BirthFlowers: Primrose/Violet - O·P·I Grape...Set...Match!

ITA
Con ben 2 giorni di ritardo, eccomi! Avete presente quando siete talmente con la testa fra le nuvole che dimenticate appuntamenti e tutto il mondo? Beh, oggi son caduta dalle nuvole.
Questo mese la BirthFlowers ha come protagonisti la violetta e la primula.
Io, tentando di prendere due piccioni con una fava, ho optato per un colore che potesse essere inteso per entrambi i fiori.

ENG
With 2 days of delay, here I am! Do you know that times when you are lost in space and forget everything and everyone? Well, today I went back to earth.
This month we have primrose and violet as BirthFlower... flowers.
And wishing to kill two birds with one stone, I've chosen a shade which I think is perfect for both flowers.

Eccolo, eccolo: O·P·I Grape...Set...Match! un foil viola con riflessi bluastri. Amolo <3

And here it is: O·P·I Grape...Set...Match! A purple foil with blue glares. Loving it <3

Non è stupendo? Scusandomi ancora per il super ritardo, vi lascio con i link delle altre ragazze <3

Isn't it gorgeous? Apologize for my delay, below you find my buddies' posts <3

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

FINISHPEDIA: Chrome - Pupa 014 Violet

ITA
Buon giorno!
Eccoci di nuovo di venerdì, pronte con un nuovo finish!
Oggi parliamo di Chrome, gli smalti cromati.
Questo finish mi sembra abbastanza palese: il nome dice tutto. Ma aggiungiamo il fatto che diverse marche hanno rinominato questo finish come "mirror" (Kiko, Layla, parlo a voi!).

ENG
Good morning!
Friday again, here's a new finish!
Today we are going to share our chrome lacquers.
And the name explains perfectly what they are. But I add that many brands (like Kiko and Layla) called this finish as "mirror".

Avendo portato a casa la linea intera dei Pupa Chrome, oggi vi mostro il numero 014, volgarmente rinominato come Violet.

Owning the whole Pupa Chrome collection, today I am sharing number 014, Violet.

Ma, c'è da dire anche una cosa positiva di questo finish che non amo particolarmente (e che, di solito, ha una vita abbastanza breve): sono generalmente perfetti per lo stamping!
Eccone una prova con i Pupa 018 Sky Blue e 019 Denim Blue.

But there's a pro about this finish which I don't love particularly (and which, usually, lasts shortly): they are generally perfect for stamping!
Here's my proof using Pupa 018 Sky Blue and 019 Denim Blue.

Se ve lo steste chiedendo, la plate usata è la MoYou London Gothic 04, l'effetto vetrata che AMO, uno dei miei pattern preferiti di sempre.
E voi che rapporto avete con i chrome?
Andiamo a vederne altri qui sotto, dalle colleghe!

If you are wondering, the plate used is MoYou London Gothic 04, its window pattern is one of my fav patterns ever.
And what kind of relationship do you have with chrome lacquers?
Don't forget to read my buddies' posts below to see more chromes!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 06 Violet

ITA
Buon venerdì!
Nuovo posto della Holothon 2.0!
Quest'oggi ho l'ultimo MI-NY olografico.

ENG
Happy Friday!
New Holothon 2.0 post!
Today I have the last holographic MI-NY.

Si tratta dell'Holographic Touch 06 Violet.
Per i dettagli posso rimandarvi agli altri post (link più in basso), visto che sono super di fretta, veeerooo???

It's Holgoraphic Touch 06 Violet.
Can I ask you to read older posts if you want to know details about this lacquer (links below) 'cause I'm super duper late???

OK, se siete appassionate di olografici, ve lo stra consiglio!
Ed ecco un'immagine di ricapitolazione di questa collezione:

OK, if you're holo enthusiast I have to tell you this is amazing!
And here's a recap post of this collection:

Link alle boccette già postate: 01 Silver - 02 Blue - 03 Green - 04 Pink - 05 Brown.
E non dimenticate i post delle colleghe, qui sotto! ;)

Links to older posts about this collection: 01 Silver - 02 Blue - 03 Green - 04 Pink - 05 Brown.
And don't forget my buddies' posts below! ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Holothon - Pupa Holographic Nail Polish 035 Holographic Violet

ITA
Aloha~
Ci credereste?
Siamo già all'ultimo post della holothon!
E, per di più, con un post programmato! Ahhh...

ENG
Aloha~
Can you believe this is the last holothon post?
And a planned one!

Per quest'ultimo post ho optato per il Pupa Holographic Nail Polish numero 35, alias Holographic Violet.
Questo linear della casa milanese ha un punto di colore che adoro, un'asciugatura rapidissima, una buona durata, può essere steso sopra una base (più o meno sopra qualsiasi tipo di base) e i top coat con i quali l'ho provato hanno lasciato inalterato l'effetto olografico.
Qui lo vedrete senza TC, però.

For this last post I've chosen Pupa Holographic Nail Polish number 35, a.k.a. Holographic Violet.
This italian linear has a gorgeous colour, a super quick drying time, can be used over a base coat (almost any kind of base coat) and with almost any top coat.
Here it is without TC, though.

E ora, è tempo di comparazioni.
Con il forse più famoso Ultra Violet, il 04 della linea Hologram Effect di Layla.
Indovinate chi è chi!

And now, comparison time.
With the maybe more famous Layla Hologram Effect 04 Ultra Violet.
Guess who's who!

Foto in ombra:

In the shades photo:

Foto con flash:

Camera flash on:

E sotto luci artificiali:

And under artificial lights:

Beh, insomma, era un po' della serie "ti piace vincere facile?" ma, per onor di cronaca, vi dico che il Layla era unicamente sull'anulare.
Differenze, ce ne sono, come avrete visto: il Pupa è leggermente più scuro e decisamente meno potente ma ha anche una durata maggiore e interagisce positivamente con base/top coat.
Io comunque rimango più affezionata al Layla, per principio (insieme al 07 Ocean Rush è stato il mio primo olografico di sempre).
E con questo siamo giunti alla fine di quest'avventura olografica, grazie di cuore per essere stati in nostra compagnia.
Ma non crediate che sia finita qui!
C'è qualcosa che bolle in pentola... e vi aspetto domenica per scoprire di cosa si tratta!
Intanto, andate a guardare gli ultimi gioielli delle colleghe qui sotto e ditemi un po':
Qual è il vostro olografico preferito di sempre?
Qual è stato il vostro primo olografico?
Vi è piaciuto questo Pupa?

Well, it was an easy one but I have to say that the Layla one was just on the ring finger nail.
Clearly, there are some differences between these polishes: Pupa is slightly darker and way less "powerful" than the Layla one but it works better with base/top coats and lasts much more.
I still prefer the Layla one, also because it was my very first holographic nail polish (with its "brother" 07 Ocean Rush).
And this is the end of this holographic adventure, thank you for your support and company.
But don't worry, this is not the end of our twinsie posts because something is going to start soon... and I wait you here on Sunday, to see what I'm talking about!
But don't forget to check my buddies' posts out, below.
Well, what is your all-time favourite holographic nail polish?
What was your first holographic?
Do you like this Pupa?

Thank you for reading,
*Ky*