Già venerdììì?
Ommamma, è il momento di mostrarvi un nuovo post del nostro Giardino d'Inverno!
Come potreste sapere, ho esaurito gli smalti opachi da mostrare, ecco perché sto ricorrendo così spesso a "nail art".
L'appuntamento di oggi ha come tema il libro preferito, tema proposto da Sara.
Il che mi ha fatto pensare che, ora come ora, non ho un libro preferito, ma un genere preferito, assolutamente il Fantasy!
Ma, quando ero bimba piccina, il mio preferito era Il Signore Degli Anelli, sapevo le mille mila canzoni/poesie a memoria, mi sono arrabbiata follemente quando Jackson non ha inserito Tom Bombadil nella sua trasposizione cinematografica. E, se vogliamo, quando penso a "fantasy", il primo titolo che mi viene in mente è proprio la suddetta trilogia tolkeniana.
Ecco il mio soggetto, quindi.
ENG
It's Friday, again.
Oh my, it's time to show you a new Giardino d'Inverno post!
As you might know, I've run out of matte/satin lacquers, I've already showed them all here, so I have to do "nail arts".
Today's appointment has as theme "Favourite Book", theme chosen by Sara.
And that made me think that I don't have a favorite book, right now, just a favorite genre: Fantasy.
But, when I was a little child, my favorite "reading thing" was The Lord Of The Rings trilogy.
I knew almost all of the rhymes and songs in it, I was mad when Jackson didn't show Tom Bobadil in his movies. And, I have to say, when I think of "fantasy" the first title that jumps in my mind is Tolkien's trilogy.
So, that's my theme for today.
Dopo aver steso una base foil dorata - Revlon 146 Golden Coin - l'ho satinata utilizzando il topper 07 Softouch della Essence. Quindi, usando un pennellino e il mio fidato Color Club 854 Where's The Soiree? (nero satinato) ho riportato la prima parte della scritta dell'Unico Anello, con i caratteri tengwar, precisamente la parte "Ash nazg durbatulûk", ovvero ciò che è stato tradotto in italiano come "un anello per domarli (tutti)".
After a golden foil base - Revlon 146 Golden Coin - I've added a layer of Essence topper 07 Softouch. Then, with a brush and my entrusted Color Club Where's The Soiree? (satin black lacquer), I've recreated the One Ring inscription with tengwar characters and, more specifically, the first part, "Ash nazg durbatulûk", "One Ring to rule them all".
Ispirandomi alla pellicola cinematografica, ho poi aggiunto, nella parte centrale della scritta, il rosso fuoco.
I've added in the middle of the writing a fire red colour, inspired by the movie.
Sul pollice, invece, ho ricreato l'occhio di Sauron. OK, perdonate il segno delle lenzuola sulla parte sinistra... Vi ho steso due mani di top coat e i segni sono spariti.
Per l'occhio ho usato: Sinful Color 101 Snow Me White, Kiko nn. 279, 280 e 236, Revlon 570 Vixen, Color Club 854 Where's The Soiree?.
Ma ecco il tutto, completo:
On the thumb I've recreated Sauron's eye. Well, sorry for sheets signs on the left... I've applied - after - a couple of top coat coats and they're gone.
For the eye, I've used: Sinful Color 101 Snow Me White, Kiko nn. 279, 280 e 236, Revlon 570 Vixen, Color Club 854 Where's The Soiree?.
But here's the whole thing:
Va bene, vi lascio alle creazioni delle colleghe, che trovate qui sotto!
Fatemi sapere che ne pensate, ci rileggiamo domani con un post speciale.
OK, below you're going to find my buddies' creations!
Let me know what do you think, read you tomorrow with a special post.
Thank you for reading,
*Ky*
