January - March 2017 Haul

ITA
Buongiorno!!!
Ok, non ci posso credere nemmeno io: sono riuscita a postare esattamente quando desideravo farlo!
Eheheh... ecco il magrissimo bottino del primo trimestre del 2017!

ENG
Good morning!!!
OK, even I cannot believe it: I am able to post exactly when I want to!
Hahaha... Here's the teeny-tiny 1st-2017-term-HAUL!

Vedete? VEDETE??? Sono stata bravissssssima!!!

See? SEE??? I'm already in Santa's nice list!!!

Eee ovviamente mi sono dimenticata di inserire questo in foto!
Lo Starter Scrub di Essie preso all'outlet. Usato qualche volta, non è malaccio. Devo però provarlo bagnando le mani e inumidendo lo scrub perché da asciutto è un po' troppo aggressivo per le mie zampe ben idratate. Da una sensazione di lisssino lisssino immediata, comunque.

Aaand obviously I forgot to take a picture of this Essie Starter Scrub!
I've used it a few times and it's not bad. I have to try it along with some water, though, if it's dried it's too aggressive for my well hydrated paws. It instantly give a nice smooth skin sensation, though.

Come potreste già sapere, sono una stampara. Sì, nel senso che userei le stamping plate per qualsiasi cosa. Prima o poi incomincerò ad usarle anche nei biglietti natalizi. Ecco perché quel Colour Alike 513 è seguito dalle tre boccette per stamping B. a Cashmere Coat, B. a Cozy Blanket e B. a Rainy Mood.
Non sapendo dove inserire il mio unico acquisto cosmetico, ecco anche la matita occhi 24/7 Urban Decay nella colorazione Heartless.

As you might know, I'm a stamping-head. Yep, I looove using stamping plates for everything.
My guess is, next Christmas I will use them for Xmas gift tags, too. Here's why that Colour Alike 513 is followed by the stamping nail polishes B. a Cashmere Coat, B. a Cozy Blanket and B. a Rainy Mood.
I've put here my only cosmetic purchase of the term, Urban Decay 24/7 eye pencil in Hearthless.

Ho trovato un cestone di boccette in offerta ed ecco cosa ho tirato fuori:
un('altra) boccetta di O·P·I Merry Midnight, Russian Navy-Matte e Yoga-Ta Get This Blue!, quest'ultimo lo desideravo da tempo immemore.
Inoltre ho fatto miei anche due Essie: Make Some Noise e Loot The Booty.

I've found a sale chest filled with O·P·I so I grabbed a(nother) Merry Midnight bottle besides of Russian Navy-Matte and Yoga-Ta Get This Blue!, which I was drooling for since forever.
And I got two Essie lacquers too- They are Make Some Noise and Loot The Booty.

Ed eccoci dove tutti speravate di arrivare, ai miei amati ILNP!
Se mi seguite su INSTAGRAM, li avrete già visti.
Sono: Aria, Ballet Slipper, Bermuda Breeze, Caesar, Chit Chat, Copper Top, Easy Street, Full Moon, High Tide, Rosewater, Spring Bouquet, Sunday Brunch, The Magician, Versailles e Yours Truly.
Sì, tutto ciò che è uscito in questo 2017 più due boccette della collezione precedente.
Ah, giusto per, sapete che The Magician è in edizione limitata? Sembra che il pigmento super costoso al suo interno sia lo stesso del leggendario Clarins 230, per i più familiari lo Unicorn Pee.
Sembra, eh, io ancora non l'ho provato, ma guardando la boccetta si nota subito che manchi la base violacea, facilmente risolvibile utilizzando un colore di base analogo.
Tirando le somme, avete visto che brava che sono stata???
Se andate a vedere i miei haul precedenti mi darete ragione XD
E voi, avete fatto spese folli, ultimamente???

And here we are, what we all expected for- my ILNPs!
If you follow me on INSTAGRAM, you've already seen 'em.
They are: Aria, Ballet Slipper, Bermuda Breeze, Caesar, Chit Chat, Copper Top, Easy Street, Full Moon, High Tide, Rosewater, Spring Bouquet, Sunday Brunch, The Magician, Versailles and Yours Truly.
Yep, everything that went out in this 2017 plus two bottles from the previous collection.
Yeah, just so you know, The Magician is a limited edition. It seems that its highly expensive pigment is the same of Clarins 230's, the legendary Unicorn Pee.
It seems, eh, I haven't tried it out yet but looking at the bottle you definitely see the base colous is not purple-ish but, easy trick, just use a purple-ish base colour.
So, have you seen how nice I was???
If you don't believe me, take a look at my previous hauls and you'd agree with me XD
What about you? Any crazy shopping sessions???

Thanks for reading,
*Ky*

Last 2016 Term Haul

ITA
Buongiorno!
Questa domenica condivido un post che era in sospeso da un bel po', diciamo pure tre mesi!
Si tratta dell'ultimo haul relativo al 2016 ^u^''
Pronti? VIA!

ENG
Good morning!
Today I want to share a post which was going to be posted since a lot of time, let's say 3 months!
It's the last 2016 haul post ^u^''
Ready? GO!

Sto diventando sempre più brava: compro sempre meno XD

I'm doing better each and every day: I buy less XD

Innanzitutto ho portato a casa tre plate, rigorosamente natalizie: MoYou London Festive plates 46 e 48 e la Moyra 36 Winter Is Coming.

First things, plates, Christmas plates: MoYou London Festive plates nn. 46 and 48 and Moyra 36 Winter is Coming plate.

Ho portato a casa anche alcuni Colour Alike, per di più smalti per stamping e, più precisamente, 614 Red-y Or Not, B. a Cobalt Kick, B. an Electric Orange, B. a Fairy Forest, B. a Green Light, B. a Prince, B. a Yellow Glow e i Mundo de Uñas 42 Holland Blue e 61 Fiji

I've bought some Colour Alike lacquers, almost all of them are stamping nail polishes and, more precisely, 614 Red-y Or Not, B. a Cobalt Kick, B. an Electric Orange, B. a Fairy Forest, B. a Green Light, B. a Prince, B. a Yellow Glow and Mundo de Uñas 42 Holland Blue and 61 Fiji.

Questi sono Anna Gorelova x Dance Legend 37 January, Femme Fatale After Dark, FUN Lacquer Secret, Colors by Llarowe Twinkling Lights, Cupcake Polish Shuttle Ride, Masura 1049 Mint Breeze e i Dance Legend 31 Through the Glass, 32 Beautiful Lie e 36 Holy Diver.

These are Anna Gorelova x Dance Legend 37 January, Femme Fatale After Dark, FUN Lacquer Secret, Colors by Llarowe Twinkling Lights, Cupcake Polish Shuttle Ride, Masura 1049 Mint Breeze and Dance Legend 31 Through the Glass, 32 Beautiful Lie and 36 Holy Diver.

E ora tocca ai miei adorati ILNP: Arctic Lights, Atomic Sherbet, Fame, Fir Coat, First Class, La Catedral, Looking Up, Mega (L), Mega (S), Money Bin, Paper Route, Private Cabana, Private Reserve, Rehab, Stopping Traffic, Varsity Jacket e Victoria.
Beh, se anche questi vi sembrano tanti vi assicuro che il prossimo haul (previsto entro fine mese) sarà MOLTO magro ^__~

And now my beloved ILNPs: Arctic Lights, Atomic Sherbet, Fame, Fir Coat, First Class, La Catedral, Looking Up, Mega (L), Mega (S), Money Bin, Paper Route, Private Cabana, Private Reserve, Rehab, Stopping Traffic, Varsity Jacket and Victoria.
Well, if you think that this haul is a big one I have to say that the next one (I think I'm going to post it by March) will be REALLY tiny ^__~

Thank you for reading,
*Ky*

[B&F-F/W16-17] Favourite Movie/Book: A Fluppy Dogs inspired gradient nail art

ITA
Buona domenica!
Oggi è l'ultimo post di questa challenge *lacrimuccia*. Parliamo di film preferiti.
Guardandomi indietro, ho già postato in passato i miei film/libri preferiti: Il Signore Degli Anelli, Nightmare Before Christmas (anche QUI e QUI), Frozen, Labyrinth, Desperate Housewives...
Allora ho pensato ai miei preferiti. Ho escluso di proposito TUTTI i classici Disney e i film di Natale (The Muppet Christmas Carol mi sembrava fuori stagione) e mi sono messa a pensare... Fantaghirò o qualcos'altro di medievaleggiante-fantasy? Mmm... no
Insomma, pensa che ti ripensa... eccolo! I FLUPPYS!

ENG
Merry Sunday!
Today we have the last post of this challenge *sigh*. We talk about favourite movies.
Looking back, I've already posted about my fav movies/books: Lord of the Rings, Nightmare Before Christmas (also HERE and HERE), Frozen, Labyrinth, Desperate Housewives...
So I've thought about my fav ones. I've chosen not to pick Disney classics or Xmas movies (The Muppet Christmas Carol felt so wrong for this season) and I've started thinking... Any medieval-fantasy movie? Mmm... nope.
Well, thinking and thinking again... here it is! FLUPPY DOGS!

(via Ryuko DragonHalf)

I cagnolini magici dai diversi colori mi avevano fatto innamorare follemente di loro, quand'ero piccola.
Ho preso diversi smalti olografici che dessero l'idea della magia e che combaciassero con il colore del pelo dei pelosi e mi sono data alla gradient su una base bianca.
Gli smalti che ho usato sono tutti ILNP: Atomic Sherbet, Cutie Pop, Float On, Funshine Smoothie, Home Sweet Home & Ten Fold.

Those colourful magic dogs made me fall in love with them, when I was a kid.
I've chosen some holographic nail polishes which give the idea of magic and that recall the fur coat colours of those puppies and I've went for a gradient over a white base.
I've used some ILNP lacquers: ILNP: Atomic Sherbet, Cutie Pop, Float On, Funshine Smoothie, Home Sweet Home & Ten Fold.

Beh, cosa ne pensate?
Piacevano anche a voi i Fluppys? Li conoscevate?
Vi lascio ai link delle colleghe, qui sotto!

Well, that's all, folks!
Do you like it? Do you like Fluppy Dogs too? Did you know that movie?
Below you can find my pals' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Biography: Elizabeth - A ENGLAND Crown Of Thistle

ITA
Hola hola!
Con questo post vado finalmente alla pariiiii :D
Parliamo di documentari o biografici e... uhm... io chiamo Elizabeth!

ENG
Good evening!With this post I finally catch up :D
We talk about documentaries and biographies and... well, I've picked Elizabeth!

Me la sono giocata abbastanza semplice, scegliendo lo smalto A England Crown Of Thistle un bel viola intenso della collezione Elizabeth & Mary!
E' un one coater ma, visto che avevo caricato male il pennello, ho dovuto dare una seconda passata.
Asciugatura lampo e durata ottima, in pieno stile A England.

I play this simply, picking A England Crown Of Thistle, a bright purple from the Elizabeth & Mary collection.
This lacquer is a one coater but, since I've loaded badly my brush, I've needed an extra coat.
As all A England lacquers, super fast drying time and amazing lasting.

Chiaramente non potevo fermarmi qui, così ho tirato fuori alcune fidate plate MoYou London, Mother Nature 06 e Biker 08, e diverse boccette A England - Fonteyn, Captive Goddess, Proserpine, Princess Sabra & Natasha's Dance War&Peace.
Cos'ho combinato? Ho semplicemente stampato sopra il bel viola olografico scattered delle rose a richiamare la casata Tudor.

Clearly, I couldn't stop there, so I've grabbed MoYou London Mother Nature 06 and Biker 08 plates and some A England bottles - Fonteyn, Captive Goddess, Proserpine, Princess Sabra & Natasha's Dance War&Peace.
Then what? I've simply stamped over the scattered holo purple some roses to recall Tudor dinsaty.

Beh, cosa ne pensate?
Vi lascio ai link delle colleghe, qui sotto!

Well, that's all, folks!
Below you can find my pals' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Drama: Desperate Housewives - ILNP Deja Vu

ITA
Buona sera!
Questa sera recupero il post dedicato ai film drammatici.
Beh, in realtà non è un film. Oggi parlo di telefilm.
Un telefilm oramai concluso da un po' di tempo ma, a dirvela tutto, il mio preferito.
La prima serie TV che io abbia mai seguito dalla prima all'ultima puntata: Desperate Housewives!

ENG
Good evening!
This evening I catch up with the post about drama movies. 
Well, not movie, actually. Today I share something about a TV Series, one that ended a while back but, I need to say, my favourite one. The first TV series which I've followed from the first to the very last episode: Desperate Housewives!

Per far ciò sono stata mentalmente un po' contorta, haha.
Vedete, le vicende accadono in quel di Wisteria Lane, traducibile come viale dei glicini.
Ed ecco il mio bel smalto ispirato ai colori del glicine, ILNP Deja Vu, olografico da paura risalente alla collezione primaverile del 2016.
3 passate, asciugatura rapidissima e durata da favola. Che cosa volere di più?

To do so, I've used a not-so-direct mental link, LOL.
You see, the story takes life in Wisteria Lane.
And here's my beautiful wisteria shade ILNP Deja Vu, from Spring 2016 Collection.
3 coats, fast drying time and gorgeous lasting. What else could I ask for?

Le casalinghe disperate Susan, Brie, Lynette e Gabrielle, alle quali nel corso della storia si aggiungono altre protagoniste, avevano un'unica traduzione: il giocare a poker assieme.
Ed ecco la mia stamping nail art dai colori del glicine dedicata al poker.

Susan, Brie, Lynette and Gabrielle, around which other characters revolves as the story goes on, had one tradition: poker together.
And here's my poker-related stamping nail art.

Beh, questo è quanto, vi lascio ai link delle colleghe, qui sotto!
Qual è il vostro drama preferito?

Well, that's all, folks! Below you can find my pals' posts!
What is your favourite drama?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Comedy: Zoolander - CHINA GLAZE Dorothy Who?

ITA
Buona sera!
Giusto un po' in ritardo, ecco il mio post dedicato ai film/libri comici.
La mia scelta? Zoolander!
Lo smalto collegato? Il "bello bello bello in modo assurdo" China Glaze Dorothy Who?!

ENG
Good evening!
Just a tad late, here's my post about comedy movies.
My pick? Zoolander!
My lacquer pick? The "Really really really ridiculously good looking" China Glaze Dorothy Who?!

3 passate per questo splendido blu con micro glitter argentati che rendono super luminoso questo smalto.

3 coats for this gorgeous blue lacquer filled of silver micro glitters that make this shade shine.

Ovviamente le foto al sole sono venute orrende. Chiedo pietà!
Per ricreare la polivalenza del "decerebrato" protagonista, ho aggiunto dei top coat glitterosi-tutti China Glaze-per rendere l'idea del diverso ma sempre uguale: Let The Beat Drop, Can I Get Untz Untz, Chillin' With My Snow-Mies, Point Me To The Party.

Obviously my in-the-sun-photos are hideous. Have mercy!
To recreate the many expressions of the protagonist, I've added some China Glaze glitter top coats; they are all different but still the base is the same one.
Top coats are: Let The Beat Drop, Can I Get Untz Untz, Chillin' With My Snow-Mies, Point Me To The Party.

Vi lascio alle commedie preferite delle mie colleghe, qui sotto!

Below you can find my pal's favourite comedies!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Animation/Comic: Frozen - CBL Twinkling Lights

ITA
Aloha~
Ne è passato di tempo dall'ultimo post programmato.
Ne è passato talmente tanto che... questo fine settimana arriva il post conclusivo della nostra Books&Films - Fall Winter 2016-17 Challenge.
E sia mai che, almeno per il gran finale, manchi.
Per cui ecco il primo dei post per questo rush finale, dove recupero tutti gli appuntamenti non pubblicati.

ENG
Aloha~
It's been a long time, since my last planned post.
It's been such a long time that... this weekend there will be the final Books&Films Fall-Winter 2016-17 Challenge post.
And I can not miss the grand finale.
So here's the first post of my final sprint, when I catch up my not-posted-yet posts.

Come da titolo, si parla di film d'animazione. Questo, per me, è stato un po' un problema. Vedete, io ho un ENORME punto debole... che si chiama Disney.
Per cui ho scelto il più recente che mi abbia letteralmente fatto impazzire: Frozen!
E quale miglior smalto del Colors by Llarowe Twinkling Lights della collezione Holiday 2016 per richiamare il scintillio nevoso?

As you might've wondered from the title, we're talking about animation movies. And this is so much of a problem. You see, I have a HUGE soft spot... it's called Disney.
So I've picked the most recent movie that made me literally crazy: Frozen!
And what better lacquer than CbL Holiday 2016 collection Twinkling Lights to  recall the twinkling snow?

3 passate in foto, con l'aggiunta di un top coat lucido (asciuga semi-matte).
Tornando a Frozen, ho aggiunto il China Glaze Snow Globe sulle punte e ho stampato con uno smalto bianco e uno argento olografico dei fiocchi di neve, al centro dei quali ho applicato un glitter quadrato olografico dello smalto Sally Hansen 640 Open Mica Night.

3 coats in my photos, plus a shiny top coat since it dries with a demi-matte finish.
Taking back to Frozen, I've added on the outer edge of my nails some China Glaze Snow Globe and I've stamped using a white and a holo silver lacquers some snowflakes and then I've added a squared holo glitter using Sally Hansen 640 Open Mica Night in the middle of my snowflakes.

E questo è tutto!
Ci leggiamo domani con l'appuntamento successivo della challenge.
Vi lascio con i post delle mie amiche di boccetta, qui sotto!

And that's all folks!
Read you tomorrow with the next post.
Below you find my bottle pals' posts!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up