[Holy Holo! Month] Kiko 402 Jewel Pink + comparison

ITA
Buona domenica ^^
Nuovo smalto olografico linear per voi e, più specificatamente, il mio terzo (e ultimo) olografico Kiko:

ENG
Finally Sunday! ^^
A new linear holo nail polish for you and this is my third (and last) holographic Kiko:

402 Jewel Pink della Lavish Oriental del 2012.

402 Jewel Pink from the Lavis Oriental collection (autumn 2012).

Devo essere sincera, visto in boccetta o comunque da solo ero convinta fosse un rosso ma, in realtà, è proprio un rosa caldo, più evidente se paragonato con altri rosa.

Nel mio caso l'ho paragonato al Layla 03 Retro Pink (medio) e all'Astra 707 Holo Purple (mignolo).

I have to say, at first sight I've thought it was a red nail polish and... it's not!
It's a hot hot hot pink, as you can see in this comparison.
Here it is with Layla 03 Retro Pink (middle finger nail) and Astra 707 Holo Purple (little finger nail):

Al solito, adoro maggiormente l'effetto del Layla!
E' strafantasticoso *w*
Beh, bacini bacini, passate una stupenda domenica! ^^

As always, my fav one is the Layla, look at that holo holiness!
It is pure gorgeousness *w*
xoxo and have an amazing Sunday! ^^

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Kiko 401 Peacock Green + comparison

ITA
Buon sabato sera! :D
Insomma, ieri vi ho parlato di un holo linear per oggi per voi ^^
Eccolo quiii:

ENG
Happy Saturday evening! :D
So, yesterday I was talking about a linear holo for you for today ^^
And here it isss:

Kiko 401 Peacock Green della collezione Lavish Oriental dello scorso anno! :D
Guardate l'effetto al sole:

Kiko 401 Peacock Green from the 2012 Lavish Oriental collection! :D
Look at it under the sunlight:

Che holo carinooo, vero? *u*

E ora, tempo di comparazioni (da S verso D) sotto la luce solare:

• Kiko 401 Peacock Green;

• Layla 06 Mermaid Spell;

• Kiko 401 Peacock Green;

• Pupa 032 Holographic Emerald Green.

What a lovely little holo, isn't it? *u*

And now, comparison time (L-R) under sunlight!

• Kiko 401 Peacock Green;

• Layla 06 Mermaid Spell;

• Kiko 401 Peacock Green;

• Pupa 032 Holographic Emerald Green.

Ecco, sempre loro, sotto la luce artificiale:

Here they are the same nail polishes under artificial light:

E in una foto con flash:

And with a flashlight: 

Come potete vedere, il Pupa è praticamente un dupe del Kiko, ha solo una nota in più di verde (notare nelle foto con il sole), mentre il Layla è leggermente più azzurino.
E, beh, l'effetto olografico del Layla è semplicemente il più favoloso, o no? *u*
Baci baci e buon weekend!

As you can see, the Pupa and the Kiko ones are almost dupes, the first one is a bit more green (take a look at the sunlight photos), while the Layla is more light blue.
And, well, the holo effect of the Layla is just the most gorgeous one, isn't it? *u*
xo xo and have a great week end!

Thank you for reading,
*Ky*

[Holy Holo! Month] Kiko 400 Steel Grey + comparison

ITA
Buongioooornooooo!!!
Rieccomi (finalmente) qui ^^
La mia sparizione da questi schermi è stata causata da due cose: 1, proprio stamattina ho fatto un esame (incrociamo le dita!) e 2, è una settimana che manca il sole, mentre non studio T_T
Se vi state chiedendo perché il sole è particolarmente importante per me per questo mese è che ho deciso di impormi un tema del mese! :D
Premetto, il mese di maggio (che io adoro), oltre a essere il mese della fine dei corsi universitari, dei primi bagni ecc, ecc è il mese del mio compleanno! ^^
Così ho deciso, per questo mese, di mostrarvi tutti smalti a tema!
Il tema? Olografico, chiaramente!
Per cui, benvenuti al mio primo post del mio mese “Holy Holo!” :D
Vedrete l’effetto olografico sotto ogni forma: glitter, topper, linear, scattered! ^^
E partiamo con uno smalto linear, più comparazioni:

ENG
Helloooooooo!!!
Here I am (finally) ^^
I was M.I.A. because of a university exam and of the missing sun!
Yeah, this month I will totally need a beautiful sun because I’ve decided that this may (you know, my birthday is this month!) I will have my “Holy Holo!” month <3
So, yes, you will see any kind of holo nail polish (linear, scattered, glitter, topper) ^^
Let’s start with a linear one (plus comparisons):

Kiko 400 Steel Grey, appartenente all’edizione limitata Lavish Oriental del 2012.
Come già detto, è un olografico linear grigio/nero ^u^
Prontiii? Via!

Kiko 400 Steel Grey from the Lavish Oriental (2012) L.E..
A great black/grey linear holographic ^u^
Readyyy? Go!

E ora, tempo di comparazioni! ^^
In tuuutte le foto seguenti, trovate i seguenti smalti (da sinistra verso destra):
• Kiko 400 Steel Grey;
• Layla Hologram Effect 08 Flash Black;
• Kiko 400 Steel Grey;
• Astra 701 Holo Black.

Comparison time! ^^
In aaall the following pictures you will have (L-R):

• Kiko 400 Steel Grey;

• Layla Hologram Effect 08 Flash Black;

• Kiko 400 Steel Grey;

• Astra 701 Holo Black.

E, infine, un'ultima foto di comparazione ma sotto unicamente luce artificiale:

And here's the last picture with a comparison under artificial light:

Nota: al contrario dei Layla Hologram Effect, con i Kiko si possono usare basi senza vivere col terrore! :D
Ewiva gli holoooo! <3

Note: if you use Kiko you can also use a base without fearing those "holes" :D
Long live to holo polishes! <3

Thank you for reading,
*Ky*