ILNP Night Light

ITA
Buonasera!
Oggi condivido con voi una gemma vera e propria, direttamente da una delle collezioni più recenti di ILNP.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share a true treasure, one from one of the latest ILNP collections.

Ecco a voi ILNP Night Light, dalla collezione della passata primavera.
E' un blu jelly olografico che risplende come una notte stellata.

Here it is, the amazing ILNP Night Light from the latest Spring collection.
It is a blue holographic jelly which shines like a starry night.

Questo signorino ha davvero TANTO amore da parte della sottoscritta, brilla praticamente anche quando non c'è luce, ho deciso di toglierlo dopo 5 giorni visto che lo trovavo troppo distraente, non riuscivo ad evitare di tenere lo sguardo fisso sulle mie unghie.
OK, è ufficiale: sono totalmente innamorata dei miei ILNP, è fra i brand che amo maggiormente in assoluto.
Allora, cosa ne pensate? Vi piace? Possedete qualche ILNP? Magari proprio il Night Light?

I am SO in love with this chap, it shines basically always, even without lights.
I've decided to remove it after 5 days because it was just too distracting, I couldn't avoid watching it over my nails.
OK, it's official: I'm totally in love with ILNP, it's one of my favourite nail brand ever.
So, what do you think? Do you like it? Do you own any ILNPs? Perhaps Night Light?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Not In This Galaxy

ITA
Aloha~
Oggi qui ci si squaglia al sole... al momento ci sono 35°C (con un indice di calore di 40°C, mica male)!
Quindi sarebbe forse stato meglio una bella boccetta dai toni freddi... e invece no!

ENG
Aloha~
Today here we are melting - right now outside there are 35°C (with a heat index of 40°C, not bad at all)!
So today I would love to share a cool lacquer... but I won't!

Perché oggi condivido con voi il China Glaze Not In This Galaxy, un rosso chiaro con una punta di arancione.
Finish? Olografico, ovviamente!

Because I'm sharing China Glaze Not In This Galaxy, a pale true red with a hint of orange.
What kind of finish? Holographic, obviously!

2 passate e potere olografico buono.
Che ne dite? Meglio in queste giornate torride o in giornate più fresche?

2 coats with a good holo power!
What do you think? Do you prefer it with a hot sunny day or in some cooler days?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Infra Red

ITA
Buonasera!
Oggi condivido al volo un altra boccetta marchiata China Glaze.

ENG
Good evening!
Today I'm going to share briefly another China Glaze branded bottle.

Lui è Infra Red, il ciliegia/magenta scuro della Hologlam.

This is Infra Red, the cherry/dark magenta red out of the Hologlam collection.

2 passate per una copertura omogenea... tant'è che è quasi un one coater!
Il potere olografico è buono, in foto niente top coat, per cui è anche abbastanza lucido.
Cosa ne pensate, vi piace?
Io non sono troppo convinta, in realtà, ma fatemi sapere cosa ne pensate voi!

2 coats for an opaque result... it basically is a one coater!
The holo power is good, no top coat in my photos so you might notice it's quite shiny.
What do you think, do you like it?
I have to say I'm not in love with it, actually... but let me know what YOU think!

Thank you for reading,
*Ky*

Geometric Stamping Nail Art

ITA
Aloha~
Qui nell'Italia nord-settentrionale la pioggia non vuole abbandonarci nemmeno per 24 ore.
Per cui non condivido nessuna esotica boccetta indie, non le renderei giustizia, senza foto con diretta luce solare estiva.
Allora "riciclo" una nail art postata qui, sul mio profilo instagram, poco più di una settimana fa.

ENG
Aloha~
Here in north-eastern Italy the rain isn't leaving us for 24 hours straight since almost a couple of weeks.
So I won't share any exotic indie nail polishes, I wouldn't have justice for them without sunny summer days photos.
Therefore I'm going to "recycle" a stamping nail art which I share here too a week ago, on my instagram profile.

La base è CbL Scattered Solar Flare, un'esclusiva nailland.hu, un nero (è NERO, davvero, nelle loro foto sembra quasi blu, ma quello è solo e unicamente il magico riflesso olografico che si crea sopra di esso) olografico, sul quale ho stampato con un bianco (essence stamp me! 001 white) usando la plate numero 16 della collezione MoYou London Enchanted. Infine ho riempito degli spazi usando vari smalti, l'A·England Whispering Waves e gli ILNP My Little Glacier (H), Mega (X) e Top Down.

The base colour is CbL Scattered Solar Flare, nailland.hu exclusive, a black holo (it is BLACK, from the store's photos it looks like blue but that is just because of the magical holographic effect upon it), onto which I've stamped using a white lacquer (essence stamp me! 001 white) and MoYou London Enchanted 16 plate. Last but not least, I've filled some spaces using different lacquers: A·England Whispering Waves and ILNP My Little Glacier (H), Mega (X) and Top Down.

Cosa ne pensate, vi piace?
Com'è il clima da voi? E' già estate o sembra Aprile?

So what do you think, do you like it?
What's the weather like in your country? Is it already summer or it look like you were still in April?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Get Outta My Space

ITA
Aloha~
Oggi voglio condividere con voi un'altra boccetta firmata China Glaze.

ENG
Aloha~
Today I want to share another China Glaze bottle.

Parlo del lilla della collezione Hologlam, il Get Outta My Space.
Sì, è lilla... e dal vivo non è così piatto come in foto!

I'm talking about the lilac one, Get Outta My Space.
Yep, it's lilac... and IRL is not as flat as in my photos!

Sì, non stiamo parlando dello smalto unico come potrebbe essere un indie di ultima collezione.
Però ha il suo perché.... e non lo dico solo in quanto avevo bisogno anche di lui per ultimare la collezione :P
Cosa ne pensate, vi piace?

Yeah, this is not as unique and peculiar as the latest indie collection polish you might see around.
But it has something... and I'm not saying it just because I've needed GOMS to complete my own Hologlam collection :P
What do you think, do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

China Glaze Galactic Gray

ITA
Buonasera!
Oggi proseguo il mio percorso alla riscoperta della collezione 2013 Hologlam di China Glaze dedicata a 12 boccette olografiche.

ENG
Good evening!
Today I want to continue my path among the 2013 Hologlam Collection from China Glaze and its 12 holographic bottles.

Lui è lo scuro della collezione... non il solo, eh, ce ne sono altri due che gli fanno compagnia!
Però diciamo il grigio scuro/nero della collezione, altresì noto come Galactic Gray.

This is the dark one from the collection... it's not the only dark one, there is a couple of dark-ish shades which will be here in the next future!
Let's just say this is the dark gray/black from the collection, a.k.a. Galactic Gray.

2 passate di smalto dal potere olografico abbastanza buono.
Nella mia personalissima esperienza, ho trovato che lui fosse il più denso di tutti, è capitato solo a me?
Che ne dite, vi piace? Avete qualcosa di simile?

2 coats with a pretty good holo power.
In my personal experience I've found Galactic Gray to be the thickest in the collection, have you experienced anything similar?
What do you think, do you like it? Do you own anything similar to it?

Thank you for reading,
*Ky*