O·P·I This Color's Making Waves & Upcoming Collection(s)

ITA
Aloha~
Oggi post un po' speciale, perché condivido con voi delle novità in casa O·P·I.
Probabilmente già saprete quanto io ami questo brand americano che propone continuamente collezioni in cui almeno un paio di boccette (a volte anche 8-10) catturano particolarmente la mia attenzione.
Intanto, ecco a voi il mio preferito dell'ultimissima collezione Hawaiana!

ENG
Aloha~
Today I have a special kind of post: on the last part of this post I share some of the latest news from O·P·I.
You might already know how much I love this american brand which renew its collection every couple of months or so with so many interesting bottles and shades.
For now, here is my favourite lacquer out of the latest Hawaii collection!

Ok, sul mio dialetto degli appunti ho segnato che questo O·P·I This Color's Making Waves è un azzurro-verde-blu metallico leggermente duochrome con riflessi dorati e shimmer sparsi arancioni (questi ultimi si notano maggiormente nelle foto in ombra). 3 passate in foto, ma con due mani abbondanti non era male. Asciugatura rapida.

Well, on my note diary I've written about it "O·P·I This Color's Making Waves is a blu-green metallic slightly duochrome lacquer with golden glares and a few orange shimmers" (you might be able to see those shimmers in the in-the-shades photos). 3 coats for these photos but two thick coats would be enough, IMHO. Quick drying time.

I primi segni di tip wear si sono presentati attorno al quinto giorno ma dopo 8 giorni era ancora indossabile, nonostante tutto.
Ed ecco un rapido tentativo di stamping con fiori simili all'ibisco con il suo fratello Hello Hawaii Ya?.

First tip wears came on the fifth day but after 8 days my nail were quite good, after all.
And here's a brief stamping attempt with its sibling Hello Hawaii Ya?.

Infine, ecco le novità. Oltre alle già presentate Hawaii e alla Infinite Shine (vi rimando al blog di Natalia - Polished Polyglot per maggiori info), c'erano gli smalti chiari e adatti a tutte della Soft Shades. In più, la prossima collezione autunnale sarà dedicata alla nostra Venezia! Purtroppo mentre fotografavo si sono piantate delle persone davanti a me, per cui ho la collezione completa divisa in tre foto differenti, ecco quella che forse è venuta meglio. Infine, la Color Paints! Questa mi ispira tantissimo: è una sorta di evoluzione della collezione Sheer Tints, dove i colori sono dichiarati blendable, mescolabili. Insomma: aggiungendo colori diversi si andranno a mescolare le tinte, così da creare nail art semplici ma d'effetto in un batter d'occhio.

And here are the news. Besides the already known Hawaii and Infinite Shine (see Natalia's Polished Polyglot blog for further infos), there were the pale shades from the new Soft Shades. Then, there was the next Autumn 2015 collection: all about our Venice! Sadly while I was taking shots there were people which stand right there so this collection is splitted in three different photos in my laptop, here you can see what I think was the best one. Last but not least, the Color Paints collection! I want those shades so badly: they are some sort of new, improved version of Sheer Tints shades. These Color Paints are sold as blendable so you add different shades and they blend to create the new one. So: great nail art with minimum effort.

E per oggi è tutto! Quali fra le novità vi ispirano maggiormente? Qual è la vostra boccetta preferita della collezione Hawaii? E cosa ne pensate di questo This Color's Making Waves???
Infine, vi ringrazio di cuore per essere passati di qua e chiedo scusa alle mie amiche di boccetta per il fatto che ultimamente sono latitante, purtroppo non riesco a trovare sufficientemente tempo per commentare. Ma incrocio le dita e spero di riuscire a rompervi le scatole a breve <3

And that's all! Which new collection is more inspiring, for you? What is your fav shades out of the Hawaii collection? And what do you think about This Color's Making Waves???
Thank you so much for your visit and I apologize with my nail friends and pals because I am M.I.A., lately - sadly I am not able to give myself some time to comment your lovely blogs. Crossing fingers for being able to do that really soon <3

Thank you for reading,
*Ky*

***Questo prodotto mi è stato offerto con scopo di review***
***This product has been provided for review purpose***

FINISHPEDIA: Suede - Shaka Deep 07 Stormy Sea

ITA
Buonasera!
Come ogni venerdì, rieccoci con una nuova puntata dedicata alla Finishpedia!
Oggi il protagonista è il finish suede, un matt contenente shimmer.

ENG
Good evening!
As every Friday, here we are again, with a new Finishpedia post!
Today we talk about suede lacquers, which are matt lacquers with shimmer.

La mia scelta quest'oggi è ricaduta sull'italiano Shaka Deep 07 Stormy Sea, un teal pazzesco.

My pick is the Italian Shaka Deep 07 Stormy Sea, a gorgeous teal lacquer.

Il colore è un pochino più accurato nelle ultime due immagini.
Ed è one coater! Sì, basta una passata e l'unghia è coperta perfettamente. Infatti, nelle mie immagini lo vedete in una passata sopra l'Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
Per di più, è perfetto per lo stamping.
Qui sotto ne avete la prova!

The shade is more colour accurated in the latest two photos.
And it is one coater! Yay! Above you see it in one single coat over Estēe Lauder 04 Smoked Chrome.
And it is perfect for stamping too.
Here's the proof!

Qui sopra lo vedete sopra il China Glaze Reggae To Riches (sul medio c'è il già citato Smoked Chrome).
Allora, vi piace il mio Stormy Sea? E i suede, in generale? Che rapporto avete con i teal?
Vi lascio ai post delle colleghe, qui sotto!

Here you see it over China Glaze Reggae To Riches (on the middle finger nail you see the already cited Smoked Chrome).
So, do you like my suede? And suede lacquers, generally? And what about teal nail polishes?
Below you find my buddies' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

MoYou London Gothic Collection Plates 01 - 02 - 04 + Halloween Nail Art

ITA
Aloha~
Oggi voglio mostrarvi delle prove di stamping con tre delle ultime palette MoYou London facenti parte della collezione Gothic (perfetta tutto l'anno ma in particolar modo per Halloween).

ENG
Aloha~
Today I wanna share my stamping practicing manis with three of the latest MoYou London Gothic collection plates (perfect for everyday but even more for Halloween).

Loro sono le numero 01, 02 e 04.
Partendo dalla 01, ecco le mie prove sopra Ciaté Sugar Plum, Ciaté Pepperminty, MI-NY 57 Giotto e Kiko 329.

These are number 01, 02 and 04.
From the 01, here's my practicing mani over Ciaté Sugar Plum, Ciaté Pepperminty, MI-NY 57 Giotto and Kiko 329.

Per la plate 02 ho optato per i Kiko 279, 526, 340 e 332.

For the plate 02 I've used Kiko 279, 526, 340 and 332 as base colours.

Per la quarta plate, invece, ho utilizzato ciò che stavo indossando da una settimana, ovvero una combinazione di O·P·I Grape...Set...Match e China Glaze Marry A Millionaire.

For the fourth plate I've used the mani I was already wearing, a combo with O·P·I Grape...Set...Match and China Glaze Marry A Millionaire.

Infine, ecco cosa sto indossando in questo momento, ovvero le mie mani per Halloween!
Il tutto utilizzando le tre plate protagoniste di questo post.

And last but not least, a combination of the previous plates, exactly what I am wearing right now for this Halloween!

Ma, ovviamente, il verde non è un colore casuale, è il mio MUST per ogni Halloween, l'O·P·I Zom-body To Love (sopra una base di Kiko 526)!

But the green base is not a casualty! In fact, this is my own MUST for every Halloween, I'm talking about O·P·I Zom-body To Love (here over Kiko 526)!

Ok, sono ancora una frana con lo stamping ma la pratica rende perfetti, no?
Ad ogni modo, vi lascio i link QUI e QUI alle mie proposte di Halloween passate!
Per cosa avete optato per questo Halloween sulle vostre unghie?

Ok, I am still bad with stamping but practice makes perfect, isn't it?
BTW, HERE and HERE you can find my older Halloween manis!
What are you going to wear over your nails for this Halloween?

Thank you for reading,
*Ky*

Giardino d'Inverno #06 [Valentine's Day] - Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 (+ stamping)

ITA
Aloha~
Venerdììì! Venerdì? Giardino d'Inverno!
Anche oggi benvenuti all'appuntamento matte della settimana.
Quest'oggi, però, è un giorno speciale.
San Valentino? Naaaah!!!
Oggi è il giorno in cui ho l'ultimo esame della sessione e, se lo passassi, mi resterebbe un singolo esame da dare! Yeeeeee *happydance*

ENG
Aloha~
Fridayyy! Friday? Twinsie post time!
So, welcome to this matte weekly post.
Today, though, is a special day.
Valentine's day? Nope!!!
Today I have my last session exam and, if I passed it, I would have just one last exam to pass! Yeeee *happydance*

Come intuirete dalla foto, ho optato per il Karaja Nail Mat Quick Dry n. 1 (ne esiste anche una versione rossa, n.2), un nero suede con glitter argentati.
Parliamo un attimo del nome e del dettaglio "Quick Dry". Avete mai trovato matte lenti ad asciugarsi???
Boh, da copione, l'asciugatura è rapida, facile da stendere, durata pessima.
La cosa pazzesca, secondo me, è il prezzo, che vedete nella foto sopra. OK, io ho pagato il cartellino con uno zero di meno. Yes, 1€, il prezzo giusto!

As you might understand from the photo above, I've chosen Karaja Nail Mat Quick Dry n.1 (I know there is a red version too, n.2), a black suede lacquer with silver glitters.
Let's just say a thing about the name and about "Quick Dry". Have you ever tried a slow dry matte???
Boh, it is, yes, quick dry, easy to applicate and with a hideous lasting time.
The crazy time is the price which you can see above. But I am mentally sane and I've paid the right amount of time for it: 1€.

Vabbè, dai, concediamogli il fatto che sia carino!
Ma visto che oggi è, sì, anche il giorno degli innamorati, la nostra poliglotta preferita, Natalia, ha optato, appunto, per San Valentino come tema di oggi.
E chi sono io per non dare la mia misera parte in merito? Me la sono cavata con un cuore stampato sull'anulare.

OK, come on, it's cute!
But today is love day, isn't it?
And our favorite polyglot Natalia has chosen "Valentine's Day" as theme for today.
And I did my tiny useless part by stamping an heart on the ring finger nail.

Lo smalto utilizzato per lo stamping è quello "grabbato" in foto, un pupa chrome qualcosa.
Vi auguro una stupenda giornata, io vado ufficialmente ad immolarmi!
Non dimenticate di passare dalle colleghe, delle quali trovate le preview qui sotto.

The stamping polish is the one I was grabbing in the photo above, Pupa Chrome something.
I wish you a glorious day, I am going to do this damn exam!
Don't forget to check my buddies' posts out (previews are below).

Thank you for reading,
*Ky*

Giardino d'Inverno #01 [inverno] - Sinful Colors 940 (Matte) Rise & Shine

ITA
Buonasera!
E benvenuti a una nuova serie di twinsie post, ideati nuovamente da Francine.
Questa volta gli smalti benvenuti sono: matte, satin, suede e texture (no glitterati).
La serie di post? Giardino d'Inverno.

ENG
Good evening!
Welcome to this brand new twinsie posts serie, thanks to Francine.
This time, the finishes are: matte, satin, suede and textured (no glitter).
The name of this appointment? Giardino d'Inverno (Winter Garden).

La mia prima scelta è ricaduta sul Sinful Colors 940 (Matte) Rise & Shine, un suede (=matte con shimmer) dal color Sailor Jupiter (sì, questa definizione è altamente ricercata).

My first choice is Sinful Colors 940 (Matte) Rise & Shine, a suede (=matte plus shimmer) lacquer.
The colour? Sailor Jupiter's (yeah, highly affected definition).

One coater, nelle mie immagini lo vedete sopra due mani di Can't Find My Czechbook (e così non mi sono macchiata le unghiette).
La novità di questa serie di twinsie post è che, volendo, si può seguire un tema, proposto dalle altre ragazze. Questa settimana, Silvia ha proposto l'inverno. Per rimanere in tema, ho stampato dei fiocchi di neve con un altro Sinful Colors matte, il Savage.

One coater, here is over two coats of Can't find my Czechbook (and so I didn't stained my nails).
This twinsie post bring a new: there is a theme, which is facultative. This week, is "winter" time, thanks to Silvia. So, I've stamped some snowflakes using another matte Sinful Colors, Savage.

Sperando che siate dei nostri anche questa volta, vi rimando alla board delle colleghe!
Che ne pensate?

Hoping you will support us as on the previous twinsie posts, I leave you with my buddies' board!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

Christmas Jumper Mani + Christmas Presents (mini haul)

ITA
Buonasera!
Da questi lidi moccicosi vi auguro Buone Feste!
Avevo intenzione di scrivere per Natale per gli auguri ecc ma, alla fine, non ho combinato.
Sì, perché, per la terza volta in meno di due mesi ho l'influenza!
Vabbé, passiamo alla mini mani natalizia:

ENG
Good afternoon!
From this mucus-filled-places I wish you Happy Holidays!
I've planned to post something for Christmas when the flue approached me... for the third time in less than two months!
Well, take a look at my mini mani for Christmas:

E la mano destra?

And what about the right hand?

Il tutto è stato fatto usando la plate 04 MoYou London Festive Collection.
Il colore di base è Boudoir di Ciaté, mentre lo stamping è stato fatto con il Sinful Colors Snow Me White (101).
Ed ecco cosa mi ha portato Babbo Nataleee:

This pattern was made using the MoYou London Festive Collection Plate N. 04.
The base colour is Ciaté Boudoir, the white used for stamping is Sinful Colors 101 Snow Me White.
And next, here what Santa Claus brought meee:

Beh, vi avevo già anticipato l'acquisto della Naked 3 di Urban Decay, la mia migliore amica mi ha regalato (cuoricini a profusione) la bellissima Midnight Glow palette di Make Up For Ever, la fidanzata di mio fratello mi ha regalato le boccette di smalti (Kiko, insieme a un piattino carinissimo pieni di Lindor). Poi ho ricevuto una sciarpa (Fendi), un bracciale (Pandora), un portafoglio cangiante (Marc Jacobs) e il mio profumo preferito (L'Artisan Parfumeur Paris).
Influenza a parte, sto passando delle belle feste... e voi?

Well, I've already previewed the Naked 3, my best friend gave me the gorgeous Midnight Glow palette from Make Up For Ever, my brother's girl friend gave me the lacquers (Kiko) with a plate full of Lindor.
Then, I've received a scarf (Fendi), a bracelet (Pandora), a duochrome wallet (Marc Jacobs) and my favourite perfume (L'Artisan Parfumeur Paris).
Beside the flue, I'm having gorgeous holidays... do you?

Thank you for reading,
*Ky*