Revlon Parfumerie 050 Surf Spray

ITA
Buona domenica!
In questo post programmato voglio mostrarvi un colore molto estivo...

ENG
Merry Sunday!
In this planned post I want to show you a perfect for summer shade...

Parlo del Revlon Parfumerie Surf Spray (ho già postato suo fratello Wintermint).
Lascio parlare le foto per loro:

I'm talking about Revlon Parfumerie Surf Spray (I've already posted Wintermint).
The photos are going to talk by themselves:

In foto, 3 passate.
L'asciugatura non è la più rapida mai vista ma è abbastanza accettabile.
L'odore? Brezza Marina (alias Spray Da Bagno).
Fresco e piacevole, ma mi ha lasciata leggermente perplessa. Diciamo che ho preferito Wintermint (e anche Lavender Soap, che vedrete in futuro).
Di nuovo, ho trovato scomodo il pennellino, troppo corto e scomodo da reggere con le mani per via del tappo rotondo.
Che ne pensate?

3 coats in photos.
Drying time not too brief but acceptable.
The scent? Sea Breeze (a.k.a. Toilette Spray).
Fresh and nice to smell but a bit strange to wear. Let's say I've preferred Wintermint (and Lavander Soap, coming soon).
Again, the brush is so badly ideated with that short tiny brush and the rounded cap.
What do you think? Do you like it or own it? Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*

Revlon Parfumerie 040 Wintermint

ITA
Buona sera!
Oggi voglio mostrarvi una delle boccette della linea Parfumerie di Revlon.

ENG
Good evening!
Today I want to show you one of the latest Revlon Parfumerie nail enamels.

Ovvero il numero 040, Wintermint, a mio modesto parere il più bello e particolare di questa linea profumata.
E' un foil verde chiaro con micro glitter dorati e glitterozzi blu. Credo possa essere dupe dello stupendo e famosissimo Deborah Lippmann Mermaid's Dream.
Attenzione, millemila foto in arrivo!

This is 040 Wintermint which is, IMHO, the most beauty and peculiar along this new scented collection.
It is a light green foam with gilded micro glitters and blue glitters. I think this might be dupe of the super famous and gorgeous Deborah Lippmann Mermaid's Dream.
Watch out, heavy pics below!

Per quanto la boccetta che ne ricorda una di profumo sia deliziosa, quel tappo tondo e il corto pennello piccino non rendono facilissima l'applicazione. E' perfetto in due passate ma ne consiglio tre, tanto asciuga rapidamente. La durata è ottima, dopo 10 giorni era ancora perfetto!
Per quanto riguarda la profumazione, tipicità di questa linea, ha un odore di menta molto gradevole. Peccato che rispetto ai suoi cugini della linea Fizz e, più specificatamente, rispetto al Mint Fizz ha una durata decisamente inferiore, al terzo giorno la menta era solo un mero ricordo.
Ma super approvo la qualità!
Che ne pensate?
L'avete già adottato?
Fatemi sapere e godetevi il week end ;)

The bottle shaped like a perfume-bottle is super cute and lovely but it, alongside the rounded cap and the tiny short brush, doesn't make the application super easy. It's perfect within two coats but I recommend three of them (luckily it dries quickly). Amazing lasting, 10 days and it still was perfect!
The scent, typic thing of this collection, is mint-like. And sooo lovely to smell.
Sadly it doesn't last as much as Revlon other collection, the Fizz one and, more specifically, Mint Fizz. On the third day the scent will be just a memory.
But it is *Ky*-approved for its quality!
What do you think?
Already bought it?
Let me know and have a super gorgeous week end ;)

Thank you for reading,
*Ky*