lunedì 30 giugno 2014

January - June 2014 Re-Cap Post

ITA
Hola!
Sì, altra novità di quest'anno: provo a cimentarmi in un post di ricapitolazione semestrale.

ENG
Hola!
Yup, another new kind of post today: I'm going to try writing an half-yearly post.


In gennaio, c'è stata un'indubbia prevalenza di boccette sui toni del blu, come l'O·P·I Can't Find My Czechbook, il Kiko Quick Dry 838 Blu Petrolio, lo Shaka 740 Dark Acquamarine, lo Shaka Sea e il Sally Hansen 651 Don't Be Blue!. L'O·P·I Simply Smash-ing ha fatto da rappresentante sia per il verde che per il giallo; poi ci sono stati il Depend 368 rosa e il Debby ColorPLAY 49 nero.
L'appuntamento del Discontinued Day ha portato alla ribalta l'Eyeko Vampira.
Ma le vere novità di quest'anno sono state gli appuntamenti con il Giardino d'Inverno, che è continuato anche in febbraio e in marzo, e l'appuntamento mensile con la Birthstone Challenge, a gennaio rappresentata dal Sinful Colors 839 Sugar Sugar. Inoltre, come primo post dell'anno, ho mostrato la mia nail art per il mio capodanno.

In January, most of the posts were blue like O·P·I Can't Find My CzechbookKiko Quick Dry 838 Teal Green, Shaka 740 Dark AcquamarineShaka Sea and Sally Hansen 651 Don't Be Blue!. O·P·I Simply Smash-ing represented both yellow and green; then there were the pink Depend 368 and the black Debby ColorPLAY 49.
For Discontinued Day I had Eyeko Vampira.
But the news this year were the Giardino d'Inverno challenge, which went on on February and March too, and the monthly Birthstone Challenge, which in January was garnet and Sinful Colors 839 Sugar Sugar. But the first post of the year it was my New Year's Eve nail art.


Infine, ho rappresentato sulle mie unghie il mio amore per il mio adorato cane Chow Chow, con la Nala Nail Art.

Last but not least, my beloved Nala Nail Art.


Marzo ha avuto come protagonisti il Mi-Ny Sugar Chic 04 Candy Jupiter, Kiko 245 Rubino Scuro Perlato, Sephora Mirror Mirror, Mi-Ny 111 J.J., O·P·I He Blue It This Time! e la palette Naked3 di Urban Decay. Per il Discontinued Day c'è stato il Depend 313; la nuova challenge settimanale è stata The Rainbow Ladies 2.0, terminata a giugno. Lo smalto giallo del mese, in onore della festa delle donne, è stato O·P·I Oy-Another Polish Joke!. L'acquamarina è stata invece rappresentata dal Wjcon 138. Infine, ho introdotto l'haul trimestrale.

The main roles in March were played by Mi-Ny Sugar Chic 04 Candy Jupiter, Kiko 245 Pearly Dark RubySephora Mirror MirrorMi-Ny 111 J.J.O·P·I He Blue It This Time! and Urban Decay Naked3 paletteDepend 313 was posted for the Discontinued Day; The Rainbow Ladies 2.0, ended in June, was the new weekly challenge. For the women's international day I posted O·P·I Oy-Another Polish Joke!. My aquamarine was Wjcon 138. Last but not least, my new term haul.


In Aprile ci sono stati: Wjcon 151, Pupa Chrome 018 Sky Blue, Kiko Sugar Mat 451 Apricot, Mi-Ny 245 I Love Milano, Layla Magneffect 17 Deep Violet, Gabriella Salvete 08 Azzurro, Shaka G6 Mistery, Sinful Colors 1106 Cinderella e Sally Hansen 416 Green Tea.
Givenchy Le Prisme Yeux – Island Camaïeu Edition Limitée 17 Island Lagoon è stato protagonista nel Discontinued Day, mentre il diamante è stato portato in scena dal L'Oréal 912 Diamond Lurex.

April brought: Wjcon 151Pupa Chrome 018 Sky BlueKiko Sugar Mat 451 ApricotMi-Ny 245 I Love MilanoLayla Magneffect 17 Deep VioletGabriella Salvete 08 AzzurroShaka G6 MisterySinful Colors 1106 Cinderella and Sally Hansen 416 Green Tea.
Givenchy Le Prisme Yeux – Island Camaïeu Edition Limitée 17 Island Lagoon was on Discontinued Day, and my diamond was L'Oréal 912 Diamond Lurex.


A Maggio, invece, ha visto come protagonisti: Pupa Sugar Candy 001 Lilac, Depend 372, Revlon Parfumerie 040 Wintermint, Pupa Sugar Candy 006 Pink, Pupa Sandy Matt 001 Blue, Kiko 524 Blu Multicolor e Kiko 522 Blu Zaffiro Perlato. Il mio smeraldo è stato il Kiko 411 Illusion Green e la mia chicca discontinuata è stata il suo fratello 440 Electron Blue. Menzione d'onore per l'A England Order Of The Garter, postato nel giorno del mio compleanno.

In May, I posted: Pupa Sugar Candy 001 LilacDepend 372Revlon Parfumerie 040 Wintermint, Pupa Sugar Candy 006 PinkPupa Sandy Matt 001 BlueKiko 524 Blue Multicolor e Kiko 522 Pearly Sapphire Blue. My emerald was Kiko 411 Illusion Green and for the Discontinued Day I choose its sibling 440 Electron Blue. For my birthday post, it was time of A England Order Of The Garter.




E, infine, Giugno, con i vari: Kiko 497 Viola Indiano Perlato (e comparazione), Kiko 525 Azzurro Pastello Metallico, Mi-Ny 59 Pollock, Depend 251, Pupa Sugar Candy 003 Green, Debby ColorPLAY 190 e Wjcon 139. Oltre al Discontinued Day e alla Birthstone Challenge, rappresentati rispettivamente dal Kiko 442 Techno Black e dal Kiko 272 Grigio Metallizzato, abbiamo incominciato il nuovo percorso del venerdì, la Holothon 2.0.
Infine, nuovo maxi haul trimestrale.

And, last but not least, June, which brought: Kiko 497 Pearly Indian Violet (and comparison), Kiko 525 Metallic Pastel BlueMi-Ny 59 PollockDepend 251Pupa Sugar Candy 003 GreenDebby ColorPLAY 190 and Wjcon 139. Besides Discontinued Day and Birthstone Challenge, which brought Kiko 442 Techno Black and Kiko 272 Grigio Metallizzato, we started the new Holothon 2.0.
The latest post was about the term haul.


Thank you for reading,
*Ky*

domenica 29 giugno 2014

April-June 2014 Haul

ITA
Aloha~
Come potreste ricordare dal precedente haul, quest'anno ho optato per una suddivisione trimestrale degli haul.
Ecco cosa ha trovato casa nel periodo Aprile-Giugno 2014:

ENG
Aloha~
As you might remember from the previous haul, this year I post term haul.
Here's what arrived home in the April-June 2014 term:


Sì, anche questa volta un sacco di smalti.
Partiamo dagli smalti internazionali:

Yup, a lot of lacquers.
Let's start with international bottles:


Da sopra, sinistra verso destra:
Revlon Parfumerie 160 Lavender Soap - Sinful Colors 1382 Holiday Rebel - Sinful Colors 1380 Unwrap Me - O·P·I DS Illuminate (DS 033) - L'Oréal 909 Saphyr Carat - Essence 177 Happy End - Catrice 55 Get The Blues - Yes Love 403.
Linea Essie: Professional Routine (First Base Base Coat - Chinchilly - Good To Go Top Coat), Professional Routine (First Base Base Coat - Fifth Avenue - Good To Go Top Coat), Winter 2013 Collection (Shearling Darling - Parka Perfect - Toggle To The Top).

Upper row, L-R:
Revlon Parfumerie 160 Lavender Soap - Sinful Colors 1382 Holiday Rebel - Sinful Colors 1380 Unwrap Me - O·P·I DS Illuminate (DS 033) - L'Oréal 909 Saphyr Carat - Essence 177 Happy End - Catrice 55 Get The Blues - Yes Love 403.
Essie row: Professional Routine (First Base Base Coat - Chinchilly - Good To Go Top Coat), Professional Routine (First Base Base Coat - Fifth Avenue - Good To Go Top Coat), Winter 2013 Collection (Shearling Darling - Parka Perfect - Toggle To The Top).


Per quanto riguarda il panorama italiano, la fila superiore è composta da:
Deborah Prêt À Porter 49 Afterhours - Debby ColorPLAY 185 - Debby ColorPLAY 182 - Debby ColorPLAY 219 - Debby ColorPLAY 171 - Deborah Prêt À Porter 69 Live In Red.
Quella inferiore è composta da:
Deborah Prêt À Porter 65 Purple Beat - Deborah Prêt À Porter 03 Anthracite Stiletto - Deborah Prêt À Porter 07 Rainbow Blazer - Deborah Prêt À Porter 59 Good Luck Green - Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux - Deborah Prêt À Porter 91.

And from italian brands, on the upper row you see:
Deborah Prêt À Porter 49 Afterhours - Debby ColorPLAY 185 - Debby ColorPLAY 182 - Debby ColorPLAY 219 - Debby ColorPLAY 171 - Deborah Prêt À Porter 69 Live In Red.
On the lower one:
Deborah Prêt À Porter 65 Purple Beat - Deborah Prêt À Porter 03 Anthracite Stiletto - Deborah Prêt À Porter 07 Rainbow Blazer - Deborah Prêt À Porter 59 Good Luck Green - Deborah Prêt À Porter 25 Emerald Bijoux - Deborah Prêt À Porter 91. 


Prima fila:
Pupa Sugar Candy 001 Lilac - Pupa Sugar Candy 006 Pink - Pupa Sugar Candy 003 Green - Pupa Sugar Candy 002 Blue - Pupa Sandy Matt 001 Blue.
Seconda fila:
Pupa 107 Golden Cream - Pupa 619 Deep Ruby - Pupa 727 Denim - Pupa 732 China Doll Blue - Pupa 743 Tribal Khaki - Pupa 811 Emerald Déco - Pupa 812 Violet Déco.
Terza fila:
Shaka Hologram Rose - Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave Touch - Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet - Layla Hologram Effect 06 Mermaid Spell - Layla Hologram Effect 15 Misty Blush.

First row:
Pupa Sugar Candy 001 Lilac - Pupa Sugar Candy 006 Pink - Pupa Sugar Candy 003 Green - Pupa Sugar Candy 002 BluePupa Sandy Matt 001 Blue.
Second row:
Pupa 107 Golden Cream - Pupa 619 Deep Ruby - Pupa 727 Denim - Pupa 732 China Doll Blue - Pupa 743 Tribal Khaki - Pupa 811 Emerald Déco - Pupa 812 Violet Déco.
Third row:
Shaka Hologram Rose - Layla Magneffect Softouch Effect 06 Turquoise Wave TouchLayla Hologram Effect 14 Cloudy Violet - Layla Hologram Effect 06 Mermaid Spell - Layla Hologram Effect 15 Misty Blush.


Per quanto riguarda l'italianissima MI-NY, ecco a voi:
Top5 1 Top Blue - Top5 2 Top Violet - Top5 3 Top Red - Top5 4 Top Orange - Top5 5 Top Green;
22 Glam F. Light Pink - 24 Glam F. Violet - 46 Olivia - 57 Giotto - 59 Pollock;
173 Freedom - 180 Tonight - 193 Grey Sand - 200 Ice Grey - 243 I Love N.Y - 249 I Love Zurich - 254 I Love Paris.

From the italian MI-NY I have bought:
Top5 1 Top Blue - Top5 2 Top Violet - Top5 3 Top Red - Top5 4 Top Orange - Top5 5 Top Green;
22 Glam F. Light Pink - 24 Glam F. Violet - 46 Olivia - 57 Giotto59 Pollock;
173 Freedom - 180 Tonight - 193 Grey Sand - 200 Ice Grey - 243 I Love N.Y - 249 I Love Zurich - 254 I Love Paris.


Infine, ecco alcune boccette Kiko, la maggior parte appartenenti alle nuove colorazioni:
266 Blu Oltremare - 383 Blu Petrolio - 492 Rosso Perlato - 493 Vino Perlato - 497 Viola Indiano Perlato - 514 Caffè Dorato Perlato - 516 Grigio Metallico;
520 Blue Genziana Metallico - 521 Oceano Perlato - 522 Blu Zaffiro Perlato - 524 Blu Multicolor - 525 Azzurro Pastello Metallico - 527 Verde Smeraldo Metallico - 528 Verde Oceano;
529 Scarabeo Metallico - 530 Blu Pavone Perlato - 531 Verde Farfalla Perlato - 532 Verde Amazzonia Perlato - 533 Verde Dorato Perlato - 647 Gelsomino - 653 Glicine - 654 Anice.

And here some Kiko bottles, most of them from the new range of shades:
266 Ultramarine Blue - 383 Oil Blue - 492 Pearly Red - 493 Vino Perlato - 497 Pearly Indian Violet - 514 Pearly Golden Coffee - 516 Metallic Stone;
520 Gentian Blue Metallic - 521 Pearly Ocean - 522 Pearly Sapphire Blue - 524 Blue Multicolor - 525 Metallic Pastel Blue - 527 Metallic Emerald Green - 528 Ocean Green;
529 Metallic Beetle - 530 Pearly Blue Peacock - 531 Pearly Green Butterfly - 532 Pearly Amazon Green - 533 Pearly Golden Green - 647 Jasmine - 653 Wisteria - 654 Anise.


Ultimi ma non per importanza, ecco i miei acquisti cosmetici più recenti (più gli smalti Urban Decay): Urban Decay Electric Palette, Urban Decay Haight Eyeshadow, Urban Decay Brow Box in Brown Sugar, Urban Decay 24/7 Waterproof Eyeliner in Perversion, Urban Decay Nail Color in Chaos, Bang, Zodiac e Blackheart e il fondotinta Make Up For Ever Pro Finish nella colorazione 115. Scrivendo, mi son resa conto di non aver inserito in foto due ombretti cotti Pupa (Jeans N' Roses Luminys Silk nn. 01 e 02) e un'ombretto in stilo sempre Pupa (se non ricordo male, dovrebbe essere il nero della Golden Casinò, me l'hanno praticamente regalato).
C'è qualcosa che vorreste vedere più in dettaglio?
Quali sono stati i vostri acquisti più recenti?
Buona Domenica!

Last but not least, my make up haul (plus Urban Decay lacquers): Urban Decay Electric Palette, Urban Decay Haight Eyeshadow, Urban Decay Brow Box in Brown Sugar, Urban Decay 24/7 Waterproof Eyeliner in Perversion, Urban Decay Nail Color in Chaos, Bang, Zodiac and Blackheart and Make Up For Ever Pro Finish foundation in 115.
Writing, I've just noticed I forgot to take photos of two Pupa eyeshadows (Jeans N' Roses Luminys Silk numbers 01 and 02) and a Pupa stilo eyeshadows (if I'm not wrong, it should be the black out of the Golden Casinò collection, they've almost gifted it to me).
Is there anything you want to see more in details?
What are your latest purchases?
Have a wonderful Sunday!

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 28 giugno 2014

Kiko 525 Azzurro Pastello Metallico

ITA
Buonasera!
Nel pomeriggio, ho messo in linea i nuovi Kiko del mio cassetto e ne ho preso uno a caso da swatchare. Curiosi?

ENG
Good evening!
This afternoon I've lined up all my new Kikos and chosen one randomly to swatch. Curious?


Lui è il numero 525, Azzurro Pastello Metallico. Grasse risate.
Sì, perché è un celeste perlato. Sì, un altro dei veri perlati di Kiko nominati come "metallici".
Ma vabbé.

It is number 525 a.k.a. Metallic Pastel Blue. Lots of laughs.
Yeah, 'cause it is a pearly baby blue. Yup, another of the few pearly lacquers which Kiko called "metallic".


Nonostante il finish perlato devo ammettere che mi piace, forse anche per via della sua asciugatura molto rapida e opacità fin dalla prima passata.
Che ne pensate?

Besides the pearly finish, I really like it, maybe also thanks to its quick drying time and opacity since the first coat.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

venerdì 27 giugno 2014

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 2 Blue

ITA
Buonasera!
Dopo questa settimana infernale, eccomi qui, post super rapido con la seconda puntata della Holothon 2.0.
Perdonate l'assenza da questi schermi, in questi giorni è successo davvero di tutto.

ENG
Good evening!
After a hell of a week, here I am, with the second Holothon 2.0 post.
Sorry for the absence, I have been so deadly busy.


Tanto che non sono riuscita a preparare le foto prima del tramonto di oggi, in cui ho preso la mia bella boccetta di MI-NY Holographic Touch 2 Blue e sono uscita alla ricerca di qualche raggio di sole, non pervenuto.

I have been so busy that I couldn't take photos of this MI-NY Holographic Touch 2 Blue before today's sunset, when I've search for any ray of light which I couldn't find.


Ed ecco le foto con flash:

And here there are some photos with flash on:


Impressionante, vero?
Vi lascio alle proposte delle colleghe, qui sotto!
Vi mando un abbraccio e scappo, ci leggiamo a breve ;)

Impressive, isn't it?
Below my buddies' posts!
Sending a hug, g2g, read you soon ;)

Thank you for reading,
*Ky*


martedì 24 giugno 2014

Wjcon 139

ITA
Hola!
Benvenuti a questo nuovo post rapido rapido programmato (sì, ancora colpa dei mondiali...)!

ENG
Hola!
Welcome to this new planned (yeah, FIFA world championship's guilt...) quick post!


Oggi vi mostro un bellissimo blu, il numero 139 di Wjcon.

Today I'm going to show you a gorgeous blue lacquer, number 139 from Wjcon.


Lui è dupe più o meno perfetto del MI-NY 177 Blue Sky, che ho acquistato proprio nell'arco della stessa giornata, giusto per farvi vedere quanto sono distratta e quanto io sia sempre a rischio dupe ;)
Ci rileggiamo domani, quando spero di esser disponibile "dal vivo", intanto fatemi sapere cosa ne pensate!

It is more or less a perfect dupe of MI-NY 177 Blue Sky, which I've bought the same day as this', just to make clear how careless I am and how easily I can buy dupes ;)
Read you tomorrow hoping I will be available on line live. For now, let me know your thoughts about this lacquer!

Thank you for reading,
*Ky*

lunedì 23 giugno 2014

Debby ColorPLAY 190

ITA
Buonasera e benvenuti a questo post programmato (causa mondiali)!
Ma sarò super rapidissima.

ENG
Good evening and welcome to this planned (football time) post!
But I'm going to be super quick.


Oggi volevo mostrarvi il Debby colorPLAY 190, un foil stile Zoya viola a base blu.

Today I wanna share with you Debby colorPLAY 190 a blued purple lacquer with a foil Zoya-style finish.


Fatemi sapere che ne pensate ;)

Let me know wether you like it or not ;)

Thank you for reading,
*Ky*

sabato 21 giugno 2014

[HOLOTHON 2.0] MI-NY Holographic Touch 1 Silver

ITA
Sorpresaaa!
In questo solstizio estivo ci ritroviamo eccezionalmente per proporvi nuovamente la nostra maratona olografica. Vi ricordate dellaoriginale?
Eh, sì, dopo i post delle The Rainbow Ladies 2.0, non poteva mancare una Holothon 2.0.
Per cui, armatevi di occhiali da sole e seguiteci per i prossimi 13 venerdì su questi schermi.

ENG
Surpriseee!
In this summer solstice here we are for a very special post to re-promote our holographic marathon.
Do you remember our original Holothon?
Yeah, after The Rainbow Ladies 2.0 posts, we're back with a Holothon 2.0!
So, wear sunglasses and follow us for the next 13 Fridays on these screens.


Così, in una giornata nuvolosa, ho tirato fuori dai cassetti questo piccolo gioiellino: il MI-NY 1 Silver della linea Holographic Touch, linea olografica linear dall'effetto sparaflashato.
Ecco le foto col sole nascosto dietro le nuvole. Attenzione agli occhi, l'ultima foto è stata scattata con il flash attivo.

So, on a cloudy day, I've open the drawer and find this little gem: MI-NY Holographic Touch 1 Silver, a linear holographic lacquer with super woah effect.
The photos below were shot while the sun was hiding behind clouds. Beware of the last photo: it was shot with flash on.


E' piuttosto liquido con un effetto potentissimo ma bisogna prestare attenzione nell'applicazione, perché ripassando su un punto ancora fresco si rischia di portarsi via la parte sottostante, creando buchi. Ma guardate, io sono riuscita a stenderlo senza problemi e non sono certo un genio ;)
L'effetto è a livello del Mercury Twilight, ma il prezzo è decisamente inferiore (10mL per 11,90€ contro gli 11mL per 5,90€ di MI-NY).
Insomma, non si è ancora capito? Lo adoro.
E ora, via a guardare i post delle colleghe, qui sotto!

It is very liquid with a very intense effect but be careful when applying because if you go over a wet layer you would remove that lower layer, creating holes. But hey, look! I did it without holes and I'm not a genius ;)
The linear effect is similar to Mercury Twilight but the price is much more yummy (10mL for 11,90€ for MT and 11mL for 5,90€ with MI-NY).
So, understood? Loving it.
And now, let's see what my buddies are posting today, below!

Thank you for reading,
*Ky*


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...