BUON 2018! 🎉
Dopo aver concluso i bilanci dell'anno passato, eccomi con l'ultimissimo haul per il 2017.
ENG
HAPPY 2018! 🎉
After 2017 stocktaking, here I am with my last 2017 haul.
Questo è decisamente il bottino più cicciotto del 2017, quindi mettetevi comodi che si parte!
This is definitely the biggest haul in 2017 so make yourself comfortable and let's start!
Partendo, ovviamente, dagli smalti, ecco i nuovi Kiko portati a casa: 255 Viola Microglitter, 331 Violetta, 341 Verde Cobalto, 382 Grafite perlato, 387 Turchese, 389 Lattementa, 505 Rosa Caprifoglio Perlato, 519 Blu Cobalto, 680 Blu, 706 Rosso Ciliegia, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 Blu & 706 Rosso Ciliegia, Holographic 001 Argento, 002 Champagne Dorato, 003 Rosa Cipria, 004 Lavanda Dorato, due 005 Blu Stellato & 006 Grafite, Power Pro 60 Blu Iridescente, Smart 025 Viola, 028 Blu Violaceo Iridescente, 032 Verde Pavone & 97 Iridescent Unicorn.
Starting from nail polishes, obviously, here are my new Kiko lacquers: 255 Violet Microglitter, 331 Violet, 341 Cobalt Green, 382 Pearly Gunmetal, 387 Turquoise, 389 Milk Mint, 505 Pearly Honeysuckle Pink, 519 Cobalt Blue, 680 True Blue, 706 Cherry Red, Candy Split 003 Periwinkle Cream & 004 Tiffany Macaron, Chrome intense 002 Precious Amarant, Glossy 680 True Blue & 706 Cherry Red, Holographic 001 Silver, 002 Golden Champagne, 003 Blush Rose, 004 Golden Lavander, two 005 Starry Blue & 006 Graphite, Power Pro 60 Iridescent Blue, Smart 025 Purple, 028 Iridescent Violet Blue, 032 Peacock Green & 97 Iridescent Unicorn.
E gli altri sono: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.
And the others are: FUN Crushed Diamond, 24 Karat Diamond (H), 24 Karat Diamond & Diamond Dust, ILNP Abyss, Moonstone & Cold Fusion (H), China Glaze Cackle If You Want, Mundo De Uñas 30 Neon Blue, Cupcake Polish Bubblegum Icing & Icing & mini Seche Vite.
Per quanto riguarda plates & co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.
Here's all the new thingies about plates&co.:
Bundle Monster Happily Never After set, Kawaii Emoji, + nailedthepolish, + Kelli Marissa, Mythology BM-XL403, Time Machine BM-XL131, + Sloteazzi, BM-S219 & BM-619, MoYou London PRO XL 06, Holy Shapes 10, Scandi 05 & Magic Workshop Mini & Moyra 02 Fabric Texture, 48 Colourbook & Stamping Plate Case White.
Come ombretti e simili, devo ammettere che per quanto il bottino sia magro, ne sono davvero soddisfatta.
Parlo della supermegafavolosissima palette Urban Decay Heavy Metal.
Inoltre ho portato a casa due balsami labbra Lipsmacker, quello dello stregatto (come potevo lasciarlo lì?) e quello alla sprite (idem).
Infine, l'eyeliner di Kat Von D Tattoo Liner (che sto apprezzando maggiormente rispetto al fratello Ink), il mascara Urban Decay Troublemaker e i pennelli Kiko Eyes 204, 205, due 212, Face 102, 103, 104 & 108.
About eyeshadows & co I didn't buy many things but I am sooo pleased.
I'm talking about the uber-amazing Urban Decay Heavy Metal palette.
Besides it, I have two new lipbalms from Lipsmacker, the Cheshire and Sprite ones (how could I not buy them?).
Last but not least, my new Kat Von D Tattoo Liner (which I am liking more than its sibling Ink), Urban Decay Troublemaker mascara and Kiko Eyes 204, 205, two 212, Face 102, 103, 104 & 108 brushes.
E ora permettetemi gli occhietti a cuoricino 😍
Perché quest'anno per me è stato un anno di grandi cambiamenti e di maggior sicurezza in me stessa.
E ho acquistato un sufficiente numero di rossetti per tutto il resto del 2018!
Sono il NYX Cosmic Metals CMLC12, il Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, il MAC Model Behaviour e i Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, due Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, oltre al MAC Prep+Prime, allo scrub labbra Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub e due scrub Lush Santa Baby.
And now let my eyes be heart shaped 😍
Because the latest year meant a lot of huge changes for me, some of which also made me a bit more confident about myself.
And made me buy so many lippies that will be enough for the whole 2018!
They are NYX Cosmic Metals CMLC12, Kiko Metal Lipstick 01 Sparkling Ice, MAC Model Behaviour and Lime Crime Fucshia Velve-tin (Posh, Gigi, Taffeta) Dreamgirl Bundle (Matte Velvetines Dreamgirl, Metallic Velvetines Red Hot & Diamond Crushers Cheap Thrill), Diamond Crushers Acid Fairy, Black Unicorn & Cassiopea, Matte Velvetines Alien, Prairie, Red Rose & Wisteria, Metallic Velvetines Blondie, Eclipse, two Happi, Raisin Hell, Red Hot, Seashell Bra, Siren & Vibe, Perlees Charmed, Perlees Denim, Gemma, Mirage & Penny & Unicorn Lipstick Bomber, Hoodie & Varsity, besides of MAC Prep+Prime, Kiko by Giannico Candy Split Lip Scrub and two Lush Santa Baby scrub jars.
Tirando le somme, nel 2017 ho portato a casa ben 100 smalti tondi tondi di 20 brand diversi (di cui il 45% sono statunitensi, col 43% di boccette). 8 finish diversi con un 46% di olografici e 41% di boccette nelle tonalità del blu.
Per quanto riguarda il trucco esclusi gli smalti, 10 brand diversi (di cui 2 italiani e tutti gli altri statunitensi) vanno a costituire i 48 articoli acquistati. Una maggioranza netta di rossetti e rossetti liquidi con un 73% e ben 4 palette. Per il resto ho acquistato principalmente scrub labbra (3), pennelli (8) e plate (ben 22).
E voi, avete tirato le somme?
Com'è andato il vostro 2017?
And now, some numbers!
In 2017 I've taken home exactly 100 nail polish bottles from 20 different brands of which 45% are from USA with the 43% of the bottles. 8 different finishes above which shines my 46% of holographic lacquers and 41% of all the bottles are blue shades.
Besides nail polishes, I had 10 different brands (2 Italians and 8 Americans) for my 48 new make up items. Most of them are lipsticks and liquid lipstick (73%) and 4 palettes.
Besides those, I've bought 3 lip scrubs, 8 brushes and 22 plates.
And what about you?
How did your 2017 go?
Thank you for reading,
*Ky*
