Buon 26 dicembre!!!
Oggi vi mostro una piccola comparazione essence!
Figo, la comparazione è fra una versione vecchia e una nuova dello stesso top coat glitterato, il numero 01 – It’s Purplicious.
ENG
Merry Boxing Day!!!
Today here's a little comparison!
Cool, the comparison is between the older and the newer version from the same topper by essence: the 01 – It's Purplicious.
Nome e codice a barre sono identici ma, come potete già notare dalle foto sopra, sono decisamente due prodotti differenti!
Ma guardiamoli sotto alle basi classiche, un bianco e un nero entrambi cream:
Their names and barcodes are exactly the same but, as you can see in the pictures above, they are really different!
Here they are, over the classic base colours, a white cream and a black one:
Come potete notare, sull’indice e sul medio c’è una versione molto differente da quella su anulare e mignolo.
La prima è composta da microglitter lilla e glitter quadrati rosa e fuschia, mentre la seconda è composta da microglitter fuschia e argento olografico e da miniglitter esagonali argento olografico.
Secondo il sito essence, questo smalto dovrebbe essere come la prima delle due versioni, quindi immagino che quella olografica sia la versione vecchia.
As you can notice, on the index and on the middle fingers there is a lilac microglitter and squared pink and purple midi glitter and on the ring and the little fingers there is another kind of polish, a purple and silver holo microglitters and silver holo exagons miniglitters one.
On essence's site, you can find the first version, so I guess that's the newest one.
Basi / Base colours:
Indice – medio / Index – middle: O•P•I Pedal faster Suzi!
Anulare – mignolo / Ring – pinky: Revlon 680 - Revlon Red
Top coat / Toppers:
Indice – anulare / Index – ring: nuova versione / newer version.
Medio – mignolo / Middle - pinky: versione vecchia / older version.
Basi / Base colours:
Indice – medio / Index – middle: Layla Ceramic Effect CE 64
Anulare – mignolo / Ring – pinky: Layla Ceramic Effect CE 24
Top coat / Toppers:
Indice – anulare / Index – ring: nuova versione / newer version
Medio – mignolo / Middle - pinky: versione vecchia / older version.
Io preferisco la versione nuova (soprattutto sulle basi classiche) e voi?
Un bacio!
I do prefer the newer version (especially on the classic base colours) and you?
xo
Thank you for reading,
*Ky*
