzurra (pastello) sulla quale ho steso il Première Neige (ondate di amore nell'aria), cercando di ricreare una situazione "glaciale".
Il post avrebbe dovuto concludersi qui MA (sì, un altro MA) guardate un po' cos'ho trovato nella cassetta oggi pomeriggio?

On the second mani I've used a light blue pastel lacquer as base on which I've layered my beloved Première Neige (beware: love is in the air, now), trying to achieve a "glacial" mani.
The post should have ended here BUT (yup, another "but") take a look of what I've found this afternoon in the mailbox?

Esatto, la quarta plate più una confezione di pietruzze argentate (immagino per "scusarsi" del "disagio", devo ancora ringraziarli!).
Allora, che ho fatto?
Ho tenuto l'ultima mani come base e ci ho stampato ulteriormente sopra:

Yay, the fourth plate with a silver rhinestones wheel (I guess that is their "sorry" for the delay, I need to thank them!).
So, what have I done?
I've used last mani as base and stamped over that:

Ora, gli errori di stampa nella prima foto sono colpa di un OPI Red che, a quanto pare, non è adatto allo stamping... e io ho "rimediato" usando un Sinful Colors rosa glitter sheer. Ahahahahah.
Ewiva me! XD
Sul mignolo della prima foto, in realtà, il decoro si vede ma davvero poco, peccato, era venuto perfetto!
Sulla mano destra ho provato altri colori e altre fantasie. Le macchie rosa sul medio sono sempre colpa mia, avevo dimenticato di togliere l'eccesso di colore dallo stamper.
Va bene, ultime considerazioni: sono carinissime, sono fatte molto bene, anche le parti più sottili si stampano perfettamente (es. plate 02).
Le consiglio? No. Le STRA consiglio.

EDIT:
ATTENZIONE - MoYou London ha, come sito di riferimento moyou.co.uk
Esiste una seconda casa che si chiama semplicemente MoYou ma non è la stessa di questo post.

Now, the red star on the left hand was OPI Red's fault which, I assume, is not that good for stamping... and I've put a patch over that using a sheer pink glitter Sinful Colors. Ahahahahah.
Long live to me! XD
On the pinky, IRL, that metallic light green pattern is more visible. Sadly on the picture is not. Sadly because it was perfect!
On the right hand I've tried other patterns and colours. The pink stains on the middle finger are still my fault, I've forgotten to clean the stamper.
So, last considerations: they're deadly cute, they are great, also the thinest portions are great in stamping (e.g. plate 02).
Do I advise them? Nope. I SUPER advise them.

EDIT:
ATTENTION - MoYou London's website is moyou.co.uk
There is another company, called MoYou, but that's not the one from which I've bought the plates.

Thank you for reading,
*Ky*

La Mia Top10 del 2012 (smalti) - My 2012 Top10 Nail Polishes List

ITA
31 dicembre 2012: tempo di tirare le somme.
Scongiurata la profezia maya, superati (più o meno) tutti i problemi che questo anno bisesto ha voluto farci affrontare, eccomi qui con una mano mezza smaltata a scrivere l’ultimo post per quest’anno.
E si tratta di un post speciale: la mia prima top ten, quella dei miei smalti preferiti in questo anno che sta volgendo al termine.

ENG
December 31st 2012
A very special post for you, today!
My very own top 10 nail polishes list from 2012!

10. Givenchy Vernis Please! 180 Acoustic Purple (nonostante il giorno della recensione fossi proprio inacidita! – il nome di tutti gli smalti in questa classifica hanno il link al post originale)

Although I wasn't really happy when I first posted it ^.^

09. Essie 92 Aruba Blue
Sinceramente? L’ho postato solo perché è stato uno dei miei preferiti dell’anno, così da poterlo menzionare qui. ^-^

I've posted this one just because it is one of my 2012 favourites ^.^

08. OPI I Have A Herring Problem / I Don’t Give A Rotterdam!
E menzione speciale al Pedal Faster Suzi!, gli smalti che ho usato di più fra maggio e agosto.

Besides Pedal Faster Suzi!, my most used polishes between may and august.

07. Pupa Glitter 824 Blue
Forse la più bella collezione glitter con la quale io abbia avuto a che fare.
La collezione la trovate postata QUI e QUI, chiaramente la mia medaglia n°7 va al mio preferito.

HERE and HERE the whole collection!!!

06. Revlon Mint Fizz
E, assieme a lui, tutta la collezione.
Ma questo Mint Fizz è uno degli smalti più fighi con cui io abbia avuto a che fare!

And its whole collection!

05. Color Club First Looks
Piccinino, lui <3
Novembre è stato il suo mese, nella mia vita ^3^

My dear one, November was its month <3

04. Max Factor Fantasy Fire
Devo aggiungere qualcosa??? ;D

What else? ;D

03. Layla Hologram Effect
Ok, questo mi sembra d’obbligo.
Io ho tutta la prima collezione, quella dal numero 01 al numero 08.
Gli altri 8, dalle mie parti, non li ho visti (meglio per me, o avrei sborsato altri 90€ per portarmeli a casa!).
Infine, un pari merito, al primo posto:

Ok, I loved this collection so much!
The first place is a tie!

01. Zoya FeiFei
Anche qui, menzione d’onore per la sua sorellastra Julieanne ^w^
FeiFei è il mio smalto preferito di sempre, non aggiungo ulteriore commento ^w^
L’altro numero uno è…

And its sibling Julieanne ^w^
FeiFei is my favourite nail polish ever!
The other number one is...

01. YSL Top Coat 33 Premiere Neige
L’unico effetto/top coat nella mia classifica e meritevole del primo posto ^w^
Se vi va, andate a riguardarvi le immagini ^w~
Concludo con un'ultima immagine:

The only top coat on my top 10! ^w^
Just one last picture:

Vi auguriamo che il 2013 possa essere un anno che vi porti tanta gioia e tanta fortuna e voglio ringraziare tutti voi che passate di qua, sia la prima o l’ennesima volta, grazie di cuore!

I wish you an amazing 2013!!!
And thank you so much to be part of my own life!

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: Y - YSL 33 Top Coat Premiere Neige (and Merry Christmas!)

ITA
Fanciulle!
E' la Vigilia di Natale <3
Per questo appuntamento speciale ho in serbo uno smalto unico nel suo genere: il top coat Premiere Neige (33) di Yves Saint Laurent della collezione natalizia.
Per portare a casa questo piccino (ho provato in tutte le Sephora di FVG e Veneto e in vari altri punti vendita e nessuno ne sapeva nulla) ho fatto affidamento a un'amica andata a Londra (grazie di cuore, Elenina!) perché CREDO non sia stato commercializzato in Italia. Mannaggia.

ENG
Dearies~
It's Christmas Eve <3
For this special post I have for you the top coat from the YSL's holiday collection n.33 Premiere Neige.
I think that this isn't available in Italy (mine arrived here thanks to a dear friend who was in London last month). 

Trasparente? Beh, la base sì. Ma è magico. Magico. Cuccatevi il close up del fondo:

A clear top coat? It's clear-based. But it's magic. Magic. Here's a close up:

Il tappo quadrato si stacca per rivelare un più comodo (e piccolo) tappo tondo:

The square cap is releasable and you can use the (tinier) round cap:

Ecco una foto (ruotata) del fondo.
Sembra cristallizzato!
Lo adoro!!!

Here's a (rotated) picture of the bottom.
It looks crystallized!
I love it!!!

Il fondo, visto da sotto, quando lo smalto è normale:

The bottom, when this top coat is not shaked:

...e dopo un'agitata! Magia!

...and after a shake! Trick!

Sostanzialmente, questo top coat funziona come le palle di neve.
Ho scelto questa immagine perché si nota bene il riflesso (infotografabile) rosa.
Principalmente, questo smalto bianco, ha riflessi azzurri.
Ma non un azzurro normale.
Uno particolarmente bello.

So, this top coat is not a nail polish but a snowglobe!
In this picture you can see the unphotographable pink shimmer.
It has light blue glares.
But not a normal light blue.
A gorgeous one.

In questo collage di immagini, lo potete vedere dove da il meglio di se: sopra una base nera cream.
Notare i riflessi rosa. E il tripudio azzurro.
E' ufficiale: è il mio top coat preferito al mondo <3

In this collage of pictures, you can see it where is best: upon a black creme as base.
Notice the pink glares. And the gorgeous light blue.
It's official: it's my favourite top coat ever! <3

Qui lo potete vedere (facendo click sull'immagine diventerà più grande) sopra i miei due Color Club: Port-Folio e First Looks.
Gente, credo che il mio sia l'ultimo post delle Y di oggi (sotto trovate, come sempre, i link)!
Per fortuna stasera non abbiamo nessuno a cena per cui siamo in total relax.
Nel frattempo, vi auguro che possiate passare un Natale stupendo insieme a chi amate, siano essi amici o parenti o dolci metà!
Un bacio immenso, siate felici, fanciulle ^w^
Ora vado a preparare qualcosa per cena!

EDIT: chiaramente, ho dimenticato alcune info ^_^"
Allora, il suo prezzo è di 18 sterline(22€), ovvero esattamente in linea col prezzo degli smalti YSL in Italia.
Una cosa che mi ha colpita è stata la consistenza: più che smalto, sembra una base d'acqua.
Infine, l'asciugatura è parecchio rapida (meno di 5 minuti, sicuramente). ^w^

Here is upon my two Color Club nail polishes, Port-Folio and First Looks (click on the picture to watch it bigger).
Dears, I think that this will be the last Y post (on the bottom of the post you'll find my buddies' posts' links, as always)!
Now it's dinner time ^w^
Have a very merry Christmas with the people you hold dear and I wish you happiness and joy! ^w^
xo

EDIT: obviously, I have forgotten some infos ^w^"
Well, its price in the UK was £18 (22€), the same price as YSL nail polishes in Italy.
It has a really strange texture: it's very similar to water.
And it dries quickly ^w^

Thank you for reading,
*Ky*

YSL's Candy Face Collection(Spring 2012): Vinyl Candy Palette

Oscar Wilde disse:
"So resistere a tutto eccetto che alle tentazioni"
...so do I! :D
Infatti, come anticipato dal post precedente, ecco la mia review sulla Vinyl Candy Palette(4 Colour Harmony For Eyes)della Candy Face Collection per la primavera 2012 di Yves Saint Laurent.
Si tratta di una palettina in edizione limitata composta da 4 ombretti con tonalità pastello, la vera protagonista della collezione Candy Face.
Eccola, una volta tirata fuori dalla sua scatolina dorata, adagiata sul suo sacchettino porta-palette:

Chiusa, mi piace molto di più della palettina che vi ho precedentemente presentato(Ombre 5 Lumieres N.13): oltre al classico colore oro che si ritrova su praticamente tutti i prodotti YSL, ha una sorta di placca con un glossy finish in fuschia con, sopra, il logo dorato.
Nella confezione è presente anche una bustina in velluto nero con il logo YSL:

Una volta aperta, sono stata rapita dai suoi colori super femminili:

Dall’alto a sinistra, in senso orario:
un color lilla con un effetto shimmer, più chiaro del violetto presente nella sua sorella precedentemente presentata, un rosa confetto perlato, un colore delicatissimo che fa davvero primavera, un colore da punto di domanda: un blu-indaco-viola con leggero effetto shimmer molto bello, per un effetto da sera e un fuschia-lampone, un color ciclamino di cui ho già un fratello mooolto simile che vi mostrerò.
Secondo me, quest’ultimo, è l’unico ombretto non facilissimo da utilizzare…
Fa un effetto un po’… volgare, diciamo.
Nonostante ciò, mi piace anche quest’ultimo ;)
Ma eccoli, colore per colore(a sinistra, senza primer, a destra, con):

Questo lilla è davvero bellissimo. Mi ricorda un po’ il Curiouser della palette Alice In Wonderland della Urban Decay

Questo rosa delicatissimo mi porta alla mente quei classici trucchi acqua e sapone per le spose.
Mooolto bello ☺

Questo colore indescrivibile è anche infotografabile :D eh, sì, è leggermente più chiaro, secondo il mio occhio…

Questo bellissimo colore semi-inutilizzabile ^___^
Cercherò di inventarmi qualcosa a riguardo…
Una cosa che ho notato è che, nonostante avesse in più il sacchettino in velluto, questa palette non è dotata di applicatori. Ok, ne sono piena fin sopra la testa, però uno in più non guasta mai ;)

PESO E PREZZO: 8g(0.28OZ)a 45,50€ 

Qualche idea su come utilizzarla???
Aspetto consigli ^w^

 Thank you for reading,
*Ky*

YSL spring 2012: candy face collection

La mia stagione preferita? La primavera, seguita dall’inverno. E i colori per il trucco legati a queste stagioni sono i miei preferiti(amo gli azzurri, i blu e tutti i colori pastello; i colori che mi piacciono un pochino meno sono i colori sul marrone/beige).
A tal proposito, ho già presentato la mia prima novità primaverile per il 2012: la palette Ombre 5 Lumieres n.13.
Sicuramente, nelle profumerie o in rete, avrete visto l’intera collezione per questa primavera-estate 2012 di Yves Saint Laurent, chiamata Candy Face. Qualora non ci aveste ancora buttato un occhio, eccomi qui per presentarvi rapidamente i colori-novità legati a questa collezione, la mia preferita per la stagione in arrivo, assieme a quella Dior e Lancome.
Ecco l’immagine a presentazione della collezione:

(www.yslbeautyus.com)

Trovo che la modella lettone, Ginta Lapina, sia davvero bellissima.
Partiamo con i rossetti Rouge Volupté Perle:

(questa e tutte le immagini seguenti sono tratte da internet) 

Da sinistra a destra:
113-Irridescent Burgandy
114-Sparkling Fuschia
115-Shimmering Coral
116-Milky Pink

Rossetti Rouge Volupté Sheer Candy, dall’effetto più lucido e meno coprente:
7-Figue Gourmande
8-Prune Frappée
9-Goyave Sorbet
10-Mandarine Acidulée
(sopra, nell’ordine: 9-10-7-8)

Golden Gloss:
49-Golden Violet
50-Golden Peach
E i 2 smalti-duo La Laque:
7-Mint Green & Chocolately Brown(sì, sì, proprio come gli After Eight ^w^)
8-BubbleGumPink & Tangerine(May&June degli smalti Chanel...?)

Ciò che mi incuriosisce maggiormente sono questi blush in gel a base d’acqua chiamati Voile De Blush:
01-Voile Carmin
02-Voile Corail
03-Voile Rose
04-Voile Lilac
(...come si fa ad usare un fard lilla??? O.O)

Questa immagine-promo è qui presente solo per inserire anche il mascara azzurro(in alto a sinistra)la cui reperibilità, in internet, come immagine, non è immediata.
E, dulcis in fundo, le due palette con ombretti:

Da sinistra:
Ombres 5 Lumieres n.13, di cui ho precedentemente parlato, qui(a tal proposito, posso farvi notare che nelle immagini in internet la palette ha anche un pennellino in setole?? :S).
Vinyl Candy Palette, 4 ombretti di cui parlerò, a brevissimo, in uno dei prossimi post(!! :D).

Thank you for reading,
*Ky*

YSL spring 2012 eyeshadow palette 13

Buongiornooooo!!!

(Finalmente)Ritorno, dopo averlo anticipato, a parlare di trucco-trucco e non solo smalti. ^w^

Lo faccio presentandovi la nuova palettina(numero 13)di Yves Saint Laurent per la primavera 2012!!!

L’ho acquistata un paio di settimane fa: è stato amore a prima vista, appena l’ho vista, l’ho desiderata :D

Ecco come si presenta chiusa con, al suo fianco, la scatolina dorata in cui viene posta per la vendita:

PESO E PREZZO: 8,5g alla “modica” cifra di 45,50-47€(prezzi, rispettivamente, nella mia profumeria e in un punto vendita Sephora). Sì, sono davvero tanti tanti soldi: circa 5500€ al Kg.

Ed eccola, una volta aperta:

 

ecco, vedendo quest’immagine, potrete capire come ho fatto a non trattenermi J

Nella palette, oltre che a uno specchietto, vi sono presenti due doppi applicatori con un’estremità più grande dell’altra con, al centro del “bastoncino” il logo YSL e, ovviamente, gli ombretti.

5 colori pastello primaverili, tutti con effetto shimmer:

Azzurro(cielo primaverile)

Rosa(come i fiori che fra non molto inizieranno a sbocciare)

Verde(prato)

Giallo(come il sole che torna a farsi vedere e il polline che attira le api, anche loro gialle)

Viola(come i fiorellini)

Ok, ho drammatizzato il tutto ma è solo perché sono follemente persa per questa palette troppo bella!!! ^w^ 

Eccovi gli swatch(es) sulla mano, a sinistra senza primer e a destra con il primer:

senza primer, il colore si perde abbastanza, devo ammetterlo. Ma, personalmente, è almeno un anno che non indosso gli ombretti senza applicare prima una base….

Ecco un primo piano degli ombretti swatchati sopra il primer

 

e, infine, un’immagine di come apparivano i miei polpastrelli dopo aver swatchato il tutto(immagine “photoshoppata” per far stare anche il pollice, che era in una foto differente):

Con questi ombretti ho già sperimentato un paio di “look” che, ovviamente, sono risultati molto primaverili, nonostante manchino ancora quasi 2 mesi alla mia stagione preferita.

In uno, ho applicato il viola sulla palpebra mobile, il rosa sotto le sopracciglia e il giallo fra i due colori e, nell’altro, ho semplicemente scambiato il viola con l’azzurro e il rosa con il verde, lasciando il giallo a metà.

Probabilmente, senza primer, non saranno il massimo come ombretti e, quando li si stende, bisogna “calcare” un po’, perché se no i colori rimangono piuttosto leggerini.

Ad ogni modo, ottimo prodotto!

IL MIO VOTO GENERALE: 5/5

Avete acquistato un qualche prodotto di questa collezione YSL?

Vi piace un colore in particolare?

Come usereste questi colori?

Un bacio

Thank you for reading,

*Ky*