[B&F-F/W16-17] Science Fiction: Pacific Rim - GLAM POLISH Gonna Have It Make It Stop!

ITA
Buona seeera.
Si rientra in gioco con la nostra challenge autunno/invernale!
Oggi parliamo di fantascienza. Come da titolo, la mia scelta è caduta su Pacific Rim. Come mai l'ho scelto? Senza nessun reale motivo, sinceramente, se non per il fatto che è uno dei film preferiti di mio fratello.

ENG
Goooood evening.
Today I'm back in the game with our fall/winter challenge!
Today we talk about science fiction. As the title says itself, I've chosen Pacific Rim.
The reason why is because it's one of my brother's favourite movies.

Ed ecco il bellissimo soggetto, il Glam Polish Gonna Have It Make It Stop! dalla collezione Queen of Mean di quest'anno.
No, questa volta non ho scelto di fare nessun tipo di disegno dedicato (anche se ero tentata dal creare il reattore fra anulare e medio), mi sono semplicemente affidata al colore (o, meglio, ai colori) di questa bellezza.
La base è un argento quasi azzurro con glitter di vari colori: turchese, blu, viola, rosso, magenta il tutto condito da un finish olografico.
Il collegamento mentale è tutto per Gipsy Danger: il colore, l'acqua, il reattore. Insomma, questo smalto mi ricorda lo Jaeger protagonista.

And here it is the beautiful Glam Polish Gonna Have It Make It Stop! from the 2016 Queen Of Mean collection.
Nope, I didn't do any kind of nail art but I've just chosen this beauty's colour (or, better, colours).
The base is a blueish silver with multicoloured glitters: aqua, blue, violet, red, magenta all wrapped up in a holographic finish.
My mental link is Gipsy Danger: the colour, the water, the reactor. Basically, this nail polish reminds me of the Jaeger.

Nonostante sia tutto glitteroso, bastano tre mani (o due più cicciotte) perché questo smalto sia opaco.
Ovviamente, il segreto è usare una base peel-off!
Beh, fatemi sapere cosa ne pensate e qual è il vostro film (o libro) di fantascienza preferito e ricordatevi di visitare anche le mie colleghe di boccetta qui sotto, io son proprio curiosa di vedere cos'hanno scelto per quest'appuntamento!

Despite it's a glitter nail polish, three coats are enough (o two heavier coats).
Obviously, you will need a peel-off base!
Well, let me know what do you think about it and what is your favourite science fiction movie or book and visit my nail bottle pals below, I'm so curious to see their picks for today!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Horror: Nightmare Before Christmas - ILNP Atomic Sherbet

ITA
Buona sera, gente!
E rieccoci col secondo appuntamento per la Books&Films Fall/Winter 2016-17 Challenge.
Il tema di oggi è l'Horror... tema a me non propriamente caro.
No, l'horror mi piace ancora meno dei polpettoni romantici.
Per cui a questo tema ho collegato una pellicola non prettamente horror ma stracolma di morti, vampiri, streghe e compagnia bella. Mi riferisco a Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, una dei miei film preferiti sempre, ne conosco a memoria tutto il testo in italiano fin da piccola e quello in inglese l'ho imparato almeno un decennio fa, grazie alla proiezione in loop del dvd.
E' l'unico film di cui abbia acquistato ogni formato: VHR, DVD (non una ma due copie!) e BluRay 3D.
Ma ora basta cianciare, andiamo al protagonista di questo post.

ENG
Good evening, pals!
Here we are again with the second Books&Films Fall/Winter 2016-17 Challenge post.
Today's genre is Horror... which I really don't like.
I dislike this genre even more than Romance.
So I link to this theme a not-really-horror movie... still, it has tons of dead characters, vampires, witches and so on. I'm talking about Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, one of my favorite movies ever. I love it so much that I know all the words in it by heart, both in the Italian and in the original versions.
It's the only film of which I have all the format: VHR, (two) DVD(s) and BluRay 3D.
Enough chitchat, let's talk about the subject of the post.

Sì, lui è ILNP (o I Love Nail Polish) Atomic Sherbet, uno smalto arancione olografico appartenente alla collezione autunnale del 2014.
Il nesso? Beh, questo è un arancione zucca. Jack è il re delle zucche. Collegamento perfetto, no?

Yep, this is ILNP (I Love Nail Polish) Atomic Sherbet, an orange holographic nail polish from the 2014 Fall collection.
What's the link from the movie to the lacquer? Well, AS is obviously a pumpkin kind of orange. Jack is "the pumpkin king". Perfect link, isn't it?

Dicevamo... Re delle zucche! Quindi... nail art dedicata alle zucche di Halloween!!!

I was saying... The pumpkin king! So... jack-o-lantern nail art!!!

Vi ricordo di andare a trovare anche le mie amiche di boccetta, che trovate anche qui sotto ;)
Beh, che ne pensate? Che rapporto avete con l'arancione? Sì, so che alcuni in italiano lo chiamano erroneamente arancio, come l'albero, che ne pensate a riguardo? Qual è il vostro pensiero per quanto riguarda i film dell'orrore? Vi piacciono?

Remember to take a look at my pals' posts, below ;)
Well, what do you think? Do you like orange (the colour)? And what about horror movies?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

[B&F-F/W16-17] Romance: Chocolat - ILNP Chocolate Slate

ITA
Buona sera, bella gente!
Novità in casa IMBC, udite udite: io e le mie amicicie di boccetta siamo qui riunite in questo weekend di ottobre per piazzarci ai blocchi di partenza per un nuovo appuntamento a tema.
Ogni due settimane fino alla fine dell'inverno troverete le nostre pubblicazioni sui questi schermi.
Il soggetto? Film e libri! Ma anche i telefilm sono stati permessi (grazie, ragazze!), per rendermi la "challenge" meno tale in senso stretto. Ecco il vessillo dietro il quale incominciamo a marciare verso la prossima primavera:

ENG
Good evening, nice folks!
News here: here ye, here ye, me and my (nail polish) bottle friend are here gathered in this October weekend to start a new appointment.
We will be here one weekend every two weeks to share our posts on these screens.
What will be everything about? Books and movies! And luckily my pals agreed to allow tv series too (thanks, gals!), so this challenge won't be too harsh for me. And here's our banner behind which we are starting marching toward the upcoming Spring:

Il primo appuntamento è dedicato al genere romantico.
Devo essere sincera: film e libri di questo tipo sono decisamente poco "me".
MA ho avuto un'intuizione. Ho pensato a un filmozzo del 2000, Chocolat. Presente? Sì? Bene. No? Cliccando sul titolo appena scritto si aprirà la relativa pagina di wikipedia con tutti i dettagli della pellicola.
Insomma, dicevo, intuizione. Parliamo di cioccolata... quale miglior candidato del seguente?

This first post is about romance.
I have to be honest and say that this genre is definitely not "me".
BUT I had an intuition. I've thought about a 2000 movie, Chocolat. Do you know it? Yes? Good. Nope? If you click on the title you will find its wikipedia page with all the movie details.
So, I was talking about an intuition. We're talking about chocolate, so... what better pick than mine?

ILNP Chocolate Slate è uno smalto color cioccolata (eheheh...) dell'ultima collezione del suddetto brand indie per questo autunno. Finish olografico da perdercisi (e se lo dico io che ODIO il marrone...!).

ILNP Chocolate Slate is a chocolate (lol) brown holographic nail polish from the latest Fall 2016 collection. It's so pretty you could get lost staring at it (and I said that also if I really DISLIKE brown shades...!).

E allora, cosa ne pensate?
A me piace un sacco, è perfetto anche per questo periodo!
Qui sotto trovate i post delle mie colleghe e abbiamo anche la relativa bacheca su Pinterest.
Siamo presenti anche su Instagram, gli hashtags relativi sono #booksandfilms2016 #fallwinterchallenge e #italiansdoitbetter.
Fateci sapere cosa ne pensate e alla prossima!

So, what do you think, do you like it?
I really do, it's kinda perfect for this season too!
Below you can find my pals' links and we have our Pinterest folder too.
We're on Instagram too and our hashtags are #booksandfilms2016 #fallwinterchallenge and #italiansdoitbetter.
Let us know what are your thoughts about and 'till the next time!

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Third 2016 Term Haul

ITA
Buona sera!
Torno per condividere il bottino dei tre mesi appena passati.

ENG
Good evening!
I'm back sharing my latest term haul.

Visto? Son stata quasi brava... non ho portato a casa tante cose :D

See? I've been a good girl... I didn't take home too many things :D

Uno dei miei profumi preferiti, La Chasse Aux Papillons de L'Artisan Parfumeur, mi è stato regalato (grazie al cielo, ha un costo un po' impegnativo!).
Poi ho riacquistato tre dei prodotti Urban Decay di cui non posso fare a meno: il mascara Perversion, la base Primer Potion e l'eyeliner waterproof 24/7. Inoltre ho acquistato un paio di matite Pupa all'outlet, una rosa dimenticata in macchina e quella in foto argentata, numero 552.
Finalmente anche in casa IMBC (sì, ilmiobeautycase, ovviamente!) è approdata la base Ready For Takeoff della Unt (ÜNT, per essere precisi), assieme a una coppia di smalti, LV010 Ballet Tutu e SY090 Long Way Home.

One of my favourite perfumes ever, L'Artisan Parfumeur La  Chasse Aux Papillons was given to me as a gift (thank goodness, that's pricey!).
I've bought some Urban Decay goodies too, Perversion mascara, Primer Potion and waterproof eyeliner 24/7. Plus, I've bought a couple of eye pencils in a Pupa outlet but I've forgotten one of them in my car and this one is number 522, a silver eye pencil.
Finally, ÜNT Ready To Takeoff base arrived at IMBC headquarter - LOL -with a couple of lacquers (LV 010 Ballet Tutu and SY090 Long Way Home).

EL CORAZÓN: Noº 423/465 Gemstones: Aquamarine, Large Hologram Noº 423/503 Illusionist, Large Hologram Noº 423/531, Large Hologram Noº 423/534, Thermo Noº 423/803.

DANCE LEGEND: Top Prismatic, Mystery 4 Fushigi, Sparky 3 Constellation, Holodays 848 Blanco, Holodays 850 Different View, Holodays 851 Anthem, Holodays 853 Neptune, Sparky 4 Aviator, Sparky 6 Oblivion, Anna Gorelova 6 Vyunitsa, Anna Gorelova 4 Ukrasa, Anna Gorelova 37 December.

BOW Blue Thermo Top Coat, CIRQUE Madder & La Tropicale, FEMME FATALE Thumbelina, F.U.N LACQUER Blue Tears, SERUM Nº5 Power, A ENGLAND Heathcliff & Wuthering Heights, CELESTIAL COSMETICS Galactic Aura, CUPCAKE POLISH Metamorphosis & Pool It Together, PICTURE POLISH Holo On Top!

COLOUR ALIKE Big Boy Holo Top Coat, 510  & 611 Fly High, COLORS BY LLAROWE A Galaxy Far, Far Away, Jewel Of Denial & Shiny Happy People, GLAM POLISH Gotta Have It! Make It Stop!, LILYPAD LACQUER Bayside, Bring Me To Life, Trendy & Lilac Lovely.

ILNP Bulletproof Symphony, Charmingly Purple, Chocolate Slate, Clever Girl, Cutie Pop, Extra Credit, Funshine Smoothie, Harbour Island, Industrial Park, Interstellar, Mon Amour, Mountain View, My Private Rainbow (X), Peri Me, Princeton, Time In A Bottle, Valerie.

MOYOU LONDON Collector Plate Holder, Traveller Plate Holder, Crystal Clear Stamper & Scraper, Arabesque 01, 02, 04, 08, 09, Enchanted 14, Fashionista 07, Festive 17, 18, 29, 34, Games 02, 05, Holy Shapes 13, Illusion 08, Kaleidoscope 04, 08, Mandala 10, Mother Nature 06 & Steampunk 03 plates.

Insomma, dai, non ho fatto *troppi* acquisti XD
C'è qualcosa che ha catturato particolarmente la vostra attenzione?
Come vi siete comportati con i vostri recenti acquisti?
Fatemi sapere qui sotto!

So, come on, I didn't buy *too many* things XD
Is there anything that have caught your eye?
How much have you shopped lately?
Let me know, below!

Thank you for reading,
*Ky*

CHINA GLAZE Take A Trek

ITA
Buona sera, bella gente!
E' tempo di continuare il nostro viaggio alla (ri)scoperta della collezione 2013 Hologlam di China Glaze.

ENG
Good evening, beautiful folks!
It's time to continue on our journey in which we (re)discover China Glaze 2013 Hologlam collection.

In realtà, questo è la penultima boccetta prima dell' "arrivo".
Sto parlando del Take A Trek, uno smalto olografico di un blu fa-vo-lo-so.

Actually, this is the second-to-last nail polish before the finish line.
I'm talking about Take A Trek, which is a fa-bu-lous blue holographic nail lacquer.

2 passate, come la maggior parte dei suoi fratelli.
Potere olografico molto buono - approvato!
Vi piace? Lo possedete? Lo amate?

2 coats, as for most of its siblings.
Very good holo power - approved!
Do you like it? Do you own it? Do you love it?

Thank you for reading,
*Ky*

ILNP Float On

ITA
Aloha~
Sì, è giunto il momento di tornare ai miei amati blu - AHAHAH.

ENG
Aloha~
Yep, it's time to go back to my beloved blue shades - LOL.

Ecco lo stupenderrimo Float On by ILNP.
Questo holo linear celeste fa parte della collezione Ultra Holo della scorsa estate.

Here's the more than beautiful ILNP Float On.
This sky blue linear holo lacquer belongs to the Ultra Holo Summer 2015 collection

La parte olografica la si nota più o meno con qualsiasi tipo di luce; in foto lo vedete in 3 passate ma 2 sono sufficienti. Macchia? Nossignore, no, no.
Al momento lo indosso da circa 10 giorni e - ad eccezione di una ricrescita inguardabile - vedo un leggero tip wear sull'indice e sul medio.
Per cui sì, lo consiglio. Così come tutti i suoi fratellini ILNP provati finora.
Vi piace? Mai provato ILNP? Ne proverete? Fatemi sapere qui sotto!

The holo power can be seen in roughly all kind of light settings; in my photos you see 3 coats but 2 would be enough. Does it stain? Nope, not at all.
Right now I'm wearing it for about 10 days and - let's not talk about my nail growth - I just see a light tip wear on my index and middle finger nails.
Yep, I totally recommend this, as for all its ILNP siblings I've tried so far.
Do you like it? Have you ever tried any ILNP lacquers? Will you? Let me know below!

Thank you for reading,
*Ky*

Cupcake Polish Berry Good Looking

ITA
Buona sera, gente!
Rieccomi qui con un colore diverso dai soliti blu, azzurri, azzurri, teal, blu!
Oggi vi parlo di un bell'indie natio del Texas e, più precisamente, Dallas.

ENG
Good evening, folks!
Here I am once again with a different shade from my usual blue, light blue, teal, light blue, blue polishes!
Today I'm going to share a nice indie lacquer born in Dallas, Texas.

Lui è il Cupcake Polish Berry Good Looking, della collezione estiva per lo scorso anno Berry Patch.
E' un viola dal sottotono magenta, il tutto condito da uno strepitoso finish olografico di tutto rispetto.

This is Cupcake Polish Berry Good Looking, a violet linear holographic lacquer with a magenta undertone.
It came out in Summer 2015 and is part of the Berry Patch collection.

Ed ecco una foto in camera, giusto per farvi vedere com'è coprente fin dalla prima passata - eccolo, infatti, in versione one coater (al contrario delle due passate viste nelle foto sopra):

And here it is in a photo shot in my room to share its one coater potential (two coats in the photos above):

Dal vivo risulta più scuro di quanto risulti in boccetta.
Infatti, nel vetro risalta maggiormente il sottotono magenta, mentre una volta steso la parte del leone viene interpretata dal viola.
No, non macchia, almeno per quanto riguarda la mia esperienza e sì, ha una buona durata.
Che ne pensate? Vi piace? Avete dei Cupcake Polish?

IRL it's a tad darker than in the bottle.
Through the glass its magenta undertone is much more intense but once you wear it, you see much more violet.
No, it doesn't stain, at least in my experience and yes, it has a nice lasting.
So, what do you think? Do you like it? Do you own any Cupcake Polishes?

Thank you for reading,
*Ky*