Layla Ceramic Effect CE 60 Rain Forest

ITA
Fanciulleeeee! :D
Oggi vi mostro un piccino che ho trovato allegato in una qualche rivista lo scorso (credo) ottobre ^^

ENG
Deariesssss~
Today I want to show you a lovely nail polish which I found with a magazine (I think) last october ^^

Il Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

Layla Ceramic Effect CE60 Rain Forest.

E' un colore abbastanza difficile da definire...
Ci proverò con un... pavone scuro (abbastanza scuro)! :D
Essendo in allegato con una rivista, l'ho pagato qualcosa come 1 o 2€, al posto dei 7-8€ dei negozi ^^
Vi svelo un aneddoto: poco prima di trovarlo in edicola, l'avevo preso in mano e rimirato per qualche minuto, in dubbio se acquistarlo o meno :D :D :D

It's not easy to describe this shade...
Let's try with a (pretty) dark peacock/teal green? :D
I paid it 1-2€ instead of the usual 7-8€ because it was enclosed with a magazine ^^
Luckily, because just a few days before, I was going to buy it :D

E che fortuna che ho avuto!
Ammirate un po' qui:

How lucky was I?
Take a look ;)

Che ne dite???
Ci leggiamo domani, con un nuovo post gemellato delle Rainbow Ladies ;)

What do you think?
Read you tomorrow, with a new twinsie post by the Rainbow Ladies ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Rimmel London 60’’ nail polish: 819 Green With Envy

ITA
Hola!!!
Come va?
Finalmente domani ho l’ultimo esame della sessione e – sempre domani – incomincia il nuovo semestre all’università, così per un po’ posso fare a meno di studiare e posso riposarmi un pochino :D
Allooora, oggi è il turno del mio primo Rimmel London 60” ^w^
Sì, come suggerisce il titolo, il colore è il numero 819 Green With Envy!

ENG
Hi there!
What’s up?
Finally, tomorrow I will have the last test from this university exams session and the beginning of the new classes.
Weeell, today I show you my very first Rimmel London 60” ^w^
Yep, the name is 819 Green With Envy.

Che dire di lui?
Beh, è un colore fra il verde e il blu, un color petrolio.
Il pennellino è davvero ottimo.
Sulla boccetta c’è scritto: “smalto colore in una sola passata. Asciugatura in meno di 60 secondi”.
Ok, l’asciugatura è rapida, non l’ho cronometrata ma è rapida.
Solo che una passata non basta, permettetemi di mostrarvi come si presenta in una sola passata questo smalto:

Right, this is a blue-green nail polish.
I really like its brush!
The bottle says: “One-coat nail polishes. Dries in less than 60 seconds”.
Ok, the dry-time is really quick (I hadn’t a stopclock in my hand). REALLY quick.
But I don’t agree: one coat isn’t enough!
Let me show you how it looks like, using just one coat:

Beh, immagino che non lo usereste così, forse solo il mignolo potrebbe andare bene, per cui io suggerirei più passate.
Infatti, eccovi qualche immagine di come risulta con due passate e sotto la luce del sole:

Well, I’m guessing, you wouldn’t use just one coat, would you?
Let’s see the pics with two coats and under the sunlight:

Senza top coat si notano molto le linee lasciate dal pennello.
La boccetta ha un contenuto di 8mL e – indicativamente – il prezzo in Italia è di 4,90€.
Avete provato qualche smalto di questa linea?
Qual è stata la vostra esperienza?
Un bacio!

Without topcoat you will notice the brush lines.
The quantity in the bottle is 8mL.
Have you ever tried any polish from this line?
What was your experience?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

DeBBY colorPLAY 60 e 61

Dulcis in fundo, ecco gli ultimi due colorPLAY che vi mostro oggi (e che posseggo) ^-^

QUI e QUI trovate i post precedenti ^w^

Questi sono entrambi colori acquistati millemila anni fa:

Se non ricordo male, il 60 è stato il mio primo azzurro/blu (laccato) e, da allora, se ne sono aggiunti… fin troppi! ^-^

Per quelle poche persone che mi possono capire, vi racconto un piccolo scorcio della mia vita:

Ho vissuto 2 anni a Trieste (causa università, successivamente ho cambiato indirizzo e sono tornata a casa) e c’era una cosa che mi piaceva da matti in quella città: il colore dei tubi dentro l’autobus.
Dopo aver acquistato (e indossato fino alla nausea) questo smalto, ero super orgogliosa di me:
quando aspettavo la mia fermata, in piedi dentro il bus, e aggrappavo le mie zampotte ai suddetti “tubi”, il colore era esattamente lo stesso! *-*

Il numero 61, invece, è questo qui:

è un verde prato perlato che, quando l’avevo preso io, non diceva niente, ora, invece, va più o meno di moda…
Ok, non è proprio il lattementa di questa stagione, però è simile XD

Dai, per oggi, per quanto riguarda gli smalti, vi risparmio e mi fermo qui XD

Thank you for reading,
*Ky*