venerdì 26 ottobre 2012

Clio for Pupa Lasting Color Nail Polishes: 903 Mimi Green & 909 Oscar Grey

ITA
Hola!
Causa unghia spezzata e conseguente taglio di tutte le sorelline, oltre a non aver partecipato con una mia ipotetica nail art Halloweenosa nella giornata di ieri, mi tocca propinarvi alcuni smalti fotografati da un po’ e lasciati a prender polvere nel computer, in attesa di eventualità come queste.
Ergo, oggi è la volta dei due smalti creati da Pupa in collaborazione con Clio Zammatteo per la collezione autunno/inverno 2011.

ENG
Hola!
Yesterday I didn’t take part of the ABC Challenge with an Halloween nail art because I have accidentaly chipped a nail and, after that, I had to cut the others.
And so, now (and in the next days) I’m going to show you some old pictures made to prevent the lacking of posts (caused by chipped nails).
Today I have two nail polishes by Pupa Milano made in collaboration with Clio Zammatteo for f/w collection in 2011.


Da sinistra verso destra:
903 Mimi Green e 909 Oscar Grey

Left to right:
903 Mimi Green and 909 Oscar Grey


Questa immagine è stata presa con luce naturale diffusa dentro casa.
Sì, lo so, la qualità è decisamente pessima.

Sorry for this crappy picture!
It was taken in the house with some natural light.


Ecco, questa con sole diretto è decisamente migliore!
Vi piace questo colore?
A me – strano! – sììì :)
Ma passiamo al secondo:

Now, this is much better with direct sunlight!
Do you like this colour?
I do (strange!) ^^
And here we go with the other one:


Sotto la luce artificiale diretta…

Under lights…


…luce naturale diffusa (sì, quella riflessa è la mia super finestra a 2m di distanza)…

…diffused natural light (and yes, that it’s my window! 2 meters from me)…


…e luce solare diretta! ^w^
Come forse saprete, è un annetto che ho la passione per i grigi e, questo, è particolarmente… particolare!
E’ un grigio-fango con una punta di beige ^.^
Questi due piccini mi sono stati portati a casa dalla mia adorata mamma da un outlet Pupa a inizio settembre (insieme ad altri 3 che vi mostrerò in blocco), pagandoli qualcosa come 2,50€ e – strano ma vero – ci ha davvero azzeccato :D

…and sunlight! ^w^
As you probably know, I am in love with grey nail polishes since a year and this is so… peculiar!
It’s a mud grey with some beige in it ^.^
These two nail polishes were purchased with other 3 nail polishes from my beloved mom in a Pupa Outlet, last September, and she paid them something like 2.50€ each one and – strange but true – she chose wisely! :D

Thank you for reading,
*Ky*

32 commenti:

  1. Sono entrambi molto carini, non unici nel loro genere ma sicuramente a un buon prezzo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh, il prezzo è ottimo (sarebbe un sogno se costassero sempre così) ^^
      Comunque hanno entrambi un punto di colore che mi mancava... ^^
      Grazie mille per visita/commento ^^

      Elimina
  2. Colori molto carini...ma io continuo ad avere un'avversione verso gli smalti pupa, non so perchè XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io, fino a pochissimo tempo fa (i primi li ho acquistati a maggio/giugno) ^^
      Comunque alcuni non sono male, poi dipende un po' da millemila fattori ^^ (top coat, base coat, come si stende, cosa si fa ecc ecc)

      Elimina
  3. Bellissimi entrambi, mi piacciono proprio!
    p.s. ti ho detto che amo quel muso nella foto profilo?!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aww sweetie ^^ Grazie mille :)))
      Mi hai detto, mi hai detto XD
      Fra l'altro, due minuti fa, ho aperto la pagina e lei è entrata in camera mia e ha iniziato a fissarmi ahah XD

      Elimina
  4. Bummer about your nail - butit's nice to have old manis to post :) - I like the Oscar Grey green color!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. The green one is called Mimi Green ^^ Yeah, bummer! But it's ok... I don't love to swatch with short nails but I'll be back soon with new ones... And thank God I've decided to take some spare picts ^^

      Elimina
  5. Uhm.
    Sul verde passo, ma il fango lo promuovo con riserva XD
    Ho un rapporto conflittuale con i fanghi, mi piacciono...ma poi mi stufo presto.
    Questo, però, è indubbiamente bellino!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me piace parecchio anche il verde, ti dirò... XD
      E' un verde "strano", diverso... :)

      Elimina
  6. I rather use brighter colors but those look good as well

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Indeed ^^ I love dark colours, so they're perfect for me ^^ TY for the visit and the comment!

      Elimina
  7. c'è un premio per te sul mio blog!!

    RispondiElimina
  8. anche io li ho e sono carinissimi!io all'outlet di pupa mi sono presa una palette di clio e un gloss molto belli!!!!se ti va seguiamoci a vicenda ^_^ bacini eli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehm... a dire il vero, ci seguiamo già a vicenda ^w^''
      Comunque non so cosa ci fosse, all'outlet... purtroppo quel giorno ero internata a studiare ^^

      Elimina
  9. Beh il grigio è banalotto ma il verde lo trovo carino.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me piace molto e non lo trovo per nulla banalotto: non ho mai visto nessuno indossare un grigio come questo, in giro ^^

      Elimina
  10. Bei colori :)
    ti va di seguirci a vicenda? inizio a seguirti
    ciao, AngelaMia

    http://itisap4ssion.blogspot.it

    RispondiElimina
  11. ciao,complimenti per il blog:)
    Sono una tua nuova follower!
    http://muitomaisquemoda.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie di cuore e WELCOME ^^ passo subito ;)

      Elimina
  12. lovely colours! would you like to follow each other in gfc? let me know! http://xxxloveisbeautyxxx.blogspot.ie/

    RispondiElimina
  13. love the colors! your nails look amazing!
    I’m new and would love you to visit my blog and if you like it please feel free to follow via GFC and bloglovin!
    Have a nice day!
    http://annscircus.blogspot.com.es/
    xoxo

    RispondiElimina
  14. Mi piace molto come colore:))
    Bello il blog t seguo!
    Se tu va passa da ne

    Lanotastonatastyle.blogspot.it

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo, passo subito ^^
      Grazie mille del commento!

      Elimina
  15. Ai tempi non mi erano sembrati particolarmente originali, però il grigio ha il suo perchè...A 2,5€ sicuramente da comprare!
    Ma dov'è l'outlet Pupa, in zona nostra?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A Noventa di Piave :) Cioè, è più zona mia che zona tua XD
      Però con l'autostrada dovresti metterci relativamente poco ^^
      Da me è una mezz'oretta-40minuti ^^

      Elimina
  16. Per 2,50€ ci sta! Non mi ricordavo neanche più che ci fosse Pupa a Noventa figurati!

    Per quanto riguarda i colori boh.. sono il genere di tinte che mi piacciono solo quando sono depressa e fuori c'è brutto tempo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ok, a quanto pare piacciono solo a me XD

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...