Debby ColorPLAY 182

ITA
...no, non voglio incominciare questo post intonando "All the small things"...

ENG
...nope, I won't start this post singing "All the small things"...

Sì, perché oggi desidero condividere una boccetta dal nome iconico (o meglio, numero): Debby ColorPLAY 182, un blu denim shimmer con qualche rarissimo glitter olografico.

Yes, because today I want to share a bottle with an iconic name (better, number): Debby ColorPLAY 182, a denim blue with shimmer and some very rare holographic glitter in it.

Sì, penso che questo sia uno dei post più brevi di sempre.
Al solito, fatemi sapere cosa ne pensate ;-)

Yup, I think this is one of the briefest posts ever.
But let me know what you think about it ;-)

Thank you for reading,
*Ky*

Debby ColorPLAY 190

ITA
Buonasera e benvenuti a questo post programmato (causa mondiali)!
Ma sarò super rapidissima.

ENG
Good evening and welcome to this planned (football time) post!
But I'm going to be super quick.

Oggi volevo mostrarvi il Debby colorPLAY 190, un foil stile Zoya viola a base blu.

Today I wanna share with you Debby colorPLAY 190 a blued purple lacquer with a foil Zoya-style finish.

Fatemi sapere che ne pensate ;)

Let me know wether you like it or not ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Debby ColorPLAY 49

ITA
Buon pomeriggio!
Anche oggi, post programmato. E assolutamente rapidissimo.
Vi voglio mostrare un piccolo tesoro economico (l'ho pagato qualcosa come 2,90€):

ENG
Good afternoon!
Here's another brief planned post.
I want to show you a little cheap treasure (I've bought it for around 2,90€):

Debby ColorPlay 49, un nero con una miriade di glitterini olografici mi tendenti soprattutto al blu.

Debby ColorPlay 49, a black lacquer with tons of holographic glitters which shift primarilly to blue.

Inizialmente asciuga leggermente ruvido (nelle foto sono 2 mani con un glossy top coat) e i glitter fanno una leggera resistenza nella rimozione (ma nulla di eccessivo).
Che ne pensate?

This dries a bit rough but on the photos there are 2 coats with glossy top coat) and glitters are a bit tough to remove (but not so difficult).
Share what you think!

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: O - Ombre Manicure

ITA
Buon lunedì!
Oggi vi troverete a leggere uno dei post più brevi che io abbia mai fatto (e con una sola immagine!) ^w^
Questa foto tentava di farsi vedere sin da maggio... e ora è qui (risata alla Carrà)!
Ho ancora due O•P•I del set bondettes da mostrarvi ma, alla fine, ho voluto dare la precedenza a questo tipo di manicure che, personalmente, adoro!

ENG
Happy Monday!
Today you'll read one of my shortest posts (and with just one picture!) ^w^
This photo was shot in May and finally you can see it ^w^
I still have a couple of O•P•Ies (or O•P•Is?) from the bondette set but I've chosen this mani which, IMHO, I love!

L'Ombre manicure è essenzialmente lo stendere 5 diversi colori sulle unghie in modo da avere un risultato che degradi, senza creare grossi stacchi.
Per questa immagine ho usato i seguenti smalti (dal pollice al mignolo):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

L'italiana Clio suggeriva di usare una goccia di colore scuro e man mano aggiungere gocce di colore bianco (una alla volta) per ricreare una Ombre manicure senza usare più di due smalti (colore scuro e bianco) ^w^

Visto? Post super rapido :D

Non dimenticate di passare a vedere i post delle colleghe che trovate qui sotto! ^w^

The Ombre Manicure is made using 5 different shades of the same colour, one for each nail ^w^

For this mani, I used (from thumb to little finger):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

The italian Clio Zammateo suggests to use a dark colour and then add a drop of white, one for each nail (from one for second nail to 4 for the last nail) to do an Ombre manicure with just two nail polish ^w^

See? Super quick post :D

Don't forget to check my  buddies' posts out! ^w^

Thank you for reading,

*Ky*

Debby ColorPlay Nail Polish 52

ITA
Hola!
Post super veloce per mostrarvi uno smalto che trovo veramente di classe, soprattutto con un po’ di luce, il Debby 52:

ENG
Hi there!
Super quick post just to show you a very chic nail polish, Debby 52:

Ora che stiamo andando verso il periodo autunno-invernale, per me, è veramente perfetto!
Ecco subito un’immagine sotto la luce artificiale, all’ombra e sotto il sole diretto:

Now that we are in the f/w season, IMHO, it’s just perfect!
Here some pictures under the light, in the shade and under the sunlight:

Questo piccolo vigliacco l’ho trovato che si nascondeva in soffitta, in mezzo ad alcuni scatoloni!
Ora che l’ho scovato non avrà scampo *bwahahahah* (risata malefica).
Scherzi a parte, questo punto di blu mi piace davvero tanto!
Beh, ho detto che sarebbe stato un post super veloce, no? ;)

I’ve found this little coward while it was hiding itself in the attic, between some boxes!
Now that I scavenged it, it can’t escape *bwahahah* (evil laughing).
I’m joking, but I really like this blue!
Well, I did wrote that this was a super quick post, didn’t I? ;)

Thank you for reading,
*Ky*

DeBBY colorPLAY 60 e 61

Dulcis in fundo, ecco gli ultimi due colorPLAY che vi mostro oggi (e che posseggo) ^-^

QUI e QUI trovate i post precedenti ^w^

Questi sono entrambi colori acquistati millemila anni fa:

Se non ricordo male, il 60 è stato il mio primo azzurro/blu (laccato) e, da allora, se ne sono aggiunti… fin troppi! ^-^

Per quelle poche persone che mi possono capire, vi racconto un piccolo scorcio della mia vita:

Ho vissuto 2 anni a Trieste (causa università, successivamente ho cambiato indirizzo e sono tornata a casa) e c’era una cosa che mi piaceva da matti in quella città: il colore dei tubi dentro l’autobus.
Dopo aver acquistato (e indossato fino alla nausea) questo smalto, ero super orgogliosa di me:
quando aspettavo la mia fermata, in piedi dentro il bus, e aggrappavo le mie zampotte ai suddetti “tubi”, il colore era esattamente lo stesso! *-*

Il numero 61, invece, è questo qui:

è un verde prato perlato che, quando l’avevo preso io, non diceva niente, ora, invece, va più o meno di moda…
Ok, non è proprio il lattementa di questa stagione, però è simile XD

Dai, per oggi, per quanto riguarda gli smalti, vi risparmio e mi fermo qui XD

Thank you for reading,
*Ky*

DeBBY colorPLAY 43 e 57

Ed ecco il post numero due ^-^
Come già detto nel post precedente, sono due pezzi che hanno pressoché incominciato la mia collezione di smalti ^w^
E, qualitativamente, devo dire che sono stata soddisfatta da loro ^-^

Il numero 43 è l’unico dall’effetto metallizzato che io abbia acquistato ^w^

Ok, sarò strana, ma secondo me è un colore estremamente “classico”.
Questo è stato il motivo principale per cui ho smesso di utilizzarlo ^-^
(Scusate l’anulare nella foto, avevo sbattuto con l’unghia contro il bordo della scrivania e ho “sistemato”, giusto per fare la foto XD)

Ed ecco il nr. 57, un corallo perlato che non è decisamente il mio colore ^-^
Nonostante ciò, la prima volta che l’ho visto, sono rimasta tipo così *O*
Per cui non sono stata in grado di tirarmi indietro (e quando mai?) XD

PESO E PREZZO: 7.5mL per 4,90€

Ecco, questo è un post super breve, lo so, ma se avessi messo tutte e sei le boccette in un unico post sarebbe diventato kilometrico, chiedo venia ^-^

Se vi interessa, QUI potete trovare il post successivo. ☺

Thank you for reading,
*Ky*

DeBBY colorPLAY 54 e 55

Buon Lunedì a tutti ☺

Oggi ho intenzione di mostrarvi alcuni degli smalti che hanno inaugurato la mia collezione di smalti ^-^ Visto il numero (6) ho deciso di dividerli in coppie ^-^
Per primi, ho deciso di mostrarvi i numeri 54 e 55, in quanto quest’ultimo è stato proprio l’ultimissimo acquisto, quello che mi ha fatto tornare alla mente quelli precedentemente acquistati e mi ha spinta a mostrarveli (soprattutto per il fatto che siano ancora in perfetto stato di conservazione – come le mummie – nonostante gli anni passati dalla loro prima apertura, se non ricordo male, ben 4!).

Nonostante non li utilizzi da un bel pezzo, mi ricordo che mi ero trovata veramente molto bene con questi smalti ^-^ Il primo, il numero 54, è un lilla scuro:

L’unica cosa è che, immagino per il tempo passato, dopo un po’ che rimane fermo, crea una sorta di leggero strato superficiale bluastro, credo a causa dei pigmenti che insorgono a un regno che per troppo tempo a mantenuto la pace (come dicevano i latini, si vis pacem para bellum) XD

Il 55, invece, è, come già scritto, l’ultimo acquisto in senso cronologico ^-^

È tanto bello quanto poco coprente =D
E’ un rosa-lilla leggero leggero e vaghissimamente duochrome bianco-rosa ^-^
Nell’immagine che vi ho inserito sono due mani belle “cicciose”, mi ricorda troppo i colori che utilizzavo da bambina ^-^

Non l’ho ancora provato, ma immagino che possa essere valido come “topper”, tipo top coat, a mo’ degli effects di CND.

PESO E PREZZO: 7.5mL per 4,90€

EDIT:
QUI e QUI potrete trovare i post successivi ^w^

Thank you for reading,
*Ky*