domenica 31 marzo 2013

Off Topic: Buona Pasqua! / Happy Easter! / Frohe Ostern!

ITA
Altro post programmato, altra corsa! XD
Ma quanto sono occupata in 'sti giorni? O.o''
Quale modo migliore di augurarvi Buona Pasqua se non con due immagini random delle mie conigliette???

ENG
Another planned post! XD
I am SO busy, in these days! O.o''
What is the best way to wish you a Happy Easter?
Posting a couple of photos of my own bunnies, of course ^^


Chiaramente, non poteva mancare una foto della mia Chow Chow, per cui ecco anche lei!

Clearly, I had to put in a photo of my Chow Chow too XD


Beh, Buona Pasqua, con tutto il cuore!

Well, I wish you a very happy Eastern!

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 30 marzo 2013

Deborah Pret A Porter nr. 58 I Am Your Mermaid

ITA
Il mio primo post programmatooo ^^
Dovrebbero essere circa le 22:30, secondo i miei calcoli XD
Beh, siete pronti???
Tenetevi forte, perché oggi ho per voi uno smalto INCREDIBILE:

ENG
My first planned post ^^
It might be more or less 10:30 p.m. (Italy time) XD
Well, are you ready???
Buckle up, today I have an INCREDIBLE nail polish for you:


Deborah pret a porter 58 I Am Your Mermaid.
Azzurro turchese con una miriade di microglittter stupendo!
Date un'occhiata alle immagini ;)

Deborah pret a porter 58 I Am Your Mermaid.
Turquoise with gorgeous microglitter!
Take a look at the photos ;)


Beh che ne dite? ^^
Spero che la pubblicazione del post sia andata a buon fine XD
Bacione!

So, do you like it? ^^

I hope the planned post worked well and you can now read it XD
xo!

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 29 marzo 2013

O•P•I The Spy Who Loved Me

ITA
Post super rapido (come spesso, da un po' di tempo a questa parte...)! ^^
Della serie "meglio tardi che mai"...

ENG
Super quick post (as usually, lately...)! ^^
"Better late than never", I am proud to introduce you...


...O•P•I The Spy Who Loved Me, direttamente dal mini set Bondettes ^^
Il colore è stupendo! Un rosso con microglitter rosso-dorati, stupendissimo, soprattutto in una giornata di sole! ^^
Un solo difetto: MACCHIA! Per lo meno, mi ha macchiato le unghie nonostante la base :(
Donne avvisate... ;)

...O•P•I The Spy Who Loved Me, from the Bondettes mini set ^^
The colour is amazing!
A gorgeous red with red-gold microglitters that sparkles sooo much, especially in sunny days ^^
Just a con: STAINS! A lot, on my nails! And I always use base coat :(
Just beware... ;)


La boccetta è una miserissima 3,75mL, non ve la commento nemmeno, QUI trovate il paragone fra la mini e la full size O•P•I ^^
Bacissimo!

The bottle contains 3,75mL (1/8 FL.OZ.) of nail polish!
I just don't comment XD
But you can see the O•P•I's normal and full size HERE, in an "old" picture ^^
xo!

Thank you for reading,
*Ky*

giovedì 28 marzo 2013

Maybelline Express Finish 40" nr. 869 Exotic Violet

ITA
Buona sera! ^^
Oggi non sono stanca, sono morta!
Dopo tanto tempo, ho fatto una giornata di shopping e ora sono stanchissima! XD
Ergo, poche parole, via alle danze!

ENG
Good evening! ^^
Today I did some shopping and now I am really tired! XD
So, no more words, let's start!


Maybelline Express Finish 40" numero 869 Exotic Violet.
Prezzo intero? Fra i 7,50 e 9,50€. Io l'ho pagato 2,79€.
E sono rimasta super sorpresa da questo viola con uno shimmer molto evidente viola-magenta (ovviamente, molto più evidente dal vivo!): ha una durata ottima!
Dopo 8-9 giorni aveva solo le punte un po' consumate! ^u^

Maybelline Express Finish 40" number 869 Exotic Violet.
The retail price (in Italy) is between 7,50 and 9,50€. I paid it 2,79€.
And I am really surprised by this violet nail polish with a lovely purple shimmer (much visible in reality!): it is really long-lasting!
After 8-9 days, it had just a bit of tip wear! ^u^


La boccetta contiene 10mL e ha un pennellino largo - ma non troppo - col quale mi sono trovata molto bene.
Potrebbe essere il fratellino di un pennello O•P•I, solo più "leggero".
Ovviamente, in 40'' si asciuga solo la parte superficiale, ad asciugarsi ben benino sta' un bel po' più di tempo ^^
Beh, pappa time in casa ilmiobeautycase, un abbraccio!

The bottle's size is 10mL and the brush is flat but not too big, which works great for me.
It could be the O•P•I little, "lighter", brother.
Clearly, in 40 seconds, dries just the upper coat, it needs much more time to fully dry. ^^
Well, dinner time for me and a big hug for you!

Thank you for reading,
*Ky*

mercoledì 27 marzo 2013

Zoya Wednesday (ZP619)

ITA
Buon mercoledì ^u^
Come anticipato ieri, oggi vi ho inserito uno smalto "a tema":

ENG
Happy Wednesday!
Today I have the perfect nail polish:



Wednesday (=Mercoledì) di Zoya!
Il sito ufficiale (italiano) lo descrive come "turchese".
Io lo vedo lattementa (il secondo nella mia collezione, dopo il 73 Replay della essence, quest'ultimo è leggerissimamente più chiaro dello Zoya!) ^^
Ecco le immagini!

Zoya Wednesday!
A turquoise (based on what the official site says)!


E' così estivooo ^^
Scappo, mi preparo per stasera :D
Un bacissimo!

Summer is coming!

Now I really need to go :D
Xo

Thank you for reading,
*Ky*

martedì 26 marzo 2013

Gradient Nail Art: Tramonto B BasicBeauty - B BasicBeauty Sunset Gradient Manicure

ITA
Aloah!
In realtà, quest'oggi avrei dovuto postare un'altra cosa, che vedrete domani (e capirete perché ho deciso di posporre il soggetto a domani, sappiate solo che vi mostrerò qualcosa di turchese/lattementa!).
In sua vece, vi mostro una gradient monomarca B BasicBeauty (by Limoni)!
A me ricorda un tramonto estivo e, giusto per farla fuori dal vaso, ho dato tale titolo a codesto post (ma come sono forbita? Bwahahah).
A voi le immagini (alcune delle quali fuori fuoco!)!

ENG
Aloah!
Today post should have had a nail polish but tomorrow you will understand why I decided to post it tomorrow! :D
So, today I have a gradient for you!
It reminds me of summer sunset, hence the name °u° (<- smiling face)
Here there are the pictures (some of them are blurred - LOL)!


Ok, i colori usati sono stati:
39PE, foil metallico giallo, usato in due mani come base e per la gradient;
38PE, foil metallico arancione, per la parte centrale;
37PE (aka 110), foil metallico rosa, per la parte distale.

I made this mani using all B BasicBeauty (by Limoni) nail polishes which are:

• 39PE, yellow metallic foil, used also as base colour;
• 38PE, orange metallic foil;
• 37PE (aka 110), pink metallic foil.


Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 25 marzo 2013

A•England Excalibur

ITA
Buon lunedì ^^
Come state?
Io sono abbastanza cotta: da un paio di settimane stiamo organizzandoci per le vacanze, a breve, teoricamente, dovremmo aver concluso la parte organizzativa.
E, visto che ero già adeguatamente sfinita, ho deciso di aggiungere le "pulizie di primavera" per camera mia.
Vi dico solo che sono il disordine fatto persona XD
Ma passiamo al post di oggi... la premessa a questo smalto la potete trovare QUI, dove ho descritto la mia personalissima esperienza con questo brand.

ENG
Happy Monday! ^^
How are you?
I am pretty tired! We (me and some friends) are organizing our summer holiday since a couple of weeks but we are approaching the finish line, finally XD
And, since I was tired, I decided to add the spring-cleaning of my room (and I am the personification of the mess XD)!
But let's talk write about my nail polish of the day!
You can find the intro to this polish HERE.


A England Excalibur, della collezione The Mythicals, descritto sul sito ufficiale come un "majestical silver platinum".
Per me è un chrome. Per voi?
Ho letto che lo definivano foil... Ma il foil non è tipo il Revlon Silver Dollar?
Ad ogni modo, lo adoro!
E' stupendissimo! Amo amo amooooo! :D
Vi lascio alle immagini di quando ci fu il sole (ragazzi, oggi ci sono 5°C!)...

A England Excalibur, The Mythicals collection, described as a "majestical silver platinum" on the official site.
It's a chrome, for me... What do you think?
I've read it was described as foil... But that is like Revlon Silver Dollar, isn't that?
BTW, I like it sooo much!
It's so preeettyyyy! I love it I love I looove it! :D
There come the pictures under the sunlight!



E una sotto la luce artificiale!

And under electric lights!



Attenzione a come si stende, è uno one-stroke, la prima volta che si stende dev'essere quella buona, altrimenti noterete taaaaanti segni del pennello! ^u^

Beware of the application!
The last coat has to be some sort of perfection or you will have many brush traces! ^u^

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 22 marzo 2013

Haul: Urban Decay

ITA
Finalmente Venerdì! :D
Questo periodo è a dir poco super impegnatissimo, per me!
Ma ieri la mia scrivania ha accolto dei nuovi, graditissimi, ospiti ^u^
Dire che sono super contentissima è riduttivo :D
Perché sono tutti del mio brand makeupposo preferito: Urban Decay!

ENG
Finally, it's Friday! :D
These weeks are sooo busy, for me!
But yesterday my beloved desktop welcomed some new lovely guests ^u^
And I am sooooo glad!
Because they are from my favourite make up brand: Urban Decay!


Ebbene sì, due ombretti singoli, Loaded (verde) ed Evidence (blu), dalla confezione che si può inserire nelle palette personalizzabili e la palette Glinda! <3

Yay, two single eyeshadows, Loaded (green) and Evidence (blue), the newest ones, to use with the new customizable system palette by Urban Decay, and the amazing Glinda palette! <3


Come vedete, la palette l'ho già inaugurata ^^
Da sinistra verso destra, gli ombretti nella palette sono:
Tornado - Aura - Magic (prima fila)
Illusion - Oz - South (seconda fila).
Oltre ai sei ombretti full size, la palette comprende una matita travel size nel colore Rockstar, color melanzana, e nella matita-lip gloss Naked, ribattezzata Glinda per quest'occasione ^^
Ma per quanto riguarda swatch e review, dovrete aspettare ancora un po', desidero sfruttarla ben bene prima di dirvi come si comporta (anche in situazioni "estreme" XD)!
Bacissimo :*

As you can see, I have already used it ^^
Left to right, the palette eyeshadows are:
Tornado - Aura - Magic (first row)
Illusion - Oz - South (second row).
Besides the six full-size eyeshadows, the palette comes with a travel-size eye pencil in Rockstar, an eggplant colour, and with their high gloss lip color in Naked, renamed Glinda for this occasion ^^
Swatches and reviews will arrive "soon", I just want to fully try it ^^
xo

Thank you for reading,
*Ky*

giovedì 21 marzo 2013

Essence OZ The Great And Powerful: ombretti e fard / eyeshadows and blush

ITA
Buongiornooo ^^
Oggi si torna al make up, pazzesco, eh?
A dire il vero, avrei parecchi articoli makeupposi da postare, ancora dal vecchio 2012!
Ma la passione per gli smalti si è talmente ingigantita da spodestare tutto il resto...
Uno dei miei buoni propositi per questo 2013 è proprio quello di parlare un pochino più di make-up qui, nel mio piccolo angolo di rete ^^
E oggi sono qui per condividere uno degli ultimi bottini ^^

ENG
Good morning ^^
Today I am back to make up, insane, uh?
I do have a lot of make up post to write but my nail polish love has prevailed XD
But, come on, I am here, with a make up post! XD


Esatto, si tratta proprio dei tre ombretti e del blush/fard della collezione primaverile essence, dedicata all'uscita del film Disney, Oz The Great And Powerful.
Gli ombretti sono cialdine da 2,5g dal finish shimmer con microglitter nelle tre colorazioni:
01 - Goodness, 02 - Kindness e 03 - Generosity.
Il fard in crema, nella confezione con pompetta, è uscito in una colorazione unica:
01 - Beware The Wicked Witch.

Yay, the three eyeshadows and the cream blush from essence, made to celebrate the new Disney movie, Oz The Great And Powerful.
The shadows' weight is 2,5g (0.08 OZ.) each one and come in three colours:
01 - Goodness, 02 - Kindness and 03 - Generosity.
The cream blush is not the "regular" in pot but it has a dispenser!
It comes in one colour: 01 - Beware The Wicked Witch.


01 - Goodness è un verde chiaro (che, steso, sembra quasi azzurrino!).
Tutte le immagini degli swatch in questo post sono state inserite prima in ombra e poi al sole e, nelle immagini degli ombretti, come indicato, trovate sia il nome dell'ombretto che, a sinistra, lo swatch su primer e, a destra, senza primer.

01 - Goodness is a light green (it seems light blue to me!).
The swatch pictures in this post are: the first in the shade and the second under the sun light.
In the eyeshadows swatch pictures you can find the eye shadow's name and, on the left, the swatch over a primer and, on the right, without primer.


02 - Kindness, un bellissimo azzurro confetto.
ADORO!!! <3

02 - Kindness, a sweet baby blue.
I LOVE IT!!! <3


03 - Generosity è un pesca stupendo :)
Un colore ne' troppo caldo ne' troppo freddo, secondo me molto più utilizzabile di quanto si potrebbe pensare a prima vista!
Notare che il sito essence lo descrive rosso (???)!

Ora passiamo alle mie impressioni...
Premetto che li ho testati una giornata, per cui le mie sono primissime impressioni!
E che sono i miei primi ombretti essence, per cui non posso paragonarveli ad altri precedentemente acquistati ^^
Beh, MI PIACCIONO MOLTO! ^^
Non avrei mai pensato, ma hanno una buona scrivenza e pigmentazione, mi sono trovata molto bene anche senza utilizzare il primer (mi sono durati davvero tanto, circa 12 ore, prima di struccarmi per mia volontà).
Li ho usati in combo, quindi li ho provati tutti e tre insieme ^^
Unica pecca, il packaging, un po' troppo plasticosi e, in tutte e tre le mie confezioni, la cialdina si muove! O.ò
Ma passiamo al fard!

03 - Generosity is a beautiful peach eyeshadow :)
It's not too warm nor too cool, much usable then what you might think at first sight!
(Essence site describes it as "red"[???]!)

But what is my thought?
I have to say, these are my first impressions because I tested them just one day and they are my very first essence eyeshadows!
Well, I REALLY LIKE THEM! ^^
They have a good pigmentation and work well also without primer (12 hours before I decided to remove them).
Just a con: the packaging is a bit too "plastic" and, in all my packaging, the pod moves! O.ò
But let's take a look at the cream blush!


Ok, nella prima foto vi ho montato anche il mio dito dopo il lavaggio con struccante e anche con acqua e sapone...
Infatti, questo fard in crema, che vedete normale e steso, è proprio una tinta.
Insomma, macchia la pelle, per truccare!
Non so se sia una cosa sana ma devo dire che mi sono trovata davvero bene (di certo non se ne va facilmente!), con la doccia calda va via molto facilmente (ma anche con dello struccante).
Ero tanto curiosa di provarlo e, per ora, mi piace parecchio ^^
Ero curiosa anche per quanto riguarda le matite occhi ma, visto che le uso poco, ho deciso di lasciarle in negozio ^^
Voi avete preso qualcosa di questa TE? Un bacissimo!

Well, in the first picture I put also mi finger, after I washed it and used a make up remover on it...
This cream blush stains the skin, instead of make a coat over it!
I do not know how healthy it is but I am really liking it ^^
I was really curious and I am glad I bought it!
I was buying also the eye pencils but then I decided to leave them in the shop (I usually don't use much pencils, I prefer eye liners)! ^^
Have you bought something from this TE? xo!

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 18 marzo 2013

Essence nail colour3 02 - Shopping Trip In Soho

ITA
E buon lunedì mattina a tutti! :D
Penultimo post dedicato agli ormai quasi fuori commercio nail colour3 di essence! ^u^
Per quanto riguarda l'ultimo, come già anticipato, "barerò" ^_~
Ma veniamo a noi:

ENG
Happy Monday, world! :D
Second to last post about soon-out-of-stock nail colour3 by essence ^u^
As I've already written in the previous post, for the last one I will "cheat" ^_~
But enough words:


La coppia numero 02 è formata dalla base che, al solito, da' il nome al set, Shopping Trip In Soho e dal topper Party All Night Long.
La base e un ciclamino shimmer, molto "Barbie", il topper è, invece, una base semi trasparente fuschia con immersi un sacco di flakies dello stesso colore ^^

Set number 02 is made with a base colour, which gives the name to the set, Shopping Trip in Soho, a cyclamen shimmer colour, and with a topper, Party All Night Long, a see-through fuschia base with fuschia flakies ^^


Tutte le immagini seguono il seguente schema:
• medio: 2 mani di Shopping Trip In Soho;
• anulare: 2 mani di Shopping Trip In Soho + 1 mano di Party All Night Long;
• mignolo: 1 mano di Party All Night Long.
A breve arriverà anche l'ultimo ^^
Ma, prima di quello, sono impazientissima perché, col prossimo post, si torna al make up occhi (più un blush) :D
Un bacissimo e buon inizio settimana!

All the pictures have:
• middle finger: 2 coats of Shopping Trip In Soho;
• ring finger: 2 coats of Shopping Trip In Soho + 1 coat of Party All Night Long;
• little finger: 1 coat of Party All Night Long.
Soon I will post the last one ^^
But, before that, I am really glad to announce that, the next post, will be about eyeshadow again (and a blush!) :D
XO and have a great Monday!

Thank you for reading,
*Ky*
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...