venerdì 14 dicembre 2012

Color Club First Looks

ITA
Fanciulle, questo venerdì sera vi mostro uno smalto in ritardo di un paio di settimane.
Questo è First Looks, il fratello di Port-folio (appartenente alla stessa collezione), nel cui post vi avevo anticipato la futura presentazione di questa boccetta magica.
Magica e… infotografabile!
Nelle immagini ha sempre un riflesso verdone, in realtà è quasi petrolio.
Ma so che questo tipo di problemi lo conoscerete perfettamente, se siete anche voi smaltare ^w^

ENG
Dearies~
Today I'm going to show you a nail polish which I should have shown you a couple of weeks ago.
This is First Looks, sibling of Port-folio (from the same collection), in which post I've told I would have shown this magic bottle to you.
Magic and... unphotographable!
In my picts it has a green glare but, in reality, it is almost peacock.
If you are polish owner/lover and you have ever tried to shot some photo, you know this issue very well ^w^


Che dire?
Lo adoro!
Insieme a un blu, è lo smalto che ho maggiormente utilizzato nell’ultimo mese.
Mi piace talmente tanto che ho speso circa 12€ per prendere uno smalto stupendo e quasi-dupe (è successo inconsciamente, mannaggia!) ^~^”
Passiamo alle foto? Meglio, va XD
La prima è con luce artificiale, le altre con luce naturale ^w^

What could I say?
I love it!
This is - besides of a blue one - the nail polish which I used most on the last month.
I like it so much that I've bought an almost dupe for 12€ (without realizing that) ^~^"
Let's see the picts? Better XD
The first one is with artificial lights, the others are with natural light ^w^


Il tutto, per festeggiare la fine delle lezioni del primo semestre XD
Ah, chiaramente, il sole non è di questi gelidi giorni, sia mai!
p.s.: ho preparato la mia X sulle unghie (vi anticipo che sarà la X di Xmas, Natale) ma, grazie all’Egr. Sig. Sole (totalmente assente), non sono riuscita a fotografare “’na cippa”.
E con questo vi auguro una stupenda serata ^w^
Torno domenica per postarvi la collezione di Twilight di essence ^_~

This post was to celebrate the end of the lessons of the first semester XD
And, clearly, that sun is not from these days ^-^''
p.s.: I've prepared my X (ABC Challenge) on my nails (it will be X from Xmas) but, thank dear mr. Sun (who wasn't here today), I couldn't take the pictures.
And that's all, have a pleasant evening ^w^
See you on Sunday, when I'll post the Twilight collection from essence ^_~

Thank you for reading,
*Ky*

14 commenti:

  1. that is one beautiful polish :)

    RispondiElimina
  2. It really is a easy-to-love polish :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. VERY easy-to-love, I have to say XD

      Elimina
  3. Se è realmente come nel boccino...... Me volere!! Sulle tue unghie è simile al mio Dive Bar, tealissimo in bottiglia e verdonissimo su di me (dal mio punto di vista, visto che non posso staccarmi la testa né contorcere il braccio - gli altri vedono anche il blu. Ho fatto le prove XD).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tesssorooo T_T
      Il quasi dupe a cui mi riferivo è proprio lui ma *shhhhh* che nessuno deve sapere che lo posterò, prima o poi XD
      In realtà, anche io vedo il verde, nell'essie :)
      Questo è un pelino più petrolio, il port-folio ^w^
      Infatti QUASI dupe :D (sono simili, non identici, per citare una foto che ho visto girare su internet con una tizia con in mano parecchie boccette sul menta XD)

      Elimina
  4. Bello questo petrolio scuro!! Devo dire che questa collezione è mooolto interessante!:-))) (aaaah, la caccia al sole: anche ieri appena vedevo un angolino di sole privo di nuvole, ma solo per qualche secondo, mi buttavo in terrazzo a fare foto!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah, non sai quanto ti capisco XD Preparata la X e piove per tre giorni, cool B)

      Elimina
  5. Bellissimo!
    Mi sa che per questa X che cade proprio sotto le feste abbiamo pensato in molte la stessa cosa...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Probabile :D
      Inizialmente avevo pensato di partecipare praticamente solo con H-Halloween e X-Xmas ahah

      Elimina
  6. Ovviamente mi piace tantissimo!!! Anche se ho un retropensiero tipo "ma non è che ne ho già uno - o peggio più di uno - simile?"

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prova a immaginartelo con i riflessi più teal/petrolio che verdi (in realtà sarebbe così) :D
      Io ho un quasi dupe XD

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...