martedì 26 novembre 2013

Mavala 392 Moonstone

ITA
Buona sera, fanciulle!
Oggi vi mostro rapidamente una novità che, spero, non sia un'edizione limitata.

ENG
Good evening, ladies!
Today I have a new product which I hope won't be a limited edition.


OK, dalla foto è facilmente intuibile il fatto che questo Mavala sia il numero 392 chiamato Moonstone.
Lui è un mix di finissimi glitter argentati (la maggior parte), azzurri e magenta.
Il finish, una volta asciugato lo smalto, è quasi effetto sabbiato a-la-O·P·I.
Fa parte di una collezione appena uscita in profumeria in cui ci sono tutti effetti simili in cui cambia il colore prevalente (blu, viola, rosso...).
Delle mie immagini, la prima è quella più accurata cromaticamente, una volta all'ombra e non sotto il sole.
ATTENZIONE: SBRILLUCCICHIO POTENTERRIMO - MUNIRSI DI OCCHIALI PROTETTIVI!

OK, from the photo above you might understand that this Mavala is number 392 called Moonstone.
It is a mix of fine silver glitter (most of them), light blue and magenta ones.
The finish, once the lacquer is dry, is like the sand effect from O·P·I.
From the photo below, the first one is the most colour accurated, at least in the shades and not under the sun.
ATTENTION: VERY INTENSE SPARKLING EFFECT - PUT YOUR PROTECTION GLASSES ON!



Asciugatura rapida e si toglie abbastanza facilmente.
Applicazione ottimale e adoooro la densità al punto giusto dello smalto.
Non posso dirvi nulla, per ora, per quanto riguarda la durata.
Beh, cosa ne dite???

Quick drying time and almost easy to remove.
Wonderful application and I looove its somehow perfect density.
I still can't say a thing about the lasting.
So, what do you think???

Thank you for reading,
*Ky*

27 commenti:

  1. Oddio quasi vorrei non averlo visto perchè è finito direttamente in wishlist, troppo bello! *si munisce di occhiali da sole*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sììì, era proprio ciò che desideravo XD
      E' uno di quegli smalti che *bisogna* possedere :D

      Elimina
  2. E' veramente bello! In questo periodo tante marche stanno lanciando (un pò in ritardo) gli smalti sand effect e per me è un bel problema perché li voglio tutti!!! :-D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah, benvenuta nel club :D
      Ma non sono convintissima che il loro intento fosse quello ma alla fin fine il finish è uscito così :D

      Elimina
  3. Stiquatzi! *__* che bello! Peccato che i Mavala siano sempre così piccini!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, solo 5mL... :S
      Ma esiste sempre il back up XD
      Ok, non è proprio pro-economia XD

      Elimina
  4. Urca, anche i Mavala adesso!! E questo è glitteratissimo!!! *____* Beh, lo trovo stupendo e anche molto natalizio: e dire che di solito i Mavala non li guardo nemmeno!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nemmeno io sono una fan della casa svizzera, ti dirò, anzi! :)
      Ma quando fanno questo genere di collezioni natalizie non riesco a fare a meno di fissarle molto a lungo (per poi svaligiare l'espositore) XD

      Elimina
  5. Oppporcacciapaletta. Non scherzavi in merito agli occhiali protettivi! Sbrill sbrill sbrill!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Donna avvisata... ;)
      Ahah <3 <3 <3

      Elimina
  6. Davvero molto sbrilluccitante, mi piace davvero tanto ^_^ Non vedo lora di poter andare all'ovs a vedere se anche qui da me sono arravati..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti posso dire di sìììì, solo perché, generalmente, la mia provincia è qualcosa come l'ultima a ricevere le collezioni ahahahahahah

      Elimina
    2. secondo me ce la giochiamo, qui da me c'è un'unica ovs e purtroppo non è sempre è ben fornita :'(

      Elimina
  7. Eh, mica male.... mi hai conquistata quando hai detto che si rimuove con facilità, lo ammetto! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nooo, "abbastanza facilmente" - almost easy to remove XD
      Anche perché l'ho indossato solo qualche ora XD

      Elimina
  8. che cosa ne dico??? che lo vogliooooo!!!!!!! *.*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. *happydance* COSI' si fa, donna! *highfive*

      Elimina
  9. It looks gorgeous on you - too much glitter for my nails - but pretty to look at :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yay, I'm so happy you like it on my nails, I know you're not a glittery woman, LOL :D
      But I am ;)

      Elimina
  10. Wow! that is soooo sparkly and beautiful! and I like the "almost easy" to remove comment. Love it! Its great to see you! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you so much, Lydia ^^ I'm so glad you're back :)

      Elimina
  11. perché mi mostri queste meraviglie? Adesso lo voglio! <3 e chi lo trova un rivenditore mavala nella mia città? T__T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché il mio intento è proprio farvi trovare un qualcosa che vi possa piacere per voi <3
      Beh, io sono qui, se vuoi vado a cercarne uno anche per te :)))

      Elimina
  12. Da un certo punto di vista il mini formato mi piace. Uno smalto stupendo dalle mille tonalità, molto molto festivo, quindi mi piace :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io lo apprezzo :)
      ODIO il formato mini da 3.75mL di OPI perché è fatto male ed è troppo poco, ma 5mL sono buoni, secondo i miei gusti :)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...