EuRoPe: Friûl - MI-NY 180 Tonight + Nail Art

ITA
Hola!
Buon Halloween a tutti!
Oggi per il nostro appuntamento settimanale europeo torniamo in patria.
Sia per quanto riguarda lo smalto che per quanto riguarda la nail art.

ENG
Hola!
Happy Halloween!
For our weekly european post, let's get back to Italy.
With both nail polish and nail art.

Innanzitutto, ecco il bellissimo MI-NY 180 Tonight, blu con shimmer dorato.

First thing first, here's the beautiful MI-NY 180 Tonight, a blue lacquer with gilded shimmer.

Il post di oggi mi sta particolarmente a cuore in quanto il soggetto è la bandiera della mia piccola patria, il Friûl. Attenzione, non il Friuli Venezia Giulia, ma il Friuli. QUI trovate maggiori informazioni inerenti alla nostra bandiera, che potete vedere qui sotto appesa in camera mia.

Today post is particularly important for me because I'm going to talk about my beautiful region, Friuli. HERE you can find more infos about our flag which you can see below hanged in my room.

Ed ecco ciò che ho combinato…

And here's what I've done…

Ho optato per una dotticure utilizzando il Sinful Colors 839 Sugar Sugar e l'O·P·I Honey Ryder.
A breve dovrebbero arrivarmi i pennelli per cui vedrò di migliorare nelle mie creazioni.
Ora scappo, ma vi lascio alle colleghe qui sotto!
E aspetto di sapere cosa ne pensate ;)
Buon Halloween!

I've went for a dotticure Sinful Colors 839 Sugar Sugar and O·P·I Honey Ryder.
Soon my nail art brushes will arrive so I'll try to improve my nail art skills.
Now I really need to go, but below you're going to find my buddies' posts!
And I am looking forward to know what you think about today's post ;)
Happy Halloween!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

MoYou London Gothic Collection Plates 01 - 02 - 04 + Halloween Nail Art

ITA
Aloha~
Oggi voglio mostrarvi delle prove di stamping con tre delle ultime palette MoYou London facenti parte della collezione Gothic (perfetta tutto l'anno ma in particolar modo per Halloween).

ENG
Aloha~
Today I wanna share my stamping practicing manis with three of the latest MoYou London Gothic collection plates (perfect for everyday but even more for Halloween).

Loro sono le numero 01, 02 e 04.
Partendo dalla 01, ecco le mie prove sopra Ciaté Sugar Plum, Ciaté Pepperminty, MI-NY 57 Giotto e Kiko 329.

These are number 01, 02 and 04.
From the 01, here's my practicing mani over Ciaté Sugar Plum, Ciaté Pepperminty, MI-NY 57 Giotto and Kiko 329.

Per la plate 02 ho optato per i Kiko 279, 526, 340 e 332.

For the plate 02 I've used Kiko 279, 526, 340 and 332 as base colours.

Per la quarta plate, invece, ho utilizzato ciò che stavo indossando da una settimana, ovvero una combinazione di O·P·I Grape...Set...Match e China Glaze Marry A Millionaire.

For the fourth plate I've used the mani I was already wearing, a combo with O·P·I Grape...Set...Match and China Glaze Marry A Millionaire.

Infine, ecco cosa sto indossando in questo momento, ovvero le mie mani per Halloween!
Il tutto utilizzando le tre plate protagoniste di questo post.

And last but not least, a combination of the previous plates, exactly what I am wearing right now for this Halloween!

Ma, ovviamente, il verde non è un colore casuale, è il mio MUST per ogni Halloween, l'O·P·I Zom-body To Love (sopra una base di Kiko 526)!

But the green base is not a casualty! In fact, this is my own MUST for every Halloween, I'm talking about O·P·I Zom-body To Love (here over Kiko 526)!

Ok, sono ancora una frana con lo stamping ma la pratica rende perfetti, no?
Ad ogni modo, vi lascio i link QUI e QUI alle mie proposte di Halloween passate!
Per cosa avete optato per questo Halloween sulle vostre unghie?

Ok, I am still bad with stamping but practice makes perfect, isn't it?
BTW, HERE and HERE you can find my older Halloween manis!
What are you going to wear over your nails for this Halloween?

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Vice 3

ITA
Dopo circa un mese di presenza a casuccia, è ora di condividere l'ultima palette acquistata.
Signore e signori, ecco a voi... La Vice 3!

ENG
After of almost a month of living together, is now time to share the latest palette bought.
Ladies and gentlemen, please welcome... Vice 3!

Sulla palette c'è scritto ovunque semplicemente "Vice" ma noi sappiamo essere la "3" (anche perché così viene riportata sul sito Urban Decay), identica alle sue sorelle maggiori ma spessa la metà e senza la comoda apertura "automatizzata" della Vice 2.

On the palette there is written just "Vice" but we know it's the third (also because on Urban Decay website it is called "Vice 3"), with the same-shaped packaging of its older siblings but slimmer and without the useful "automatic" opening system from Vice 2.

I 20 ombretti (0.8g l'uno) dalla texture vellutata sono esclusivi di questa palette - per ora - e sono stati divisi per colonne: neutri a sinistra, toni gioiello al centro e smoky a destra.
Oltre al pennello doppio (non è malvagio) e al solito maxi specchio, questa volta la palette arriva con una pochettina comodissima da tenere in borsa con tutto il necessario per il trucco o, beh, come semplice bustina.
Ma passiamo agli ombretti (in foto vedrete swatch al sole-ombretti nella palette-swatch all'ombra):
Truth - nudo chiarissimo con shimmer rosa;
Dragon - verde prato;
Vampy - melanzana leggermente shimmer;
Alien - duocrhome rosa/pesca;
Last Sin - bronzo chiaro shimmer (leggermente più scuro/caldo del permanente "Sin").

The 20 .03 oz velvety, never-before-seen shades are arranged in columns: neutrals on the left, jewel tones in the middle and smoky shades on the right.
Beside the double-ended-brush (not that bad) and the huge mirror, this time no primer at all bit you find a zipped bag in which you can put the palette or your make up.
But let's see the shades (you're going to see swatch in the sun-palette-swatch in the shades):
Truth - pale pink-nude matte;
Dragon - bright metallic green shimmer;
Vanity - smoky metallic eggplant w/ multidimensional micro-glitter;
Alien - pink-peach w/ golden shift;
Last Sin - champagne shimmer w/ silver micro-glitter (slightly darker/warmer than permanent "Sin").

Undone - taupe rosato shimmer;
Freeze - azzurro cielo metallizzato;
Lucky - rame metallizzato (pigmentatissimo);
Alchemy - rosso scuro (non è dupe di Last Call in quanto più chiaro e intenso);
Angel - mix bronzo/oro con glitterini.

Undone - pink-beige matte-satin w/ subtle floating tonal pearl;
Freeze - metallic medium blue w/ multidimensional micro-glitter;
Lucky - metallic bronze (very high pigmentation);
Alchemy - deep fuchsia satin (not dupe of Last Call since Alchemy it's lighter and more intense);
Angel - light taupe w/ silver micro-glitter.

Downfall - nudo medio matte;
Heroine - blu navy con shimmer blu (il meno pigmentato della palette);
Reign - marrone metallizzato;
Bondage - melanzana scuro;
Defy - grigio medio con una punta di lilla matte.

Downfall - warm light brown matte;
Heroine - deep navy blue w/ subtle floating tonal pearl (worst pigmentation in the palette);
Reign - rich brown satin;
Bondage - deep, smoky burgundy shimmer;
Defy - smoky taupe satin.

DTF - taupe con un tocco di viola shimmer;
Brokedown - bronzo metallizzato;
Bobby Dazzle - bianco freddo shimmer;
Sonic - rosso rame metallizzato;
Revolver - grigio canna di fucile con una punta di blu.

DTF - taupe matte w/ subtle floating pearl;
Brokedown - metallic golden brown shimmer w/ gold micro-glitter;
Bobby Dazzle - metallic white w/ pale gold micro-glitter;
Sonic - metallic red-copper;
Revolver - soft black satin w/ subtle floating iridescent pearl.

Tutti gli ombretti hanno una pigmentazione molto alta con un paio di eccezioni (Heroine e Bobby Dazzle). Personalmente, l'avrei bilanciata differentemente, magari inserendo un teal simile a Deep End, un viola intenso come Flash e magari un altro tipo di verde.
Ma, tutto sommato, ha colori perfetti sia per la primavera che per le stagioni fredde.
Ad ogni modo, non posso che consigliarla, se vi piace, io mi ci sto trovando bene (nonostante i vari toni sul rosso). Ovviamente, Freeze è il mio ombretto preferito, ma mi piace molto anche la colonna a destra.
Infine, vi ricordo che è in edizione limitata!
Fatemi sapere cosa ne pensate, che combinazioni usereste, i vostri ombretti preferiti, se ce l'avete o ve la farete regalare magari per Natale ;)

All these shades are highly pigmentated with a couple of "black sheep" (Heroine and Bobby Dazzle).
Personally, I would have balanced the shades in a different way, like adding a teal like Deep End, an intense purple like Flash and maybe another kind of green.
But, after all, the whole combination of shades makes this palette perfect for both spring and cold seasons.
If you like it, I would recommend to buy it because I am really liking it (too much red, though).
Obviously, my favourite shade is Freeze but I like the right column too.
Last but not least, I have to remember that is a limited edition!
Let me know what you think, what kind of colour combo you would wear, your fav shades and wether you already own it or perhaps you're going to make your dears to give as Christmas gift for you ;)

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Flying Dragon (Neon) + Blog Sale link!

ITA
Aloha!
Oggi post speciale: vi mostro una boccetta che è stata a lungo in Wish List.
La gentilissima Gra ha un blog sale aperto internazionalmente sul suo blog diviso in due parti: una dedicata al make up e l'altra agli smalti.
Nella prima sezione trovate principalmente rossetti ma non solo e con vari brand molto ghiotti (MAC per tutti, ma cito anche un bellissimo ombretto Nars e non vi svelo di più così andate a vedere da voi). La seconda, ovviamente la più interessante ai miei occhi di Nail Polish Addict, ha un sacco di boccette stupende (gente, ho sbavato sulle foto del Rococo Metal Jacket e sui Butter London!) di varie marche a prezzi ridicoli (China Glaze, OPI, Orly, Essie, Rococo, Butter London, Zoya, SPAritual, Color Club, Picture Polish, Deborah Lippmann, Hits Speciallità, Nails inc. solo per citarne alcuni).
La persona dietro tutto ciò, Gra, appunto, è celere nel rispondere e nella spedizione ed è di una cortesia disarmante, non posso far altro che consigliarvi di aiutarla nelle sue "pulizie". Anche perché i diversi smalti che mi sono stati recapitati sono tutti tenuti benissimo e praticamente nuovi.

ENG
Aloha!
Today I have a special post: I share a bottle which has been for long time in my Wish List.
The kind Gra has opened an internationally open blog sale split in two different pages: one about make up and the other about nail polishes.
In the first section you find overall lipsticks (can I just say MAC? But there is a gorgeous blue Nars eyeshadow too, quick, take a look!). The second is much more interesting to my NPA eyes (I am still looking with heart-shaped-eyes Rococo Metal Jacket and Butter London lacquers): so many beautiful bottles at a ridiculously cheap price (China Glaze, OPI, Orly, Essie, Rococo, Butter London, Zoya, SPAritual, Color Club, Picture Polish, Deborah Lippmann, Hits Speciallità, Nails inc. just to say some brands).
The person behind all that is Gra, which replies quickly to emails and is so kind you're going to love her instantly. I really recommend you to help her with some purchase in her blog sale. I have to add that my bottles from her are wonderfully kept and are as brand new.

Ma torniamo a noi e alla mia adorata boccetta nuova. Ecco a voi China Glaze Flying Dragon (Neon)! Vi specifico la parte Neon perché ha un fratello gemello più scuro (anche lui in WL) che nel nome non presenta la scritta tra parentesi. La versione neon è un magenta con micro glitter dello stesso colore e blu. L'asciugatura è rapida e dona un finish satinato quasi gommoso.

But let's get back to my beloved new bottle. Here is China Glaze Flying Dragon (Neon)! I had to add "Neon" because it has a twin (on WL!) which isn't neon and is a darker version of this one. This neon version is a magenta lacquer with magenta and blue micro glitters. It dries satin with an almost rubber-like finish.

Ma a mio avviso il tocco lucido del top coat è la ciliegina sulla torta!

In my humble opinion it is perfect with a top coat over it!

Allora, ditemi che non è stupendo! Sono super contenta perché grazie a lui e ai suoi fratelli arrivati a casa ho potuto depennare diverse boccette presenti in WL.
Insomma, cos'altro aspettate? Andate a fare un giro sulle pagine linkate a inizio post e prendete contatti con la cordialissima Gra ;)

So, tell me that's not amazing! I'm so glad because thanks to it and its siblings that arrived home my WL is now shorter.
So, what are you still doing here? Go on Gra's pages (link at the top of the post) and grab some bottles from her ;)

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: Portugal - O·P·I Diva Of Geneva (NL Z17) + nail art

ITA
Proseguiamo il nostro tour europeo facendo un salto in Portogallo.

ENG
Today we continue our trip through Europe and we head to Portugal.

E per far ciò, ho tirato fuori una boccetta appartenente alla collezione 2010 dedicata alla Svizzera di O·P·I, il Diva Of Geneva.

And to do so, I'm using a bottle from the 2010 O·P·I Swiss collection, Diva Of Geneva.

Sì, sì, lo sapete, in ogni post vi ripropongo la bandiera locale sulle unghie.
Per questo appuntamento ho sfruttato un verde - Pupa 729 Sea Turtle Green -, un oro - O·P·I Honey Ryder - e il classico bianco - Sinful Colors 101 Snow Me White-.
Maggiori informazioni sulla bandiera portoghese le trovate qui.

Yup, you know, below I'm going to share the flag on nails.
Besides Diva Of Geneva I've used a green polish, Pupa 729 Sea Turtle Green, a gold one, O·P·I Honey Ryder, and my Sinful Colors 101 Snow Me White white.
More infos about the Portuguese flag here.

E per oggi è tutto!
Vi aspetto domani per dirmi cosa ne pensate di una boccetta a lungo in wishlist e finalmente a casuccia.
Intanto, qui sotto trovate le opere delle mie colleghe.

And that's all for today!
I wait for you tomorrow to share with you a long wished for bottle that now I own.
Below my buddies' posts, don't miss them.

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Pupa 732 China Doll Blue

ITA
Buonasera!
Oggi post rapidissimo.

ENG
Good evening!
Welcome to this super brief post.

Voglio condividere con voi uno smalto blu pazzesco, il 732 China Doll Blue di Pupa.

I want to share with you an amazing blue polish, number 732 a.k.a. China Doll Blue. Thank you Pupa for creating this gorgeousness!

Nelle foto vedete una passata sopra uno smalto azzurro. Sì, one coater! E asciugatura rapida. Cosa desiderare di più?
Fatemi sapere cosa ne pensate ;)

One coat over a light blue polish in the photos. Yup, it is a one coater! And super quick drying time. What can you wish more?
Let me know what you think about it ;)

Thank you for reading,
*Ky*