Sally Hansen 416 Green Tea (and comparison)

ITA
Buona sera!
Rieccomi qui per mostrarvi un acquisto recente in casa BeautyCase!

ENG
Good evening!
Here I am again to show you one of the latest bottles bought her at BeautyCase!

Si tratta del Sally Hansen 416 Green Tea, una crema lattementa.

I'm talking about Sally Hansen 416 Green Tea, a mint milk creme lacquer.

E poteva mancare la comparazione con le boccette che vedete sopra?
Anche nelle foto sotto sono, da sinistra verso destra, Pupa 724 Kelly Green, Sally Hansen 416 Green Tea e lo Zoya Wednesday (ZP 619).

And sure I've gone for comparison with the bottles you see above!
Below they are, L-R, Pupa 724 Kelly Green, Sally Hansen 416 Green Tea and Zoya Wednesday (ZP 619).

Mentre la differenza fra il SH e lo Zoya è molto netta, con il Pupa è più vicino, nonostante non sia un dupe perfetto.
Questo è un colore che mi piace molto ma che trovo sempre un po' difficile da indossare, per me.
Voi che ne pensate?
Lo indossate spesso?
Avete qualche dupe o smalto simile?

The difference between SH and Zoya is huge but there's still some difference also with the Pupa one, so no perfect dupe here.
I really like this kind of shade but IMHO is always a bit hard to wear it for me.
What do you think?
Do you wear this kind of shade often?
Have you any dupe or similar lacquer?

Thank you for reading,
*Ky*

Sinful Colors 1106 Cinderella

ITA
Aloha~
Questa sera, in questo post programmato, ho deciso di mostrarvi uno dei miei Sinful Colors preferiti.
Ad ogni modo, quello che credo sia il più conosciuto.

ENG
Aloha~
Today, in this planned post, I've chosen to show you one of my fav Sinful Colors, maybe the most famous one.

Sì, parlo del Cinderella!
Un azzurro cenerentoloso (a proposito, ho rivisto con i miei 2 "Ale" il film Disney giusto la scorsa domenica <3) con glass fleck rosa/arancione.

Yep, I'm talking about Cinderella!
A perfect cinderella-ish light blue (BTW, I've watched with my two "Ale" Disney's versione last Sunday <3) with orange/pink glass fleck.

Non è magnifico?
Purtroppo non è propriamente opaco (3 mani sottili su anulare e mignolo, 3 spesse su medio e 4 sottili su indice)... ma a me è durato un sacco (circa 10 giorni).
Insomma, che ne pensate di questo stupendo smalto iconico?

Isn't it gorgeous?
Sadly it is quite sheer (3 thin coats over ring and pinky nail, 3 thick coats over middle finger nail and 4 thin coats over index nail)... but it has lasted for quite a lot of time (more or less 10 days).
So, what do you think about this iconic lacquer?

Thank you for reading,
*Ky*

Shaka Mistery (G6)

ITA
Hola!
In questo brevissimo post, voglio mostrarvi un piccolo gioiellino nostrano.

ENG
Hola!
In this brief post I want to show you a tiny italian gem.

Lui è lo Shaka Mistery, sì, con la "i", uno smalto glitterato coprente indaco. Sì, ho deciso che è indaco, visto che non lo vedo né totalmente blu né totalmente viola. Ah, per par condicio annoto anche i glitter argentati.

This is Shaka Mistery, yep - with "i", an opaque indigo glitter lacquer. Yeah, I've chosen to describe it as indigo because IMHO it's neither blue nor violet. Ha, I don't want to forget silver glitters!

Secondo me, ha un effetto stupendo, una volta steso, ben più che in boccetta.
Ho trovato l'applicazione agevole e la durata buona (anche grazie ai glitter).
Super pecca, la rimozione (eh, vabbeh, stiamo pur sempre parlano di glitter)!
Che ne pensate?
Glitter sì, nì o no?

IMHO, the effect is amazing, once on the nails.
I've found the application smooth and the lasting fine.
Removing it was a bit hard, though.
So, what do you think?
Glitters: yay or nay?

Thank you for reading,
*Ky*

Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro

ITA
Aloha~
Oggi vi voglio mostrare un piccolo ma incredibile gioiellino giunto in questi lidi grazie alla dolcissima Sara.

ENG
Aloha~
Today I want to show you a gorgeous bottle which had arrived here thanks to lovely Sara.

Si tratta del Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro, smalto con finish sabbiato con glitterozzi tono su tono che lo fanno luccicare come una pietra preziosa. Lo amo!
Purtroppo non era una giornata soleggiata, quando sono state scattate le foto... per cui non rendono per niente giustizia!

It is Gabriella Salvete Stars 08 Azzurro, a light blue sand lacquers with blue glitters. I love it!
Sadly when I've shot the photos it wasn't sunny.

Che ne pensate dei sabbiati?
E di quest'azzurro in particolare???

What do you think about sand lacquers?
And about this blue???

Thank you for reading,
*Ky*

[Rainbow Ladies] Yellow - Catherine Arley 807

ITA
Sul filo di lana, eccomi!
E con una rapidissima puntata delle Rainbow Ladies dedicata al giallo.
Giallo? Insomma, non proprio il mio colore preferito. Come superare il problema?
Con un olografico, seppur scattered. Catherine Arley 807.

ENG
I'm so late but here I am.
With a brief Rainbow Ladies post about yellow.
Yellow? Yep, not my favorite colour.
But here's a scattered holo. Catherine Arley 807.

E questo è quanto, di seguito i link delle altre ragazze!

And that's all, below my buddies' links!

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Magneffect 17 Deep Violet

ITA
Buongiorno!
Ecco un quickie su uno dei miei finish s-preferiti.
Ma c'è un "ma": questa boccetta mi rende gli occhietti a cuoricino.

ENG
Good morning!
Here's a quickie with one of my less favourite finish.
But there's a "but": while watching at the bottle below, I have heart-shaped eyes.

Questo è, come da titolo, il Layla 17 Deep Violet della linea Magneffect. Sì, magnetici, insomma.
Nello specifico, questo smalto porta con se' un punto scuro di viola che, non magnetizzato, risulta davvero carinissimo, secondo me.

As in the title, this is Layla Magneffect 17 Deep Violet. Yup, magnetic nail polish.
This bottle has a shade of violet which I really like also un-magnetized.

Ma potevano mancare immagini di tutte le unghie magnetizzate?
Certo che no!

Can I not put in some photos with all nails magnetized?
Absolutely not!

Questo smalto è un one coater ma, nelle immagini, ne vedete due in quanto la seconda passata è stata usata per magnetizzarlo.
Non è carino?

It is a one-coater. In the photos you can see two coats but the second was to magnetized it.
Isn't it pretty?

Thank you for reading,
*Ky*

Birthstone Challenge: Diamond - 912 Diamond Lurex

ITA
Benvenuti a questo post programmato ♡
Oggi torniamo con l'appuntamento dedicato alle pietre preziose che governano i mesi delle nascite.
Aprile porta con se il Diamante, ecco cosa vi mostro...

ENG
Welcome to this planned post ♡
Today we're back with the Birthstone dedicated post.
April has Diamond... Here's what I've pick:

Lui è L'Oréal 912 Diamond Lurex, un topper shimmer con micro flakies argentati che, con determinate luci, su base nera, prende diversi colori (azzurro, verde, rosso...).
Ho poi aggiunto sull'anulare delle pietruzze diamantose:

This is L'Oréal 912 Diamond Lurex, a silver shimmer micro flakies topper which has blue, green, red... glares on black base with some kind of light angles.
Then I've added some rhinestones over the ring finger nail:

Se vi steste chiedendo la somiglianza col Kiko analogo, posso dirvi che, in boccetta, questo risulta bianco sporco, mentre l'altro è un bel bianco pulito.
Vi piace???
E andiamo a vedere cosa ci propongono le mie a michette di boccetta!
Cosa farete quest'oggi?

If you're wondering if it's a dupe with the Kiko one, it's not. At least, in the bottle L'Oréal is a dirty white, the Kiko is a clean brighter white.
Do you like it?
Let's see what my buddies pick for today!
What are you going to do today?

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Easter - Kinder Sorpresa Nail Art

ITA
Buona sera!!! Post super rapido, scusate, sono stanca morta e mi ero addirittura dimenticata dell'appuntamento speciale di quest'oggi (ho passato dalle 09:40 di stamattina alle 18:45 in pronto soccorso con mia mamma). Oggi il post speciale prevede un qualcosa di pasquale. E cosa c'è di più pasquale del nostrano Kinder Sorpresa, l'ovetto di Pasqua pensato per ogni giorno dell'anno???
Ecco la base, prima di aggiungere la scritta sbrilluccicosa:

ENG
Good evening!!! Super brief post, sorry, I am extremely tired and I was about to forget this special appointment (I spent more than 9 hours at E.R. with my mom, today). Today's special post is about Easter. And what is better than italian Kinder Surprise, the Easter egg thought for every day of the year?
Here's the base without the bling writing:

Se vi state chiedendo cosa sia l'accent, è il profilo dell'ovetto, alla cui metà si nota l'interno fatto di crema al latte. Ma ecco la nail art finita:

If you're wondering what the accent is, it's the egg silhouette, on the half of which you can see the inner milk cream part. Here's the nail art once ended:

Gli smalti utilizzati sono: Sinful Colors Snow Me White (bianco), L'Oréal 304 (rosso), Color Club 853 Oui! Oui! Oui! ("crema"), Essence 05 Sneezy (marrone), Color Club 854 Where's The Soiree? (nero).
Per la scritta ho usato gli O·P·I Tiffany Case, Honey Ryder, Simply Smash-ing!, A Woman's Prague-Ative e Zoya Mimi.
E ora, un po' di meritato riposo, vi saluto tanto, vi mando un abbraccio e vi invito a vedere a cosa hanno pensato le mie colleghe, sotto trovate i link e la board pinterest.

I've used: Sinful Colors Snow Me White (white), L'Oréal 304 (red), Color Club 853 Oui! Oui! Oui! ("cream colour"), Essence 05 Sneezy (brown), Color Club 854 Where's The Soiree? (black).
For the writing: O·P·I Tiffany Case, Honey Ryder, Simply Smash-ing!, A Woman's Prague-Ative and Zoya Mimi.
Now I really need to rest, goodbye, a big hug for you and let's take a look at what my buddies posted today (below there are links and pinterest board).

Thank you for reading,
*Ky*