This Is Halloween - Nightmare Before Christmas Halloween Nail Art

ITA
Buon Halloween!!!
Oggi post a tema.
Radunate nuovamente dalla carissima Francine, eccoci ad affrontare una nail art a tema.
Inizialmente pensavo di fare qualcosa di diverso ma, visto il nome dell'appuntamento, posso darvi il benvenuto al mio Nightmare Before Christmas Halloween Post.
Giusto per, ecco qualche action figure della mia collezione:

ENG
Happy Halloween!!!
Today I have the perfect post for this holiday.
The lovely Francine reunited us all for an Halloween twins post.
And then, she called it "This is Halloween".
So I cannot avoid to do a Nightmare Before Christmas Halloween Post.
And just to let you know how much I do love this movie, here's a photo of some of my action figures:

Ma passiamo alle mani.
Sì, LE mani, vedrete anche la mia zampa destra!
Per entrambe le mani ho optato per la seguente idea:
• pollice: frankenstein;
• indice: candy corn con crackle nero;
• medio: zucca di halloween;
• anulare: personaggio di NBC: mr. BauBau sulla sinistra e Jack Skeletron sulla destra;
• mignolo: candy corn.
La prima foto è senza top coat e con luce artificiale, le altre sono al sole e con top coat.

Let's talk about my nail arts on my hands.
Yes, my handS, you're going to see my right hand too!
For both the hands I thought of this:
• thumb: frankenstein;
• index: candy corn with a black crackle over it;
• middle: jack-o-lantern;
• ring: NBC character: Hoogie Boogie Man on the left and Jack Skellington on the right hand;
• pinky: candy corn.
The first photo is without top coat and under artificial light, the others are under sun light and with top coat.

La destra, purtroppo, mi si è rovinata dopo aver aggiunto il top coat.
Ecco perché nella prima foto, sfocata, non ho il top coat.

Sadly, the right've bled with the top coat, so the first photo is without top coat:

Ed ecco infine cosa ho utilizzato:

And finally here's what I used to do this nail art:

• base coat (Rimmel 5in1);
• top coat (NYC turbo dry top coat);
• O·P·I Planks A Lot (thumbs);
• O·P·I Zom-body To Love (thumbs and left ring finger nail);
• Kiko 279 (pointers and pinkies);
• Kiko 280 (pointers, middles, pinkies);
• Sinful Colors Snow Me White (over all the nails -except the middles- as base);
• Layla Graffiti Top Coat Black (pointers);
• O·P·I He's My Boo (middle fingers);
• O·P·I I Only Date With Werewolves (thumbs, middles, rings).

Vi lascio al video in lingua originale della canzone iniziale di The Nightmare Before Christmas, tradotta testualmente come Questo è Halloween.
Ah, QUI trovate le mie proposte per le unghie di Halloween dello scorso anno!

Here's This Is Halloween video from The Nightmare Before Christmas.
Oh, HERE you can find my nails for 2012's Halloween!

Beh, che farete stasera?
Io ora scappo a prepararmi per la festa che mi aspetta!
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe qui sotto per vedere per cosa hanno optato loro per questo appuntamento speciale!

So, what will you do tonight?
I run away right now because I have to dressed me for tonight!
Don't forget to check my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*

Maybelline Forever Strong PRO 800 Couture Grey / Gris Couture

ITA
Buongiorno!
Oggi è una giornata "grigia".
E quale miglior smalto di questo per quest'oggi?

ENG
Good day!
Today's a "grey" day.
And is there a better nail polish than this, for today's post?

Maybelline Forever Strong PRO numero 800 e con doppio nome inglese e francese: Couture Grey/Gris Couture.
E' perfettamente grigio... e io adoro il grigio!
E, per di più è shimmer!
Guardate un po' qua:

Maybelline Forever Strong PRO number 800 with a double english/french name: Couture Grey/Gris Couture.
This is a perfect perfect grey!
And, nevertheless, it's a shimmer finish!
Take a look here:

Ok, come potete notare è DAVVERO una giornata grigia, il sole non si vede da un po'...
Per cui, per mostrarvi meglio lo shimmer, ho acceso il flash:

OK, this is a REALLY grey day, the sun is just a memory...
So, to show you the shimmer, I've put ON the flash:

E' o non è stupendoloso?
La durata è davvero buona (5 giorni con un leggero tipwear sono più che buoni, secondo me), l'asciugatura è rapida e, per quanto riguarda la stesura, è incluso un folto pennello leggermente stondato e bello lungo. Personalmente, preferisco quelli più fini ma non è niente male.
Che ne dite?
Ci leggiamo domani, vi aspetta una sorpresa!

It is gorgeous, isn't it?
It has a nice lasting (5 days with a slightly tip wear isn't that bad), good drying time and the application is good, despite the brush was a bit larger than what I like.
What do you think?
Read you tomorrow, there will be a surprise!

Thank you for reading,
*Ky*

Shaka Disco Forest (745)

ITA
Buona domenica, oggi un brevissimo post per mostrarvi un piccolo gioiellino…

ENG
Happy Sunday, here's a very brief post to show you a tiny little treasure…

…lo Shaka Disco Forest, un verde foresta scuro con glass fleck azzurri.
Se vi state chiedendo che razza di colore sia il verde foresta che da il nome alla boccetta, guardate le immagini: per la scritta del sito ho utilizzato il codice colore del verde foresta.
In boccetta si intravede anche un riflesso rosa ma, fidatevi, è inesistente, una volta steso sulle unghie.

…Shaka Disco Forest, a deep, dark forest green nail polish with light blue glass flecks.
If you're wondering what colour forest green is, take a look at the photos and watch this blog's name out: I've used forest green (which is a web safe colour, too) for that.
You might be able to see a pink glare in the bottle but it doesn't exist, once the polish is on the nails.

Buona durata, buona stesura, buon tempo di asciugatura.
A lungo andare, macchia leggermente le unghie.
Allora, che ne dite?
Vi è piaciuto questo breve appuntamento della domenica?
Avete qualche Shaka? Se sì, qual è il vostro preferito?

Good application, drying time and lasting.
After some time, stains a bit the nails.
So, do you like it?
Do you like this kind of brief Sunday post?
Do you own any Shaka? If so, what is your favourite one?

Thank you for reading,
*Ky*

Battle Of Planets: Mars (Red) - StarGazer 234 (Red)

ITA
Buongiorno!
E buon venerdì, benvenuti al nuovo appuntamento gemellato con le colleghe di boccetta nominato Battle of Planets, in cui trovate foil, chrome, metallizzati e magnetici.
Il pianeta di quest'oggi è Marte, il pianeta rosso.
Indovinate un po' che colore abbiamo in serbo per voi oggi?

ENG
Good morning!
And merry Friday, welcome to this new twinsie post "Battle of Planets", where you can find foil, chrome, metallic and magnetic lacquers.
Today's planet is Mars, the red planet.
Guess what colour will we show you?

No, non è l'argento, la boccetta è a specchio in quanto cromato di StarGazer, ma bensì il rosso, appunto.

E, sì, potreste incorrere in un déjà-vu, guardando la foto sovrastante.

Mi sono resa conto troppo tardi di non averla fotografata, per cui l'ho "rubata" dal mio precedente post QUI, in quanto, comunque, la boccetta è precisa identica anche per questo.

"Questo" sarebbe il StarGazer 234 (Red).

Nope, it's not silver. The bottle is mirrored because StarGazer chrome lacquers has that kind of bottle.

The colour is red.

And yes, the previous photo might be a déjà-vu.

I've forgotten to take shots of its bottles so I've "stolen" from my previous post HERE, because the bottle is exactly the same of this one.

"This one" is StarGazer 234 (Red).

Cromato rosso di nome e di fatto.
Che dire di questi meravigliosi StarGazer?
La durata non è eccelsa per colpa del finish ma la stesura è abbastanza agevole e senza quegli odiosi segni delle pennellate che capitano con questo genere di smalti, asciuga in un batter d'occhio.
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe, qui sotto!
Dove siamo arrivate?
22/09 Sole (Oro); 27/09 Mercurio (Bronzo/Marrone); 04/10 Venere (Rosa); 11/10 Luna (Argento); 18/10 Terra (Azzurro); 25/10 Marte (Rosso); 01/11 Asteroidi (Grigio); 08/11 Giove (Giallo); 15/11 Saturno (Viola); 22/11 Urano (Verde); 29/11 Nettuno (Blu); 06/12 Plutone (Nero/Grigio scuro); 13/12 Galaxy 20/12; Comete 22/12.
Preferite questo o il rosa?
Ne avete qualcuno?
Cosa ne pensate dei chrome?
E dei rossi?

A perfect red chrome nail polish.
What else about this lovely StarGazer collection?
They don't last forever but that's something about the finish, you might know.
The application is more than good and it dodges brush strokes so that's gorgeous, for a chrome.
Dry time is amazing.
Don't forget to take a look at the board below where you can find my buddies' posts out by click over the photos.
Where are we? Sun (Gold); 27/09 Mercury (Bronze/Brown); 04/10 Venus (Pink); 11/10 Moon (Silver); 18/10 Earth (Light Blue); 25/10 Mars (Red); 01/11 Asteroids (Grey); 08/11 Jupiter (Yellow); 15/11 Saturn (Purple); 22/11 Uranus (Green); 29/11 Neptun (Blue); 06/12 Pluto (Black/Dark Grey); 13/12 Galaxy 20/12; Comets 22/12.
Do you prefer this 234 or the pink one?
Do you own any lacquers from this range?
What do you think about chromes?
And about reds?

Thank you for reading,
*Ky*

Perfect Holographic Nail Polish Collection - Part II (from H5 to H8)

ITA
Buona sera!
Ecco la seconda parte della collezione olografica di Perfect.
QUI trovate la prima puntata.

ENG
Good evening!
Here's the second half of the holografic collection from Perfect!
HERE is the first part.

Partendo in ordine alfabetico, ecco H5:

Let's continue with the alphabetical order, here the H5:

Rosa, decisamente rosa confetto con quest'effetto mostruoso!
Ok, ragazze, come resistere?!? E se lo dico io che il rosa non lo amo più di tanto...!
Ecco l'H6:

Pink, bubble gum pink with this gorgeous holo effect!
Ok, girls, how to resist? And I am not that huge pink enthusiast...!
Here's H6:

H6 è una via di mezzo fra l'arancione e il marrone.
E arriviamo al più bello della seconda parte, l'H7:

This is sort of in the middle between orange and brown.
And now for the most beautiful along the second half (obviously IMHO), the H7:

Una base viola scura con una punta di blu e un effetto olografico paaazzeeescooo!
Non ho nulla del genere, a voi viene in mente qualcosa di simile?
Per me è davvero unico.
E, ultimo ma non meno importante, ecco l'H8:

A dark violet base with a hint of blue and that gooorgeeeouuus holo effect!
This is unique in my collection, do you own anything similar?
And now, last but not least, H8:

Una base rosa shocking con questo effetto olografico à la Perfect.
Per trarre le conclusioni, posso dire che questi smalti da 6,5mL hanno un costo di poco più di 1€ e potete trovarli in rete tramite negozi dell'est europa.
Se lasciati per troppo fermi, le particelle olografiche si separano, per cui bisogna shakerarli per bene, prima di applicarli.
L'applicazione non è delle più agevoli, diciamo a livello della prima serie di Layla Hologram Effect.
Bisogna applicarli con attenzione ma, una volta presa la mano, è un gioco da ragazzi.
L'asciugatura ha i tempi super rapidi di ogni holo che si rispetti e l'effetto è pazzesco, quasi più potente dei Layla.
A mio personalissimo avviso, preferisco indossarli senza base ma con la superficie dell'unghia ben levigata, così da esaltare l'effetto dello smalto (anche perché, se provate ad utilizzare una base che non sia analoga all'Aqua Base, avrete un momento di gran divertimento nel cercare di trattenere rabbie varie ahah).
Infine, la durata. Non ricordo se avessi utilizzato o meno il top coat ma, l'ultima volta che ho indossato questi Perfect, mi sono durati 5 giorni in condizioni decenti.
In conclusione: sì, sono entusiasta di aver acquistato questa linea.
Ne avete qualcuno?
Qual è il vostro preferito, fra tutti?

A shocking pink base with this holographic Perfect-style.
Here come my conclusions. These 6,5mL lacquers has a price of a little more than 1€ and can be found on eastern european e-shops.
If you let them down for a lot of time, holographic particles separates from the base colour so you'll need to shake very well the bottle before the applying.
Applying is not that easy, they are similar to the first Layla Hologram Effect collection, you will need to  apply them carefully. But once you have practice, it's an easy thing.
Drying time is super fast, as many other holos and the holo power is one of the strongest I've ever seen.
I prefer to wear them without a base but with my nails filed (and if you use a base coat which is not Aqua Base you'll have 5 funny minutes in which you're trying not to be angry, LOL).
Last, the longevity is almost stunning. Latest time I've worn these, they lasted for 5 days in a decent way but I don't remember wether I was wearing a top coat or not.
So, yes, I am enthusiast of this holos.
Do you own any?
Among all of them, which is your favourite?

Thank you for reading,
*Ky*

Perfect Holographic Nail Polish Collection - Part I (from H1 to H4)

ITA
Buongiorno!
Ieri c'è stato un pomeriggio nuvoloso, nella mia città.
Ma, ad un certo punto, da dietro le nuvole, ha fatto capolino un bel sole.
E quale momento migliore per fotografare una collezione di smalti olografici?
Oggi vi voglio presentare…

ENG
Good morning!
Yesterday the weather was cloudy, here.
But, suddenly, a bright warm sun came out from behind the clouds.
And what's a better moment to take photos of a holographic nail polish collection?
I introduce you…

La collezione olografica Perfect.
Stamane posto la prima parte, ovvero gli smalti da H1 ad H4, per questione di spazio (33 immagini in un post erano tantine).
La seconda parte la troverete in serata.
Partiamo dall'H1:

Perfect holographic nail polish collection (the brand is called "Perfect").
This morning I post only the first half of the collection, from H1 to H4 (33 photos in one post were a bit too many).
In the evening I'm going to post the second part.
Let's start from H1:

H1 è un viola (la terza foto è con flash) che, paragonato al Layla 04 Ultra Violet, è più chiaro.
Ecco l'H2:

H1 is a light violet (the third photo is with flash on).
Compared to Layla 04 Ultra Violet is much lighter.
Here's H2:

H2 è un argento perfetto.
E, secondo me, dal vivo non c'è nulla come un olografico di questo colore.
Ecco l'H3:

H2 is a perfect silver holo nail polish.
For me, there is nothing better than a silver holo IRL.
Here's H3:

Questo è un bellissimo olografico con una base di color mattone.
Ha un effetto paurosamente bello!
Ma passiamo al mio preferito dei primi quattro, H4:

This is an amazing holographic lacquer with a brick orange base colour.
The effect is gorgeous!
But let's see my favourite out of this first four nail polishes, H4:

Azzurro per sempre ♥
Beh, questi smalti hanno un effetto olografico incredibile ma per i dettagli vi lascio in attesa della seconda parte, alla fine della quale ve ne parlerò.
Fra questi, qual è il vostro preferito?
Ne possedete qualcuno?
A stasera, baciotti!

Light blue for ever ♥
Well, these polishes have an amazing holographic effect but for the details I let you wait for part II, this evening.
Among these, which is your favourite?
Do you own any?
Read you this evening, xoxo

Thank you for reading,
*Ky*