mercoledì 26 giugno 2013

Orly Monroe's Red

ITA
Buondì!
Finalmente mi sono imposta un buco in cui inserire ‘sto cavolo di Monroe’s Red, una delle tre colorazioni che erano in allegato a un qualche magazine lo scorso autunno ^^
Innanzitutto, parliamone.
Il nome immagino sia ispirato alla per-sempre-famosa Marilyn.
E per me, è già un problema.
Sì, perché, a me, ogni volta che leggo il nome di questo smalto, viene in mente lui:

ENG
Hello!
Finally, I find out a post to put this polish in! I own it since last Autumn, when I found it attached in a magazine.
First of all, its name: Monroe’s Red.
This is some kind of an issue, for me.
You know, I believe it’s named after the forever star Marilyn.
BUT, I don’t think to her.
My mind runs to him:


E chi ha da intendere, intenda (no, no, non aggiungo “gli altri, in camper”, tranquilli!).
D’altronde, rosso calza a pennello anche in questo caso, no (se non comprendete, fate finta di nulla!)?
Ma passiamo allo smalto:

And if you do not understand, no big deal.
Just pretend not to have read nor seen these words.
Here’s the lacquer:


Rosso.
Puro. Semplice. Classico.
Un colore perfetto per l’estate (ogni estate mi viene voglia di utilizzarlo almeno un paio di settimane!).
Vabbé, poretto, ha aspettato fin troppo il suo grande giorno, passiamo alle foto:

Red.
Pure, classical red.
Some kind of perfection for Summer (I ALWAYS wear it at least for a couple of weeks in Summer!).
And here come the pictures:


E un’ultima immagine all’ombra:

One last in-the-shade picture:


Insomma… rosso è rosso… che altro dire? ^u^”
Baci baci

Well… it’s red… isn’t it? ^u^”
xo xo

Thank you for reading,
*Ky*

16 commenti:

  1. That really is a classic and gorgeous red!

    RispondiElimina
  2. Eh sì, proprio un classico! Io con quel giornale invece mi sono accaparrata il prugna... e lo ho usato tantissimo questo autunno. La qualità è ottima e l'asciugatura veloce: approved!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io li ho portati a casa tutti e tre, nel dubbio XD
      E, sì, prima o poi posterò anche l'ultimo ahahah

      Elimina
  3. Anche a me viene in mente lui ogni volta che sento/leggo Monroe!!!!!!! *____* Tanto che appena ho visto la preview su Bloglovin ho pensato "Doh, hanno fatto smalti x il serial e me li sono persi?????" =.=
    Meno male, non mi sento più una psicotica per queste associazioni XD

    Detto questo, rosso è rosso...sì, indubbiamente. Ma sai che mi piaciucchia?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E ti comprendo: anche a me (stranamente) piaciucchia :D
      Comunque... scherzoneee!!! Ahahah, mitico Monroe XD
      Mi consola il fatto che almeno tu mi abbia compreso, con lui <3

      Elimina
  4. hai ragione,è un tradizionale rosso:) io me lo sono perso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nooooo quello sì che è stato un peccato! :(
      Io non ho resistito (e quando mai?) :D

      Elimina
  5. io sono una di quelle...in camper :-P
    aggiornatemi please!
    comunque questo è proprio un bel rosso, me lo sono preso anch'io quella volta (bon li ho presi tutti e tre).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nooooooooo ;P
      Beh, ti dico solo "Grimm", magari se trovi il tempo puoi comprendere anche quella foto XD XD
      Comunque anche io me li sono accaparrati tutti e tre :D
      Meglio abbondare, giusto? XD

      Elimina
    2. Certo, certo...Meglio comprare tutto che pentirsi dopo!
      O no?
      :-P
      Grimm. Ok, segnato (a fagiolo, ho appena finito GoT e Revenge).

      Elimina
    3. Ahah, nel dubbio, meglio uno in più XD
      Sì, sì, ora è un periodo un po' "ics", con i telefilm ^^

      Elimina
  6. Ahem... ma chi è?
    Va beh, il rosso è splendido! Io in quell'uscita presi Plum Noir

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io li ho tutti e tre :D
      Comunque, il personaggio è un tizio di un telefilm (Grimm) che si chiama, appunto Monroe ^^

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...