MI-NY TOP 5 - 1 Top Blue

ITA
Buona sera!
Oggi voglio introdurre una sorta di appuntamento fisso per questo Agosto 2014.
Ogni domenica vi proporrò uno degli smalti MI-NY Top5, sorta di Sheer Tints nostrani, pensati per creare un effetto ombre con il minimo sforzo.

ENG
Good evening!
Today I want to start a new series of post for this August 2014.
Every Sunday I will share with you one of the MI-NY Top 5 lacquers, sort of italian Sheer Tints, thought to create ombre manicures without owning lots of lacquers.

L'idea è: metti la base (nelle foto sotto, Giotto), poi metti da una passata (pollice, non fotografato) a cinque (mignolo) di top coat Top 5 et voilà, manicure fatta!
L'unica cosa è, mi raccomando, aspettate che sia asciutto PERFETTAMENTE prima di dare una nuova passata o vi si creeranno buchi, come è successo a me :(

The idea is: use a base colour (Giotto, below) then use one (thumb, not in photos), to five (pinky) coats of Top 5 and voilà, manicure done!
The only important thing is to wait for it until is PERFECTLY dry before the other coats, unless you want holes like mine below :(

Un'altra opzione è cercare di creare una gradient... A me ricorda la bruma (sotto, su Sinful Colors Snow Me White)!

Another option can be gradient manicure... it reminds me of mist (below, over Sinful Colors Snow Me White)!

La consistenza dello smalto è piuttosto liquida, come se fosse acquosa e l'asciugatura non è iper rapida.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

The topper is watery like and drying time is not super quick.
Let me know what you think!

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: O - Ombre Manicure

ITA
Buon lunedì!
Oggi vi troverete a leggere uno dei post più brevi che io abbia mai fatto (e con una sola immagine!) ^w^
Questa foto tentava di farsi vedere sin da maggio... e ora è qui (risata alla Carrà)!
Ho ancora due O•P•I del set bondettes da mostrarvi ma, alla fine, ho voluto dare la precedenza a questo tipo di manicure che, personalmente, adoro!

ENG
Happy Monday!
Today you'll read one of my shortest posts (and with just one picture!) ^w^
This photo was shot in May and finally you can see it ^w^
I still have a couple of O•P•Ies (or O•P•Is?) from the bondette set but I've chosen this mani which, IMHO, I love!

L'Ombre manicure è essenzialmente lo stendere 5 diversi colori sulle unghie in modo da avere un risultato che degradi, senza creare grossi stacchi.
Per questa immagine ho usato i seguenti smalti (dal pollice al mignolo):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

L'italiana Clio suggeriva di usare una goccia di colore scuro e man mano aggiungere gocce di colore bianco (una alla volta) per ricreare una Ombre manicure senza usare più di due smalti (colore scuro e bianco) ^w^

Visto? Post super rapido :D

Non dimenticate di passare a vedere i post delle colleghe che trovate qui sotto! ^w^

The Ombre Manicure is made using 5 different shades of the same colour, one for each nail ^w^

For this mani, I used (from thumb to little finger):

• Kiko 340

• Kiko 344

• Kiko 341

• Debby ColorPlay 60

• Kiko 294

The italian Clio Zammateo suggests to use a dark colour and then add a drop of white, one for each nail (from one for second nail to 4 for the last nail) to do an Ombre manicure with just two nail polish ^w^

See? Super quick post :D

Don't forget to check my  buddies' posts out! ^w^

Thank you for reading,

*Ky*

Preview: Pupa Bubbles & Degrade Manicure Sets

ITA
Hello!
Oggi è giornata di preview: ve ne mostrerò alcune ^^
Iniziando da Pupa, a breve dovremmo trovare nelle nostre profumerie preferite (e sappiamo che praticamente tutte vendono il marchio Pupa) i set, in sei diverse combinazioni di colori, per ricreare la (ormai "datata") Caviar Manicure.
Pupa l'ha rinominata "Bubbles" ma immagino che tutti la conosciate come Caviar.
Ok, i set che ci propone Pupa hanno all'interno una boccetta di smalto e una boccetta di perline di vetro,  di sei colori differenti: nero su nero, viola su viola, blu su blu, sferette multicolori su un rosa barbie, grigio su grigio e bianco su bianco:

ENG
Ciao!
Today I will show you some previews ^^
And I start with Pupa, which is going to sell in our (Italian) shops six sets to recreate the famous (and "old") Caviar Manicure.
Pupa renamed this as "bubbles manicure" although I believe you know it as Caviar.
Well, there are six sets with a nail polish and a bottle of spheres in each one.
The choices are: black on black, violet on violet, blue on blue, multicolour spheres on a barbie pink nail polish, grey on grey and white on white:

L'altra proposta è una proposta di Ombre Manicure, che loro hanno rinominato come Degrade.
Anche qui sono sei set composti da due boccette, entrambe di smalto.
Praticamente, dopo aver steso lo smalto base, si stende il top coat "a strati":
Facciamo finta che vogliate avere il pollice più scuro e il mignolo più chiaro, dovrete stendere uno strato di degrade top coat sul mignolo, 2 sull'anulare, 3 sul medio, 4 sull'indice e 5 sul pollice.

The other sets are to recreate an Ombre Manicure, which is called Degrade from Pupa.
The sets have 2 nail polish bottles.
As an example, let's think we want to recreate an ombre manicure with a darker thumb and a lighter little finger:
After applying the base coloured nail polish, we use the top coat: 5 coats of degrade top coat on the thumb, 4 on the index, 3 on the middle, 2 on the ring and 1 over the little finger nails.

(entrambe le immagini sono state prese da internet - both the images are from the net)

Che ne pensate?
Io devo ammettere di non essere esaltata - soprattutto dalla seconda proposta (preferisco 5 smalti differenti a 8 strati di smalto su un'unghia per un effetto del genere XD)!

Do you like them?
I'm not so convinced by these sets... maybe I'm less convinced by the second one: why using 8 coats of polish onto a nail instead of 2 from another colour?

Thank you for reading,
*Ky*