domenica 30 novembre 2014

MoYou London in Wonderland - Stamping Nail Art(s)

ITA
Buona notte, amici della notte!
Questo post programmato arriva a tarda ora - pianificato per le ore 23:59 - in quanto fra un minuto finisce la competition che MoYou London ha organizzato per celebrare il raggiungimento dei 30'000 followers su Instagram.
Sostanzialmente, si poteva postare una nail art a settimana basata sui personaggi di Alice In Wonderland utilizzando le plates MoYou London (ispirandosi al personaggio, pensando a cosa avrebbe indossato sulle unghie ecc).
Ogni settimana il personaggio dal quale prendere ispirazione era diverso.
Vediamo assieme cos'ho combinato!

ENG
Good night, my friends night owls!
This planned post is so late - planned to be posted at 11:59 P.M. - because in one minute MoYou London Alice In Wonderland competition, created to celebrate their 30K followers on Instagram - will be over.
Anyone could post one brand new stamping nail art inspired by Alice In Wonderland character of the week using MoYou London plates each week (4 weeks in total).
Let's see what I've done!


L'avete riconosciuto da voi? La prima settimana era il momento della Regina Di Cuori!
Pollice: mi sono ispirata ai suoi fiori bianchi/rossi (cartone animato Disney docet) - Kiko 297, 343, 236, e 101. Plate Princess 14.
Indice: una regina di cuori senza cuori? No way! Kiko 101 e 236. Plate Princess 14.
Medio: una bella guardia-carta di cuori! Su uno sfondo rosso olografico, Catherine Arley 800, utilizzando il Color Club Where's 854 The Soiree? e Kiko 101. Plate Fairytale 04.
Anulare: l'anulare è ispirato alla gonna nella versione cartoon disneyano di Sua Maestà, Layla Hologram Effect 09 Gold Idol, Color Club Where's The Soiree? e rhinestone MoYou London. Plate Festive 03.
Mignolo: infine, come far mancare un bel fenicottero? Tutti Kiko, qui: 340, 343, 279, 289. Plate Fairytale 04.

Did you recognized the angry Queen Of Hearts? The first week was about her!
Thumb: I was inspired by her white/red roses in the Disney cartoon - Kiko 297, 343, 236, and 101. Princess 14 plate.
Pinky: Queen of Heart without hearts? No way! Kiko 101 and 236, using Princess 14 plate.
Middle: card-guard! On a holo base colour, Catherine Arley 800, using Color Club Where's 854 The Soiree? and Kiko 101. Fairytale 04 plate.
Ring: it was inspired by Disney dress skirt, Layla Hologram Effect 09 Gold Idol, Color Club Where's The Soiree? and MoYou London rhinestone. Festive 03 plate.
Pinky: last but not least, how to not put in a flamingo? Kiko 340, 343, 279289. Fairytale 04 plate.


E' tardi è tardi ormai, io son già in mezzo ai guai!
Per il Bianconiglio ho utilizzato come base il mio adorato Pretty Jelly Mizzle (a dicembre su questi schermi).
Indice: Sinful Colors 101 Snow Me White, Color Club Where's The Soiree? e Pupa 224 per il signor coniglio a mano libera.
Medio: Butterflies, of course. E utilizzando i colori del suo outfit disneyano. Kiko 279, 236 e 327; plate Princess 14.
Anulare: ...rimane pur sempre a servizio di Sua Maestà la Regina di Cuori, no? Per cui un bel cuore della Princess 14 utilizzando O·P·I OPI Red e Orly Star Spangled.
Mignolo: Questo fiocco era inteso per richiamare il papillon del nostro coniglio ritardatario. Color Club Where's The Soiree? e Orly Star Spangled; plate Festive 01.

I'm late! I'm late! For a very important date!
White Rabbit stamping mani has my beloved Pretty Jelly Mizzle (coming on December!) as base colour.
Pointer: Sinful Colors 101 Snow Me White, Color Club Where's The Soiree? and Pupa 224 for my freehanded White Rabbit.
Middle: butterflies, of course! Using Mr. Rabbit's Disney outfit colours. Kiko 279, 236 and 327; Princess 14 plate.
Ring: ...he still is at Her Majesty's service, isn't he? So a big big heart using O·P·I OPI Red e Orly Star Spangled and Princess 14 plate.
Pinky: this bow was intended to recall mr. Rabbit's bow-tie. Color Club Where's The Soiree? and Orly Star Spangled; Festive 01 plate.


E arrivato il momento per andare a festeggiare con una bella tazza di te' il nostro non compleanno assieme al Cappellaio Matto!
La base, comune a tutte le unghie, è O·P·I Thanks A Windmillion e Polish Alcoholic Rieppeleon (Holo).
Indice: un regalo, che non compleanno sarebbe senza? A England Saint George e plate Festive 03.
Medio: e ovviamente la nostra tazza di te' fumante! China Glaze Emerald Sparkle e plate Fairytale 04.
Anulare: questa french colorata è stata pensata per ricreare il cappello del nostro amico Matto. A England Saint George ed A England Excalibur.
Mignolo: il cappello intero ricreato col China Glaze Emerald Sparkle e la plate Gothic 02.

And now, let's celebrate our very merry un-birthday with a Mad Tea Party with our friend Mad Hatter!
The base colour is O·P·I Thanks a Windmillion and Polish Alcoholic Rieppeleon (Holo).
Pointer: a present, of course! What unbirthday would it be without it? A England Saint George and Festive 03 plate.
Middle: here it is, our steaming hot tea cup! China Glaze Emerald Sparkle and Fairytale 04 plate.
Ring: this colorful french was inspired by our Mad Hatter hat. A England Saint George and A England Excalibur.
Pinky: the whole hat stamped using China Glaze Emerald Sparkle and Gothic 02 plate.


Dulcis in fundo, Alice! La nostra graziosa e psicopatica bambina. Le due basi alternate sono entrambe Kiko: 340 e 431 con una passata di Polish Alcoholic Intergalactic Dust per dare un'effetto olografico adatto a questo mondo incantato.
Indice: le evanescenti farfalle riproposte nuovamente sono state stampate con tutti Kiko: 277, 530 e 532; plate Princess 14.
Medio: come far mancare lo Stregatto? Plate Fairytale 04 e Kiko 254.
Anulare: Questo vortice effetto "carta velina" è stato ricreato con il Kiko 101 e la già usata plate Festive 03.
Mignolo: dove avremmo lasciato la nostra chiave? Potremmo farcelo suggerire dalla nostra serratura parlante! China Glaze Harvest Moon e plate Gothic 02.

Dulcis in fundo, Alice! Our pretty little psycho girl. The two base colours are Kiko 340 and 431 with a coat of Polish Alcoholic Intergalactic Dust to give the perfect effect to the nails inspired by this bright and colorful wonderland.
Pointer: the evanescent butterflies were stamped using Kiko 277, 530 and 532; Princess 14 plate.
Middle: how can we avoid the Cheshire Cat? Fairytale 04 plate and Kiko 254.
Ring: This "tissue paper" effect vortex has been created with Kiko 101 and Festive 03 plate.
Pinky: where is our key? Let's ask to the Doorknob! China Glaze Harvest Moon and Gothic 02 plate.


E un collage finale per rimostrare le immagini del mio profilo Instagram! Seguitemi, se vi va ;)
Due frasi con le mie considerazioni finali: questa challenge l'ho affrontata a cuor leggero e per migliorare le mie capacità di stamping (decisamente implementate), non certo illudendomi di un'eventuale vittoria o che, in qualche modo anche per ringraziare le persone di MoYou London per il loro stupendo lavoro.
Inoltre, sono rimasta estremamente sorpresa dalla crescita delle mie unghie in tre settimane, come potrete notare in foto!
Quale vi piace maggiormente? Avete partecipato a questo contest? Avete ulteriori consigli di miglioramento nello stamping?

And a final collage to show my Instagram photos! Follow me, if you like, I'd love ;)
A couple of final thoughts: I didn't take part in this challenge hoping to win or what else, I did it to improve my stamping skills (mission: accomplished!) and in someway to thank MoYou London for their beautiful work.
Besides that, I have been amazed by my nail growth above... that was in 3 weeks!
Which nail art you like most? Were you part of this challenge? Do you have any improvement suggestions about stamping?

Thank you for reading,
*Ky*

16 commenti:

  1. Hmm, it's difficult to choose - I love the rabbit, but I think I like the one on St. George the best...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. And now I can say that the Mad Hatter mani is my favourite one ;)
      So happy is your fav too <3

      Elimina
  2. Difficile scegliere la migliore, sei stata davvero molto brava!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Davvero???? :D Grazie mille, son contentissima!!!!!

      Elimina
  3. Bravissima! La mia preferita è l'ultima, sia per i soggetti che la disposizione dei colori :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille <3 E vabbè, poi tu sarai pure di parte... ;)

      Elimina
  4. Vabbè ma sei stata troppo brava *___* belle tutte ma per me vincono Bianconiglio e stregatto :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yeee un punto anche per il Bianconiglio <3 Grazie <3

      Elimina
  5. Quel Pretty Jelly è stupendo <3 non vedo l'ora che arrivino a casina anche i miei!
    Sono innamorata dello Stregatto, inutile dirlo. Mi piace un sacco quella <3 il resto parimerito :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazieee <3 Io non vedo l'ora di scoprire cosa ti sei accaparrata (anche se presumo e prevedo i bellissimi olografici) :)

      Elimina
  6. Chiara, ma sono una più bella dell'altra, complimenti! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono contenterrima di leggere un commento come questo, dolcissima Sara, grazie mille :D

      Elimina
  7. Lo stregatto ti è venuto benissimo!
    Bhe purtroppo l'unica via per migliorarsi nello stamping è la pratica... e soprattutto usare gli smalti giusti. Però dalle foto non mi pare affatto che tu te la cavi male! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazieee <3 E hai proprio ragione: l'unico modo è la pratica :) E io sto praticando e praticando e praticando ;)

      Elimina
  8. Belle tutte davvero, ma le mie preferite sono le ultime due e ti sono venute perfette, brava brava brava ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazieeeeeeeeeeeeeee ^u^ Lo stamping mi sta iniziando a prendere bene ahah

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...