MI-NY 57 Giotto

ITA
Buona sera!
Oggi voglio mostrarvi super rapidamente un altro MI-NY.

ENG
Good evening!
Today I want to share quickly with you another MI-NY lacquer.

Sto parlando di un bellissimo azzurro pastello, il numero 57, alias Giotto.

I'm talking about a gorgeous pastel light blue: number 57, a.k.a. Giotto.

In mancanza di sole, ho dovuto fare le foto in interno (e anche per l'Holothon di domani, sigh!).
Asciugatura non particolarmente rapida, in foto vedete due passate ma forse tre sarebbero state perfette.
Però mi piace proprio!
Voi che ne pensate?

Sun was missing so I had to shot photos indoor (and for tomorrow's post too, sigh!).
Not very quick drying, two coats in photos above - three would have been perfect, though.
Well, I like it!
Do you?

Thank you for reading,
*Ky*

Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave

ITA
Aloha~
Oggi voglio raccontarvi la storia di un brutto anatroccolo. Versione smaltara.

ENG
Aloha~
Today I wanna tell you the ugly duckling tale. Lacquer version.

Lui è il Layla Magneffect Souftouch Effect 06 Turquoise Wave.
Uno smalto petrolio che ero un po' riluttante nel portare a casa.
E, un  bel giorno d'estate, ho deciso di stenderlo sulle unghie, fare qualche foto e farmi qualche idea.
E, innanzitutto, notai che il colore non era come in boccetta. Era stupendo.
Due passate che asciugarono in tempi super rapidi e le unghie erano perfette, con quel finish "effetto aerografo" da paura.

This is Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave, a teal lacquer which I wasn't sure to buy.
And, one sunny day, I've decided to try it over my nails, take some shots and give me some ideas about its qualities.
First of all, I've noticed the colour wasn't as dull as in the bottle. It was gorgeous.
After two super quick drying coats, nails were perfect with that gorgeous softouch/airbrush effect.

Ed essendo provvisto sul tappo di magnete, magnetizzai la superficie di alcune unghie, per le foto.
E vidi che era cosa buona. *amen*

And having the magnet over the cap, I've tried magnetize the nail surface, for photos.
And I saw that it was good. *amen*

Allora, vi ho convinte su quanto bello sia questo smalto?

So, did I convince you about its beauty?

Thank you for reading,
*Ky*

Sephora Catwalk Icon

ITA
Hola!
Nel post programmato per oggi vi mostro uno smalto discontinuato ma che potreste trovare ancora in qualche Sephora.

ENG
In today's planned post I want to share with you a discontinued Sephora lacquer.

Parlo di Catwalk Icon, smalto color lampone con micro glass flecks.
Non proprio un colore "mio" ma... adoro!

I'm talking about Catwalk Icon, a raspberry shade with micro glass flecks in it.
Not really "my" shade but... love it!

One coater puro, in foto vedete due passate per sport.
Che ne pensate?

One coater, two in photos above though.
What do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

Revlon Parfumerie 050 Surf Spray

ITA
Buona domenica!
In questo post programmato voglio mostrarvi un colore molto estivo...

ENG
Merry Sunday!
In this planned post I want to show you a perfect for summer shade...

Parlo del Revlon Parfumerie Surf Spray (ho già postato suo fratello Wintermint).
Lascio parlare le foto per loro:

I'm talking about Revlon Parfumerie Surf Spray (I've already posted Wintermint).
The photos are going to talk by themselves:

In foto, 3 passate.
L'asciugatura non è la più rapida mai vista ma è abbastanza accettabile.
L'odore? Brezza Marina (alias Spray Da Bagno).
Fresco e piacevole, ma mi ha lasciata leggermente perplessa. Diciamo che ho preferito Wintermint (e anche Lavender Soap, che vedrete in futuro).
Di nuovo, ho trovato scomodo il pennellino, troppo corto e scomodo da reggere con le mani per via del tappo rotondo.
Che ne pensate?

3 coats in photos.
Drying time not too brief but acceptable.
The scent? Sea Breeze (a.k.a. Toilette Spray).
Fresh and nice to smell but a bit strange to wear. Let's say I've preferred Wintermint (and Lavander Soap, coming soon).
Again, the brush is so badly ideated with that short tiny brush and the rounded cap.
What do you think? Do you like it or own it? Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*

Depend 221

ITA
Buon pomeriggio!
In questa giornata uggiosa, cerco di far tornare un po' di sole attraverso le immagini di questo smaltino a mio avviso delizioso...

ENG
Good afternoon!
In this rainy day I wanna try to bring back some sun with these photos of a cute little polish...

Depend 221, un azzurro strapieno di shimmerii argentati che donano quasi un finish glass flecked.

Depend 221, a light blue lacquer with tons of silver shimmers which create a somehow glass flecked finish.

Che ne pensate?

Do you like it / own it?

Thank you for reading,
*Ky*

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 06 Violet

ITA
Buon venerdì!
Nuovo posto della Holothon 2.0!
Quest'oggi ho l'ultimo MI-NY olografico.

ENG
Happy Friday!
New Holothon 2.0 post!
Today I have the last holographic MI-NY.

Si tratta dell'Holographic Touch 06 Violet.
Per i dettagli posso rimandarvi agli altri post (link più in basso), visto che sono super di fretta, veeerooo???

It's Holgoraphic Touch 06 Violet.
Can I ask you to read older posts if you want to know details about this lacquer (links below) 'cause I'm super duper late???

OK, se siete appassionate di olografici, ve lo stra consiglio!
Ed ecco un'immagine di ricapitolazione di questa collezione:

OK, if you're holo enthusiast I have to tell you this is amazing!
And here's a recap post of this collection:

Link alle boccette già postate: 01 Silver - 02 Blue - 03 Green - 04 Pink - 05 Brown.
E non dimenticate i post delle colleghe, qui sotto! ;)

Links to older posts about this collection: 01 Silver - 02 Blue - 03 Green - 04 Pink - 05 Brown.
And don't forget my buddies' posts below! ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Birthstone Challenge: Ruby - Orly Star Spangled

ITA
Benvenuti al post programmato della pietra di questo mese, il rubino!
Oggi ho per voi un piccolo tesoro e una sua comparazione, ecco a voi...

ENG
Welcome to this planned post for this month's gem, ruby!
Today I have a treasure and its comparison, here it is...

Orly Star Spangled!
Rosso con glitter rossi... vi ricorda qualcuno, il mio rubino???

Orly Star Spangled!
Ruby red with same colour glitters... does this resemble anything???

Esatto, se state pensando al Ruby Pumps, avete pensato bene!
Indovinate dov'è uno e dove l'altro, nelle foto sotto.

Exactly, if you've thought of Ruby Pumps, you've thought right!
Guess were are each other on the lower photos.

Simile, nevvero? Il China Glaze è sul medio e sul mignolo, l'Orly è sull'indice e l'anulare.
Fatemi sapere che cosa ne pensate e andate a vedere i rubini delle colleghe, qui sotto ;)

Similar, aren't they? China Glaze is over middle and pinky nails, Orly is over index and ring finger nails.
Let me know what are your thoughts and go see what my buddies have posted, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 05 Brown

ITA
Buonaseraaa!
Post super rapido che dovrei già essere fuori ahahah!
Sì, nuovo venerdì, nuovo post Holothon 2.0.
Indovinate un po'...?

ENG
Good evening!
Super quick post for today's Holothon 2.0 post (I should already be out in town-LOL).
Guess what...?

Eh, sì, oggi vi mostro il quinto Holographic Touch di MI-NY, il Brown.
Lascio parlare le foto, per i dettagli vi rimando alle puntate già passate della Holothon 2.0.

Yup, the fifth MI-NY Holographic Touch, Brown.
Today I'm going to make photos talk but for details take a look at the previous Holothon 2.0 posts.

Sì, il colore non è certo il mio preferito ma più che marrone risulta un nude, per cui posso pure chiudere un occhio.
Fatemi sapere cosa ne pensate voi, invece!
E non scordate i post delle colleghe ;)

Yup, this is not my favourite kind of shades but it is more a nude than a brown so I could almost like it.
Let me know what YOU think!
And don't forget my buddies' posts below ;)

Thank you for reading,
*Ky*