July - September 2014 Haul

ITA
Ok, lo so che lo stavate aspettando impazientemente (risate).
E sono contenta di darvi il benvenuto al mio terzo post haul di fine trimestre, il penultimo per questo 2014.
Se nel primo haul trimestrale del 2014 avevo acquistato 92 smalti, nel secondo 86 - di cui uno dimenticato di fotografare, il Maybelline Color Show 293 Glitter It -, in questo terzo haul trimestrale ve ne mostro “solo” 76.
In compenso, ho ben 6 palette, contro le 3 totali dei 6 mesi precedenti. Pronti per le foto?

ENG
OK, I know you were waiting for this LOL.
So I welcome you to my third 2k14 term haul, the second-to-last for this year.
In the first 2014 haul I've showed you 92 nail polishes, in the second one 86 - I've forgotten to take photo of Maybelline Color Show 293 Glitter It -, today I'm going to show you "just" 76 nail polishes.
But I have 6 palettes instead of the total 3 in the six previous months. Ready to see?

Questo è il bottino totale. Partendo dalla cura delle mani...

This is the whole haul. Let's start with hand care...

Avendo trovato in super offerta la crema mani e la lima in vetro (con una lima per lucidare) della Trind da Sephora, non potevo mica lasciare tutto lì! E ho fatto bene, sono entrambe favolose!
Idem con patate per quanto riguarda i due Sally Hansen Nailgrowth Miracle Serum.
In compenso, per il "The System" di Formula X ho dovuto sborsare quasi 30 eurozzi.

I've found at Sephora a sale corner with huge discounts and there they was: Trind Hand Repair cream, a glass file and my two Sally Hansen Nailgrowth Miracle Serum.
I'm loving all of them!
And I've had to spend almost 30 € for the famous Formula X "The System".

Una dolcissima fatina degli smaltini mi ha spedito 4 stupende boccette direttamente dalla Danimarca <3
Loro sono: Sinful Colors Midnight Blue - Models Own NP031 Feeling Blue - IsaDora 684 Dazzling Aqua ed Essence 173 Over The Rainbow. Sì, tra l'altro sono i miei primi Models Own & IsaDora!

My lovely polish fairy's sent me 4 gorgeously blue bottles from Denmark <3
They are: Sinful Colors Midnight Blue - Models Own NP031 Feeling Blue - IsaDora 684 Dazzling Aqua and Essence 173 Over The Rainbow. Yup, my first Models Own & IsaDora ever!

Mio fratello e la sua metà mi hanno portato a casa, invece, queste quattro boccette dalle loro vacanze:
Look By Bipa Special Effect 5 Purple-Green - 7 Metallic Blue - 10 Bronze Changer - Manhattan 67N.

Those 4 bottles were a special gift from my bro and his beloved one from their holidays: Look By Bipa Special Effect 5 Purple-Green - 7 Metallic Blue - 10 Bronze Changer - Manhattan 67N.

Catherine Arley 144 - Catherine Arley 148 - Essence Urban Messages 01 Street Styler - Essence Urban Messages 04 Nightline - Essence Road Trip 03 I don't care! I love it! - Collistar 632 Ametista Camaleonte - Glossip 114 At The Aurora Borealis - Max Factor 45 Fantasy Fire - Pupa 221 Sugar Pink - Pupa 512 Afro Ochre.

Catherine Arley 144 - Catherine Arley 148 - Essence Urban Messages 01 Street Styler - Essence Urban Messages 04 Nightline - Essence Road Trip 03 I don't care! I love it! - Collistar 632 Ametista Camaleonte - Glossip 114 At The Aurora Borealis - Max Factor 45 Fantasy Fire - Pupa 221 Sugar Pink - Pupa 512 Afro Ochre.

Tutti e dieci le boccette della collezione SkyKisses Holosky, ovvero:
01 Ocean - 02 Emerald - 03 Violet - 04 Jede - 05 Pink - 06 Gray - 07 Twiligt - 08 Toupe - 09 Cresh - 10 Constelation.

All the ten bottles of SkyKisses Holosky:
01 Ocean - 02 Emerald - 03 Violet - 04 Jede - 05 Pink - 06 Gray - 07 Twiligt - 08 Toupe - 09 Cresh - 10 Constelation.

Layla Ceramic Effect CE31 Pure Black - CE40 Oh My Red - CE48 Skin - CE90 Turq N Caicos - CE95 Walking On Ocean - Thermo Nº2 Dark To Light Green - Nº3 Red To Yellow (dimenticato di fotografarlo, lo potete vedere qui) - Nº4 Dark To Light Pink - Nº5 Dark To Light Violet - Nº7 Bordeaux To Red - Nº8 Black To Grey.

Layla Ceramic Effect CE31 Pure Black - CE40 Oh My Red - CE48 Skin - CE90 Turq N Caicos - CE95 Walking On Ocean - Thermo Nº2 Dark To Light Green - Nº3 Red To Yellow (I've forgotten to put it in the photo, you can see it here) - Nº4 Dark To Light Pink - Nº5 Dark To Light Violet - Nº7 Bordeaux To Red - Nº8 Black To Grey.

Wjcon Burlesque 10 - 21 - 152 - MI-NY 47 Echinacea - Wjcon 804 - 808 - 835 - MI-NY Stardust 5 Glamorous.

Wjcon Burlesque 10 - 21 - 152 - MI-NY 47 Echinacea - Wjcon 804 - 808 - 835 - MI-NY Stardust 5 Glamorous.

Kiko 277 Mirtillo Glitter - 315 Malva Scuro - 316 Viola Scuro - 327 Grigio Granite - 337 Viola Pervinca - 367 Rosa Salmone Perlato - 381 Viola Grigio - 384 Blu Genziana - 473 Precious Amethyst - 475 Tropical Blue - 488 Camelia Dorato Perlato - 526 Menta - 700 Mauve Beige - 701 Legno - 702 Rosso Rame - 703 Rosso Vino - 704 Viola - 705 Ottanio - 706 Verdone - 707 Antracite.

Kiko 277 Blueberry Glitter - 315 Dark Mauve - 316 Red Violet - 327 Granite Grey - 337 Perwinkle Violet - 367 Pearly Salmon - 381 Purple Grey - 384 Gentian Blue - 473 Precious Amethyst - 475 Tropical Blue - 488 Pearly Golden Camellia -  526 Mint - 700 Misty Mauve - 701 Wood - 702 Copper Red - 703 Wine Red - 704 Purple - 705 Emerald Turquoise - 706 Deep Green - 707 Charcoal.

O·P·I Haven't The Foggiest (NL F55) - O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) - O·P·I Peace & Love & OPI (NL F56) - O·P·I Vant To Bite My Neck? (NL E80) - O·P·I Wharf! Wharf! Wharf! (NL F66) - Essie 273 Cashmere Bathrobe - Sinful Colors 220 Green Ocean - Urban Decay Mrs. Mia Wallace - Formula X Photoelectric.

O·P·I Haven't The Foggiest (NL F55) - O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) - O·P·I Peace & Love & OPI (NL F56) - O·P·I Vant To Bite My Neck? (NL E80) - O·P·I Wharf! Wharf! Wharf! (NL F66) - Essie 273 Cashmere Bathrobe - Sinful Colors 220 Green Ocean - Urban Decay Mrs. Mia Wallace - Formula X Photoelectric.

E queste sono le mie 3 nuove Urban Decay Glinda palette, la Urban Decay Pulp Fiction, la MI-NY duochrome, la Duochrome di Neve Cosmetics e l'ombretto singolo Urban Decay Moondust Zodiac.
In questo post mancano le mie 5 nuove plates MoYou London, che devono ancora arrivare (le inserirò nel prossimo!).
Quali sono stati i vostri ultimi acquisti?

And those are my new 3 Urban Decay Glinda palettes, Urban Decay Pulp Fiction palette, MI-NY duochrome palette, Neve Cosmetics Duochrome palette and Urban Decay Moondust Zodiac eyeshadow.
Here are missing my 5 new MoYou London plates, which haven't arrived yet (you'll see them on my next haul post!).
What have you bought lately?

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Pulp Fiction palette

ITA
Buona Domenica!
Come vi avevo anticipato qualche giorno fa, ecco, direttamente dagli States, una delle più recenti palette Urban Decay, la Pulp Fiction.

ENG
Happy Sunday!
As I told you some days ago, here's my Urban Decay Pulp Fiction palette brought me from the States by a friend!

La palette, piuttosto, piccina, contiene quattro cialde con cinque ombretti differenti ed esclusivi e un mini pennellino doppio, oltre che ad un ampio specchio e al cartoncino per ricreare il look. La palette è in cartone resistente con la chiusura magnetica.
I colori sono: Righteous (beige chiaro mat), Tyranny (cioccolato mat), Vengeance (marrone talpa scuro, effetto mat satinato), Anger (nero satinato con leggeri riflessi tono su tono).
(NOTA: i colori li ho copiati dal sito sephora.it e Vengeance lo definirei come un color biscotto)
Ma eccoli swatchati:

This tiny palette has three pots with 5 exclusive shades and a mini double-ended brush, besides a big mirror and the tutorial for the look. The palette is made with hard cardboard and has a magnetic closing system.
The shades in it are: Righteous (light cream matte), Tyranny (warm brown matte), Vengeance (deep taupe-brown matte-satin), Furious (white satin) and Anger (black satin w/slight tonal sparkle).
Here are the swatches:

Ed ecco il cartoncino del look:

And the get-the-look-cardoboard:

Sinceramente, avrei osato con dei colori più forti e... diversi. Tipo un bel rosso tipo le labbra ecc ecc.
A mio modesto parere, non è una palette indispensabile, nonostante l'ottima qualità degli ombretti.
Ad ogni modo, l'ho adorata accanto ai miei occhi grigi.
E voi, cosa ne pensate?

Honestly, I would have chosen different and stronger shades such as a bright bloody red like the lips and so on.
IMHO, this is not much needed palette, but the quality is great.
And BTW, I love it with my grey eyes.
But what do YOU think?

Thank you for reading,
*Ky*

Dancing In September Contest - Autumn Galaxy Nails

ITA
Hola!
Oggi è tempo di “nail art”.
Dopo che la nostra Francine ha ideato un contest (trovate tutto ciò che dovete sapere QUI), appena possibile mi sono messa a guardare il video.
Dapprima sono rimasta colpita dalla giacca azzurra, che ha ispirato la nail art di Sara.
Successivamente, dalle vesti del cantante, che hanno ispirato quella di Ere.
Allora mi sono messa ad ascoltare il testo. E, subito, le prime due strofe mi hanno fatto venire in mente cosa fare – Do you remember the 21st night of September? (…) As we danced in the night, remember how the stars stole the night away.
Avete intuito la mia idea?

ENG
Hola!
Today I’m going to show you a nail art.
On early September, Francine started a contest about music and nail art (you can find all details HERE).
After watching the video, I’ve started thinking about what I’ve could create.
At first, my attention was all at the blue jacket in it, which inspired Sara.
So, I’ve re-watched the video and then the singer’s clothes were my inspiration. But they’ve already inspired Ere.
So, I’ve listened carefully at the words. And right there there was my inspiration – Do you remember the 21st night of September? (…) As we danced in the night, remember how the stars stole the night away.
Got my idea?

Sì, proprio una galaxy con i colori dell’autunno (e la mia seconda galaxy di sempre… QUI trovate la prima)!
Gli smalti utilizzati sono stati 6: Color Club 854 Where’s The Soiree? – Sinful Colors 101 Snow Me White – Color Club FP16 Explosive – Ciaté PP106 Hopscotch – Layla Ceramic Effect CE40 – Catherine Arley 128 – O·P·I NL T55 Pirouette My Whistle.
Per oggi è tutto, fatemi sapere cosa ne pensate (e siate clementi)!

Exactly, an autumn galaxy (my second galaxy ever…  HERE's the first one)!
I’ve used 6 nail polishes to do that: Color Club 854 Where’s The Soiree? – Sinful Colors 101 Snow Me White – Color Club FP16 Explosive – Ciaté PP106 Hopscotch – Layla Ceramic Effect CE40 – Catherine Arley 128 – O·P·I NL T55 Pirouette My Whistle.
And for today that’s all, let me know what you think about my mani and please be nice! 

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: France - O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) + nail art

ITA
Aloha~
Con oggi torniamo fisse al venerdì, con il nostro appuntamento settimanale dedicato all'Europa.
Oggi facciamo un salto in Francia.

ENG
Aloha~
With today's post we are back as usually on Friday for our Europe twinsie posts.
And we trip to France.

Per  l'O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57) mi sono ispirata al colore della squadra nazionale.

I was inspired by their national team to choose O·P·I Keeping Suzi At Bay (NL F57).

Dal vivo è leggermente più scuro, però... Ma mica potevo lasciarlo così, dovevo metterci sopra il loro tricolore a mo' di accent (sì, avrei potuta farla a mo' di french...)!

IRL is slightly darker.... And I couldn't use it as it was, so I've added a French flag accent (yeah, I've could recreated that as a french mani...)!

I glitter blu sono del Kiko 169, quelli bianchi dell'O·P·I Pirouette My Whistle e quelli rossi del Sinful Colors Holiday Rebel.
Vi piace? E lo smalto?
Intanto io corro a vedere cosa ci propongono le mie colleghe, qui sotto...

Blue glitters from Kiko 169, white ones from O·P·I Pirouette My Whistle and red ones from Sinful Colors Holiday Rebel.
Do you like it? And the lacquer?
Let's see what my buddies are posting, below...

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Urban Decay Mrs. Mia Wallace

ITA
Aloha~
Oggi voliamo in America... Anzi, l'America arriva qui.
Perché questo smalto mi è stato recapitato un mese fa direttamente dagli States (assieme alla sua palette, ve ne parlerò fra qualche giorno) da un'amica.

ENG
Aloha~
Today we fly to USA... Well, USA arrive here.
Because this bottle was purchased for me (along the palette, which will be here on the next few days) by a friend.

Sì, sto parlando dello smalto Urban Decay Mrs. Mia Wallace, edizione limitata (secondo il sito ufficiale limitatissima) di uno smalto rosso sangue dal finish leggermente shimmer.
E' un punto di colore che credo mancasse nella mia collezione, è davvero strano... e bello, soprattutto dal vivo!

I'm talking about Urban Decay Mrs. Mia Wallace, a blood red super limited edition lacquer with a slightly shimmery finish.
I think I didn't own anything similar to this in my stash, it is really strange... and beautiful, especially IRL!

Per l'occasione hanno fatto anche il tappo più "dark".
Comunque, non riesco a comprendere perché sul sito Urban Decay gli smalti vengono descritti come boccette da 10mL quando ne contengono effettivamente solo 9... mah!
Fatemi sapere cosa ne pensate!

For this L.E. they've created a darker cap too.
BTW, I cannot understand why UD on their site write their lacquers are 10mL when they're actually just 9... mah!
Let me know what you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: Italy - Sinful Colors 1382 Holiday Rebel

ITA
Buongiorno e benvenuti a questa nuova serie di Twinsie Post.
Riunite dalla cara Francine, ecco ciò che ci spetta: un giro dell'Europa in 14 appuntamenti. Partiamo questo martedì dal nostro Bel Paese e proseguiremo la gita ogni venerdì, come solite fare, per attraversare Francia, Germania, Grecia, Lussemburgo, Portogallo, un posto a nostra scelta (io rientrerò in casa), Paesi Bassi, Spagna, Danimarca, Regno Unito, Belgio, Irlanda ed Europa.
Impazienti di preparare i bagagli?

ENG
Good morning and welcome to this new Twinsie Post series.
Reunited by the lovely Francine, here's what we'll do: a trip around Europe in 14 posts. We start today from our state, Italy and next we will see France, Germany, Greece, Luxembourg, Portugal, one destination of our own choice (I will be back home), Holland, Spain, Denmark, United Kingdom, Belgium, Ireland and Europe.
Eager to pack?

Il mio viaggio personale passerà attraverso i simboli nazionali per eccellenza: le bandiere.
E per fare ciò, di volta in volta vi mostrerò uno smalto nuovo diverso (ad eccezione di un appuntamento nel quale mi limiterò a "nailartare").
Ma partiamo per l'Italia. Il nostro tricolore verde-bianco-rosso mi ha fatto venire in mente uno smalto glitter nel mio stash, il Sinful Colors Holiday Rebel, dai glitter argento olografici, verdi e rossi. E ciò mi ha fatto anche pensare al fatto che la nostra bandiera è natalizia <3
Ma lasciamo stare questo dettaglio e vediamo la base sulla quale ho deciso di stendere il SC.

My own trip will go through the national symbol number one: the flags.
And to do so, I will show you a new lacquer in a new nail art.
But let's start from Italy. Our flag is green, white and red and this made me think about a glitter polish on my stash, Sinful Colors Holiday Rebel, silver holo, green and red glitters in a clear base. And this made me think how our flag is perfect for Christmas <3
But let's skip this detail and let's see what base I've chosen to use for this SC.

Ovviamente, non poteva che essere la nostra bandiera (un po' storta), creata con gli italiani Kiko 296, 101 e 236. Se vi interessa, QUI avevo mostrato altre due nail art di italica ispirazione.

Clearly, it had to be the italian flag (a bit messy, though), created with our Kiko 296, 101 and 236. If you're interested, HERE I've created two other italian flag inspired nail art.

E questo, per oggi, è quanto! Al solito, sotto trovate i link alle colleghe e vedrete le loro creazioni apparire man mano nell'arco delle 24 ore.
Con la EuRoPe ci rileggiamo venerdì, mi raccomando, non mancate ;)

And that's all for today! As always, below there are my Buddies' posts' links which will appear on this day.
The EuRoPe will be back on Friday, don't miss it ;)

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

B BasicBeauty NR. 40PE

ITA
Buona sera! Oggi vi mostro un piccolo gioiellino che temo sia discontinuato, perché ho cercato sul sito limoni e questo brand è scomparso.

ENG
Good evening! Today I'm going to share an apparently discontinued brand lacquer.

Lui è B BasicBeauty NR. 40PE, un colore a metà fra il giallo e il verde con un finish foil.

I'm talking about B BasicBeauty NR. 40PE, some sort of in-the-middle shade between green and yellow with a foil finish.

Le foto sono relativamente con luce naturale, in ombra, con flash e con luce elettrica.
Buona applicazione nonostante lo smalto un po' troppo liquidino, asciugatura media e durata molto buona.
Qualcuno di voi sa di più inerentemente la scomparsa di questo marchio dagli scaffali di Limoni?

The photos are: with natural lights, in the shades, with flash on and with electric lights.
Nice application (the lacquer is way too watery, though), good drying time and very good lasting.
Do you know anything about the disappearance of this brand here? What do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

Wjcon Burlesque 10

ITA
Buonasera!
Questa sera voglio mostrarvi un gioiellino nostrano.

ENG
Good evening!
Today I want to share an Italian treasure.

Mi riferisco al Wjcon Burlesque N. 10, uno smalto in edizione limitata ma disponibile da un bel po' nei vari Wjcon stores e sul loro sito.
E' un duochrome che parte dal verde e passa attraverso il teal, il blu e il porpora per raggiungere il viola scuro con un finish quasi shimmer. Sì, tecnicamente quindi è un multichrome. Ma per me i multichrome non esistono, sono tutti duochrome.
Come potreste sapere, non amo su di me i duochrome. Questo fa parte delle eccezioni.
Ecco il motivo del grosso numero di immagini seguenti.

I'm talking about Wjcon Burlesque N.10, a limited edition lacquer on sale since a lot of time in their stores and on their site.
It's a duochrome which goes from green through teal, blue and purple to a dark violet with a sort of shimmery finish. Yup, technically it is a multichrome. But for me they don't exist, they are all duochromes.
And you might know I don't love them on my nails. This is an exception.
Hence the number of photos below.

Ovviamente, le luci sono differenti (a memoria, le prime tre sono con sole, dalla quarta alla sesta con luce artificiale, la settima con luce naturale diffusa in una giornata soleggiata e l'ultima è stata catturata con luce naturale in una giornata nuvolosa). L'applicazione è buona, l'asciugatura è breve  e dopo più di 7 giorni lo smalto aveva un leggerissimo segno di tip wear. Per cui, è consigliatissimo!
Voi cosa ne pensate?

Clearly, the light situation was different from photo to photo (if I'm not wrong, the first three were shot under direct sunlight, the next three under electric lights, the second to last with natural light on a sunny day and the last one with natural lights on a cloudy day). The application is good, the drying time is brief and after 7 days it had just a slightly tip wear. So, I do approve it!
What do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*