mercoledì 26 dicembre 2012

Essence nail art special effect! topper 01 – It's Purplicious (comparison: newer and older versions).

ITA
Buon 26 dicembre!!!
Oggi vi mostro una piccola comparazione essence!
Figo, la comparazione è fra una versione vecchia e una nuova dello stesso top coat glitterato, il numero 01 – It’s Purplicious.

ENG
Merry Boxing Day!!!
Today here's a little comparison!
Cool, the comparison is between the older and the newer version from the same topper by essence: the 01 – It's Purplicious.


Nome e codice a barre sono identici ma, come potete già notare dalle foto sopra, sono decisamente due prodotti differenti!
Ma guardiamoli sotto alle basi classiche, un bianco e un nero entrambi cream:

Their names and barcodes are exactly the same but, as you can see in the pictures above, they are really different!
Here they are, over the classic base colours, a white cream and a black one:


Come potete notare, sull’indice e sul medio c’è una versione molto differente da quella su anulare e mignolo.
La prima è composta da microglitter lilla e glitter quadrati rosa e fuschia, mentre la seconda è composta da microglitter fuschia e argento olografico e da miniglitter esagonali argento olografico.
Secondo il sito essence, questo smalto dovrebbe essere come la prima delle due versioni, quindi immagino che quella olografica sia la versione vecchia.

As you can notice, on the index and on the middle fingers there is a lilac microglitter and squared pink and purple midi glitter and on the ring and the little fingers there is another kind of polish, a purple and silver holo microglitters and silver holo exagons miniglitters one.
On essence's site, you can find the first version, so I guess that's the newest one.


Basi / Base colours:
Indice – medio / Index – middle: O•P•I Pedal faster Suzi!
Anulare – mignolo / Ring – pinky: Revlon 680 - Revlon Red
Top coat / Toppers:
Indice – anulare / Index – ring: nuova versione / newer version.
Medio – mignolo / Middle - pinky: versione vecchia / older version.


Basi /  Base colours:
Indice – medio / Index – middle: Layla Ceramic Effect CE 64
Anulare – mignolo / Ring – pinky: Layla Ceramic Effect CE 24
Top coat / Toppers:
Indice – anulare / Index – ring: nuova versione / newer version
Medio – mignolo / Middle - pinky: versione vecchia / older version.

Io preferisco la versione nuova (soprattutto sulle basi classiche) e voi?
Un bacio!

I do prefer the newer version (especially on the classic base colours) and you?
xo

Thank you for reading,
*Ky*

16 commenti:

  1. Anche a me piace molto di più la versione nuova :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pollicino in suuuuu :D
      Per me, sarà anche il fatto che ne ho diversi, solo olografici, come top coat :D

      Elimina
  2. A me piaceva di più la vecchia :-P però caspio, la smetteranno di fare sti scherzi??

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io ho ceduto al fascino dei glitter quadrati, come si fa? ahah ;D
      La essence mi delude troppo spesso fra scherzoni e via dicendo: recentemente ho visto sul blog di *nonricordochi* qualche americana che aveva un colour&go vecchio super fighissimo!!!
      Colore mai visto, nella mia zona: ingiustizia -A-''

      Elimina
  3. LOL I have them both too - and I prefer the micro glitter version :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Maybe I have to many similar toppers so I do prefer the squared glitters :D
      They are some sort of hypnotic, to me *w*

      Elimina
  4. io preferisco quello con i glitter piccoli...però questa cosa è buffa!!baci!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La cosa che mi fa davvero strano è che io pensavo a un imbottigliamento sbagliato-mah! :D bacissimi!

      Elimina
  5. a me piacciono entrambe!! che strano però che abbiano modificato così tanto lo stesso smalto, in teoria non dovevano rimanere uguali?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dovrebbero ma immagino che facciano quello che vogliono, come dar loro torto? ;)

      Elimina
  6. Risposte
    1. They doesn't need any more words, does they? ;)
      Thank you for your comment!

      Elimina
  7. Oddio, credo di averlo ma... non so quale dei due! Sono proprio tremenda! >_<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah non ti preoccupare, io mi sono molto insospettita in negozio, mentre stavo scegliendo cosa portare a casa XD

      Elimina
  8. ho visto proprio oggi quello a sinistra nella prima foto, non l'ho comprato perchè ho preferito dare un'occhiata a qualche swatches prima...e ho fatto bene! Lo pensavo -e lo avrei preferito- più "pieno", anche se trattandosi di un topper tutto sommato è giusto che dia questo effetto soft.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nelle immagini è sempre una mano singola, nei top coat ^^
      Per un effetto più pieno ci vogliono parecchie mani ma -gusto personale- le unghie spesse per i tanti strati non mi fanno impazzire ^^

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...