HOLOTHON - Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet

ITA
Buon venerdììì ^^
Sì, siamo già venerdì.
E, oserei aggiungere, finalmente!
Venerdì... cosa ci ricorda?
Holothon, chiaramente!!!

ENG
Happy Fridayyy ^^
Yup, it is Friday.
Finally.
So... does this ring a bell?
Holothon, obviously!!!

La mia scelta per quest'oggi è stato, tanto per cambiare, un Hologram Effect di Layla e, nello specifico, il numero 14, alias Cloudy Violet.
Della seconda serie, lui è il mio preferito!
Anche se ho notato che per molte di voi questo ruolo fosse ricoperto dal numero 15 Misty Blush.
Questo è simile ma più viola, meno ibrido :)
Come tutta la seconda serie, ha una durata maggiore rispetto ai primi usciti (nonostante continui a non essere eccelsa) ma, a mio parere, è come se fosse leggermente meno olografico...
Sì, continua ad essere un portento ma è meno "mostro sacro"...
Vi lascio alle numerose foto dello swatch, specificando fin da ora che l'ultima foto è sotto luci artificiali:

My pick for today is Layla Hologram Effect 14 Cloudy Violet.
From the second series of Hologram Effect (nn. 09-16) this is my favourite one (many of you told me that their favourite one is the 15 Misty Blush, though).
This lasts more than the first 8 nail polishes but the lasting is still a bit... weak (a couple of day before tip wear shows up). And IMHO the second series is a bit less... holo!
Well, it still is but just less than the nn. 01-08!
Here is the (huge) amount of photos (the last one is under electric lights):

Beh, beh, ora che ne pensate?
Fanciulle che mi avete detto che il 15 era il vostro preferito, che ne pensate ora, dopo aver visto il 14?
Vi lascio dicendovi che in allegato con Donna Moderna potrete trovare 4 nuance di smalto Layla Ceramic Effect, i colori sono 45 Rosso Hollywood, 66 Blu Denim, 82 Azzurro Cielo e 83 Azzurro Tiffany.
Infine, non dimenticate di passare a trovare le colleghe, qui sotto! :)

Well, what do you think?
Was the 15 your fav one? What about now?
Last but not least, if you're in Italy, go to the newsagent and ask for Donna Moderna magazine, it has attached one Layla Nail polish out of the Ceramic Effect collection.
You can choose between the numbers 45 (Hollywood Red), 66 (Denim Blue), 82 (Sky Blue) and 83 (Tiffany Green).
Don't forget to check my buddies' posts' out (below)! :)

Thank you for reading,
*Ky*

Holothon 2013!

1. Polishically Uncorrect  2. Ere K.'s Beauty Shelf  3. Alice in WonderNails  4. Nail Polish Crazy  5. Silvia - SmaltoMania  6. Misery Loves Blue...  7. Francine @The Beauty Case  8. *Ky* - ilmiobeautycase  9. Light Your Nails!  10. Cristina@PBP  11. Valentina @ NailPolishArmy  12. Piola's Nail Lounge  13. Stregalice

(Cannot add links: Registration/trial expired)

O•P•I Merry Midnight (HL A08)

ITA
Buona notte, cari amici della notte! XD
Ho deciso di aspettare questa fascia oraria perché ho del "porno" da mostrarvi.
In senso smaltoso, sia chiaro!
E lo faccio tirando fuori dall'helmer uno smalto risalente a una collezione del 2009, la Holiday Wishes coll. di O•P•I per l'inverno e le feste natalizie.
Di cosa sto parlando?

ENG
Good night! :)
I've decided to wait until midnight to post this because tonight I have... porn to show you!
Well, nail polish porn-clearly! LOL
And I do this with a staggering O•P•I 2009 nail lacquer, from the Holiday Wishes collection.
What am I talking about?

Di "Merry Midnight"!
Un viola quasi jelly con flakies verde/arancioni e una finissima polvere shimmer.
Indescrivibile, come boccetta! :)

I'm talking typing about Merry Midnight!
An almost jelly purple nail polish with orange/green flakies and a subtle shimmer dust.
Undescribable, I have to say! :)

La durata è buona (4 giorni) e devo dire che adoooro il pennellino O·P·I! :D
Cosa ne dite?
Conoscete altri O•P•I con flakies?
L'avete anche voi, nella vostra collezione?

Nice lasting (4 days) and I have to say I reaaally like O·P·I's brush! :D
What do you think about it?
Do you know other O•P•I flakies?
Do you own this?

Thank you for reading,
*Ky*

H&M Nail Polish in Jungle Me

ITA
Buon lunedììì ^u^
Oggi si indossa il verdeee (anche se, in realtà, sto indossando un lilla e un viola)!
[Sì, p.s., questo è un post pianificato, ahah]

ENG
Happy Monday ^u^
Today I wear greeeeen (well, IRL, I'm wearing purple and lilac, tho)!
[And, p.s., this is a planned post LOL]

H&M Jungle Me è un verde foresta (ma va?) con shimmer verde.
Guardate un po':

H&M Jungle Me is a jungle green (really?) with green shimmer.
Here it is:

Con flash:

With flash on:

E ora passiamo alle informazioni succulente...
9mL presi in saldo alla bellezza di 1€ (mi pare siano sui 3,50-3,90€ a prezzo pieno).
Nonostante abbia acquistato un paio di smalti H&M lo scorso inverno, ancora non li avevo provati e, beh, non ne sono rimasta esaltata...
Chiaramente, per il prezzo che hanno, gli darò nuovamente possibilità ma, non so se ci sia stato un fattore rilevante o che, mi è durato davvero pochino (dopo due giorni... no, 36 ore, era già bello smangiucchiato sulle punte... T_T con top coat, chiaramente!).
Beh, ci riproverò, sia chiaro, nel frattempo rimanete sintonizzati ;)
Baci!

And now, info time...
9mL for 1€ during sales time (I think H&M lacquers have a RP of around 3,50-3,90€).
This was the first polish I've tried out (not the first that I've bought, tho) and I wasn't amazed by the lasting time.
After something like 36 hours, it had a non-indifferent-tip-wear. Wearing a top coat, clearly!
So I'm not happy about it but I will try it out again so, stay tuned ;)
xo

Thank you for reading,
*Ky*

Urban Decay Theodora Palette

ITA
Buondììì ^w^
Ho un soggetto bellissimo, oggi-yeee! :D
Sì, la palette Theodora di Urban Decay ♥ dedicata al film Oz The Great And Powerful!!!
QUI trovate il post della Glinda.

ENG
G’day! ^w^
Today’s post is about a gorgeous item – yu-huu! :D
Urban Decay’s ♥ Theodora Palette inspired by the character out of the Oz The Great And Powerful Movie!!! :D
HERE you can find my post about Glinda’s.

Dal sito Sephora italiano:
“Il kit contiene sei tonalità INEDITE ed ESCLUSIVE:
- Broken – giallo chiaro shimmer
- Beware – marrone caldo mat
- Bewitch – marrone scuro shimmer
- West – marrone scuro metallizzato
- Spell – 2 tonalità in 1: nero verde shimmer e oro shimmer e oro con glitter tono su tono
- Jealous – 2 tonalità in 1: verde perla chiaro e verde perla scuro
- La palette include una matita occhi 24/7 Gilde on Eye Pencil colore nero in formato travel size
- Un matitone Super-Saturated High Gloss Lip Color tonalità Theodora (alias F-Bomb, ribattezzata solo per questa palette).”
Ok, parliamone… insomma… Broken non è proprio un giallo chiaro, assolutamente!
E’ un crema che, su di me, risulta praticamente nudo… ^-^

The box contains (from UD’s website):
“Eyeshadows: Broken (pale cream satin), Beware (warm brown matte), Bewitch (dark charcoal brown satin), West (deep metallic brown), Spell (2 shades in 1: black satin w/green and gold shimmer and gold metallic w/tonal glitter) and Jealous (2 shades in 1: pale green pearl and dark green pearl). Eye Pencil: black. Lip Color: Theodora (bright red cream).”

Passando agli swatch degli ombretti...

And now to the swatches...

Tutti gli swatch sono  fatti con (W/) e senza (W/O) primer di base, dove indicato ^^
Broken.

All the swatches are with and without primer, as indicated in the photos ^^
Broken.

Beware.

Beware.

Bewitch.

Bewitch.

West.

West.

Spell.
Sopra senza e sotto con primer, a sinistra la parte nera, a destra l'oro e in centro le due parti mescolate.

Spell.
In the upper part of the photo is without primer and in the lower part is with primer.
On the left there is the black half, on the right the gold one and in the middle a mix of the two eyeshadows.

Jealous.
Come per Spell, a destra la parte più chiara, a sinistra la parte più scura e in centro un mix dei due.
Sopra senza e sotto con primer.

Jealous.
As for Spell, on the right the lighter half, on the left the darker one and a mix in the middle.
Primer as shown.

Ed ecco le matite!

Sopra quella per occhi, Zero, di cui ne ho 4/5 esemplari, visto che è allegata più o meno a tutti i set ^^

Sotto la Theodora, alias F-bomb, il matitone rossetto di cui posso parlarvi in maniera più che entusiasmata!

L'ho utilizzata durante la mia vacanza e ha resistito a TUTTO e per un periodo di tempo pressoché infinito!

And here are the pencils!

The black on is Zero, the eye pencil... I have 4 or 5 of them because it is in every UD's set ^^

The red is the amazing Theodora, a.k.a. F-Bomb, the lip pencil which I totally love!

I used it while I was on holiday and it lasted to ANYTHING for an infinite amount of time!

Terrific!

Infine, il cartoncino che vi indica come usare i colori per ricreare il look del personaggio al quale è dedicata la palette ^^
Nonostante non fossi entusiasmata dai colori, mi sono invece innamorata del tutto di questa palette ^^
La durata degli ombretti è fantastica, per non parlare del matitozzo labbra *-*
Beh, avete ceduto anche voi???
Buon sabato sera ;)

Last, the paper with Theodora's get the look tips.
I wasn't amazed at first sight by the colours but I've to say that, after I "knew" them personally, I've fallen in love with this palette!
The duration of everything is just amazing! *-*
Have you buy any of the oz palettes too???
Have a pleasant evening ;)

Thank you for reading,
*Ky*

HOLOTHON - Pupa Holographic Nail Polish nr. 039 Holographic Taupe

ITA
Buon venerdì mattinaaa ^^
Sì, sì, è proprio venerdì! :)
Ciò significa (oltre alla prossimità del week-end)… Holothon!
E cosa avrò scelto per quest'oggi?

ENG
Happy Fridayyy ^^
Yup, it is indeed Friday :)
And this means (besides the week-end's approaching)… Holothon!
And what have I chosen for today?

Pupa Holographic Nail Polish 039 Holographic Taupe che, nonostante il nome, di taupe ha un po' pochino...
Io lo vedo più un beige/marrone/bronzo chiaro ma giudicate voi stessi:

Pupa Holographic Nail Polish 039 Holographic Taupe which, besides the name, is not so taupe-ish...
IMHO it is more beige/brown/light bronze rather than taupe...
Take a look below:

Convinti???
Beh, ora è il turno della comparazione con un altro smalto con un nome di fantasia, il Layla Hologram Effect 02 Coral Glam (anulare):

Convinced???
Well, now it's time for a comparison with another fantasy-named-nail-lacquer, Layla Hologram Effect 02 Coral Glam (ring finger nail):

Ed eccoli sotto flash/luce artificiale:

And here they are, under flash/artificial lights:

E per questo venerdì è tutto ^^
Fate un salto anche dalle colleghe qui sotto ;)

And for today that's all, my lovely folks! ^^
Don't forget to check my buddies' posts out, below ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Holothon 2013!

1. Francine@The Beauty Case  2. Valentina @ NailPolishArmy  3. Polishically Uncorrect  4. Ere K.'s Beauty Shelf  5. Misery Loves Blue...  6. *Ky* - ilmiobeautycase  7. Nail Polish Crazy  8. Light Your Nails!  9. Silvia - Smaltomania  10. Cristina@PBP

(Cannot add links: Registration/trial expired)

Depend 334

ITA
Buondììì ^^
Oggi ho uno smalto... amletico!

ENG
G'day ^^
Today I have an... hamletic nail polish (yup, "to be or not to be")!

Depend 334, uno smaltino che adoooro in boccetta e che mi schifa ogni qual volta lo indossi...
E' un bianco latte andato a male con glitter bianco-argentei e rosa.
Quando inizialmente lo indossavo pensavo "mmh, varicella"...
ora penso "mmmh, vomito"... insomma, belle cose! ahah
Eccolo a voi (ultima foto in luce artificiale)!

Depend 334, a beloved nail polish, while it still is in the bottle...
I HATE it, on my nails...
It's a rotten-milk-white with white/silver and pink glitters.
The first times I used it, I thought "mmmh, chickenpox"...
now, I think "mmmh, puke"... so, many nice things! LOL
Here it is (last picture is under artificial lights)!

E arriviamo al perché di questo smalto amletico...
Recentemente, sono andata a fare spese smaltose e, indovinate un po'?
Ho portato nuovamente a casa una boccetta di 334...
Solo che non gli somiglia per niente (insomma, essere o non essere?)!
Notate la differenza già in boccetta:

And now to the hamlet's question...
Recently, I've gone nail shopping and guess what?
I've taken home a(nother) 334 bottle...
But it was sooo different (so, to be or not to be?)!
Take a look at the bottles comparison:

Insomma, è un bianco giallognolo e i glitter rosa sono scomparsi...
A sinistra la versione "normale" e a destra quella radioattiva.
Nella foto sotto avete a S e a D quella normale e in centro quella bizzarra!

So, its white is yellow-ish and pink glitters are gone...
on the left the "normal" version and on the right the radioactive one.
Below you have on the L and on the R the normal one and in the middle the strange one!

Colpa degli alieni?
Scorie nucleari?
Luci malefiche?
Qualche stregoneria di una divinità svedese?

Aliens?
Nuclear wastes?
Villain lights?
Any swedish god's witchcraft?

Thank you for reading,
*Ky*