venerdì 11 ottobre 2013

Battle Of Planets: Moon (Silver) - Pupa Chrome Nail Polish 015 Silver

ITA
Buongiorno!
Sì, venerdì anche oggi, finalmente.
Per cui, un nuovo post della Battle of Planets...
Il pianeta protagonista di quest'oggi è il nostro satellite, la Luna, che ha ispirato in molti, dai poeti ai cantanti, agli scrittori, ai fumettisti ecc ecc.
Il colore a lei legato è l'argento e, io, cos'ho scelto?

ENG
Good morning!
Yup, finally it's Friday again.
This means a new Battle of Planets post.
Today's planet is our satellite, the Moon, which has inspired many people in the history from poets to composers, to writers, to artists generally.
The colour is silver so what have I chosen?


Pupa Chrome Nail Polish 015 Silver.
Generalmente, tutto ciò che è argento mi piace.
Lui è uno smalto cromato non particolarmente semplice.
Mi spiego meglio: il problema che ho riscontrato io non è legata alla qualità del liquido in se' ma al finish. Ok, si sa, chrome è sinonimo di segni delle pennellate ma, questo, è davvero un po' troppo soggetto a questo problema. Excalibur, di AEngland non soffre così tanto.
Però non è nulla di importabile, eh!
Anche perché, alla fine, i segni del pennello li noterete sempre e solo voi.
E soffrirete, sapendo quanto essi siano visibili, nella vostra mente.

Pupa Chrome Nail Polish 015 Silver.
I do love everything that's silver, generally.
It is a silver chrome not that simple to use.
Better: the problem I had was not about the polish itself but about the finish. Ok, we know that chrome means brushstrokes but this has just too many. AEngland Excalibur do not suffer as much as this one.
Watch out, it is not unwearable! Yup, because the brushstrokes will be seen just from yourselves. Always. And you will 'suffer' because you'll always know how much visible they are, just in your mind.


Ok, ora le noterete anche voi ahah!
Ora, avevo molte opzioni fra le quali scegliere, le varie sigle di Sailor Moon, canzoni di Branduardi e via dicendo. Ma ho optato per lui. Uno dei due cantanti che mi tocca sempre l'anima. Sì, sono metallara, lo saprete ma lui è la mia eccezione, sempre. Ero anche iscritta al fan club, ahah!
Scusate la pessima qualità audio ma è l'unico filmato che ho trovato con i sottotitoli anche in inglese.

Ok, now you'll notice those brushstrokes too, LOL!
Now, I've had so many things to choose between, from Sailor Moon videos to Branduardi's songs and so on. But I've chosen him. The one out of two singers that always touch my soul. Yup, I am a metal head but he is my exception, always. I was in the fan club too, lol!
Sorry for the awful audio quality but this was the only video I found on youtube with english subs.


Beh, dove siamo arrivati?
22/09 Sole (Oro); 27/09 Mercurio (Bronzo/Marrone); 04/10 Venere (Rosa); 11/10 Luna (Argento); 18/10 Terra (Azzurro); 25/10 Marte (Rosso); 01/11 Asteroidi (Grigio); 08/11 Giove (Giallo); 15/11 Saturno (Viola); 22/11 Urano (Verde); 29/11 Nettuno (Blu); 06/12 Plutone (Nero/Grigio scuro); 13/12 Galaxy 20/12; Comete 22/12.
E non dimenticate di visitare le altre ragazze, più sotto!

Where are we? 
Sun (Gold); 27/09 Mercury (Bronze/Brown); 04/10 Venus (Pink); 11/10 Moon (Silver); 18/10 Earth (Light Blue); 25/10 Mars (Red); 01/11 Asteroids (Grey); 08/11 Jupiter (Yellow); 15/11 Saturn (Purple); 22/11 Uranus (Green); 29/11 Neptun (Blue); 06/12 Pluto (Black/Dark Grey); 13/12 Galaxy 20/12; Comets 22/12.
Don't forget to check my buddies' posts out, below!

Thank you for reading,
*Ky*

33 commenti:

  1. Beh, però è luminosissimo!!! Si fa perdonare, suvvia!

    RispondiElimina
  2. Peccato per i brush strokes, ma è proprio luminoso!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, magari con un qualcosa sopra, sì ^^

      Elimina
  3. Luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :-O ok la smetto. Non abbiamo solo il metal e gli smalti in comune, ragazza :D

    Quelle pennellate sono come stilettate per me. Quanta sofferenza!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, ASPETTA. Ma sei metallara anche te?... vabbè ragazze facciamo outing!

      Elimina
    2. Queen, LUI! <3 <3 <3 <3 <3
      Yeee, metal heads <3

      Elimina
    3. Rebenice, fino al midollo e oltre! XD

      Elimina
  4. bello...anche se io con gli smalti con questo finish...faccio sempre pasticci
    xoxo
    buon week end

    RispondiElimina
  5. L'effetto non mi fa impazzire però per la Luna è azzeccatissimo :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, un effetto "difficile", diciamo ^^

      Elimina
  6. Spettacolare il colore, ma lo vedo bene per una nail art.... da solo è un pò troppo... bhe troppo.
    Buon weekend!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordissimo, forse in nail art lui darebbe il meglio! :)

      Elimina
  7. Anche per me è un po' troppo usato da solo.......

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Secondo i miei gusti, solo per i segni del pennello ^^

      Elimina
  8. La colpa è del pennello, accidentaccio a lui! Nemmeno a me soddisfano questi chrome di Pupa. A questo punto, meglio il cromato di Deborah della 7Days Long. Che non lascia tutte queste pennellate e non si vanta di essere "cromato"!
    P.S.: dai che c'è andata bene, nessuno ha messo su Luna di Gianni Togni. XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, anche io penso siano un pochino problematici per quanto riguarda il pennellino ^^
      ahahahahahahahahahahahahahahahah rotolo XD

      Elimina
  9. a me questo colore non starebbe mai bene

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' tutta questione di abitudine ^^

      Elimina
  10. It's beautiful - and when our nails are enlarged like on these photos you see everything, so that makes it even more difficult, I agree :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. LOL, thank you for your understanding X)

      Elimina
  11. Peccato per le pennellate, altrimenti sarebbe stato un bell'argento!! Però Excalibur...eeeeehhh, credo rimarrà a lungo forse l'unico argento nel mio helmer ^^ (penso di avere un vecchio Pupa, ma dovrei guardarci meglio :-)) )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh, i miei argento sono un po' ovunque nel mio helmer ahah ^^

      Elimina
  12. non mi piace che dopo l applicazione si vede così ma il colore mi piace , magari a contrasto con il nero :)

    RispondiElimina
  13. il finish non mi fa impazzire, ma è un bellissimo argento :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, a volte preferisco i vecchi cari foil ^^

      Elimina
  14. In effetti un pò di segni si notano ma è un difetto di tutti i metallizzati purtroppo....con A England giochiamo tutte facile :D

    RispondiElimina
  15. L'argento non è proprio il mio colore... Segni del pennello? Vade retro! Che fatica :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah, poveretto, gli darò una possibilità di stare sulle plates ;)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...