Buona sera!
In questo momento sono a mangiare al mare con amici ma desideravo postare qualcosina, questo sabato.
Dopo aver visto il post di Cristina, qui, ho fatto armi e bagagli e sono andata al negozio Kiko vicino a casa mia e ho portato a casa lui.
ENG
Good evening!
Right now, I am at the seaside eating something with friends.
But I wanted to show you something today, so here I am.
After reading Cristina's post here, I went buying this bottle at Kiko store.
Lui è il Kiko 497 Viola Indiano Perlato (perlato? Bah), un viola su base rossa / rosso su base viola con shimmer rossi e blu.
This is Kiko 497, Pearly Indian Violet (pearly? Bah), a red-based violet / violet-based red with red and blue shimmers.
Ovviamente, la mia mente è andata subito al fratello 245, oltre che al Taboo.
Ecco le foto della comparazione (245 a sinistra, 497 in centro e Taboo a destra).
Obviously, my mind went to its sibling 245, besides Taboo.
Here's the comparison (245 on the left, 497 in the middle and Taboo on the right).
Il 245 è a base molto più rossa, ma è davvero simile, solo senza shimmer blu.
Lo Chanel, invece, secondo me è leggermente più viola e meno rosso e lo shimmer blu è decisamente più evidente.
Diciamo che lo Chanel e il Kiko sono dupe al 90-95%?
A mio modesto parere se avete uno potete anche evitare di acquistare l'altro, ma è un parere personale.
Fatemi sapere cosa ne pensate!
245 is much more red-based but it's similar, just without blue shimmer.
Taboo is, in my opinion, a bit more violet and less red and the blue shimmer is much stronger.
Let's say that Chanel and 497 are 90-95% dupes?
IMHO, if you already own one of them, you don't need the other one.
Let me know what do you think about theses!
Thank you for reading,
*Ky*
