MoYou London in Wonderland - Stamping Nail Art(s)

ITA
Buona notte, amici della notte!
Questo post programmato arriva a tarda ora - pianificato per le ore 23:59 - in quanto fra un minuto finisce la competition che MoYou London ha organizzato per celebrare il raggiungimento dei 30'000 followers su Instagram.
Sostanzialmente, si poteva postare una nail art a settimana basata sui personaggi di Alice In Wonderland utilizzando le plates MoYou London (ispirandosi al personaggio, pensando a cosa avrebbe indossato sulle unghie ecc).
Ogni settimana il personaggio dal quale prendere ispirazione era diverso.
Vediamo assieme cos'ho combinato!

ENG
Good night, my friends night owls!
This planned post is so late - planned to be posted at 11:59 P.M. - because in one minute MoYou London Alice In Wonderland competition, created to celebrate their 30K followers on Instagram - will be over.
Anyone could post one brand new stamping nail art inspired by Alice In Wonderland character of the week using MoYou London plates each week (4 weeks in total).
Let's see what I've done!

L'avete riconosciuto da voi? La prima settimana era il momento della Regina Di Cuori!
Pollice: mi sono ispirata ai suoi fiori bianchi/rossi (cartone animato Disney docet) - Kiko 297, 343, 236, e 101. Plate Princess 14.
Indice: una regina di cuori senza cuori? No way! Kiko 101 e 236. Plate Princess 14.
Medio: una bella guardia-carta di cuori! Su uno sfondo rosso olografico, Catherine Arley 800, utilizzando il Color Club Where's 854 The Soiree? e Kiko 101. Plate Fairytale 04.
Anulare: l'anulare è ispirato alla gonna nella versione cartoon disneyano di Sua Maestà, Layla Hologram Effect 09 Gold Idol, Color Club Where's The Soiree? e rhinestone MoYou London. Plate Festive 03.
Mignolo: infine, come far mancare un bel fenicottero? Tutti Kiko, qui: 340, 343, 279, 289. Plate Fairytale 04.

Did you recognized the angry Queen Of Hearts? The first week was about her!
Thumb: I was inspired by her white/red roses in the Disney cartoon - Kiko 297, 343, 236, and 101. Princess 14 plate.
Pinky: Queen of Heart without hearts? No way! Kiko 101 and 236, using Princess 14 plate.
Middle: card-guard! On a holo base colour, Catherine Arley 800, using Color Club Where's 854 The Soiree? and Kiko 101. Fairytale 04 plate.
Ring: it was inspired by Disney dress skirt, Layla Hologram Effect 09 Gold Idol, Color Club Where's The Soiree? and MoYou London rhinestone. Festive 03 plate.
Pinky: last but not least, how to not put in a flamingo? Kiko 340, 343, 279, 289. Fairytale 04 plate.

E' tardi è tardi ormai, io son già in mezzo ai guai!
Per il Bianconiglio ho utilizzato come base il mio adorato Pretty Jelly Mizzle (a dicembre su questi schermi).
Indice: Sinful Colors 101 Snow Me White, Color Club Where's The Soiree? e Pupa 224 per il signor coniglio a mano libera.
Medio: Butterflies, of course. E utilizzando i colori del suo outfit disneyano. Kiko 279, 236 e 327; plate Princess 14.
Anulare: ...rimane pur sempre a servizio di Sua Maestà la Regina di Cuori, no? Per cui un bel cuore della Princess 14 utilizzando O·P·I OPI Red e Orly Star Spangled.
Mignolo: Questo fiocco era inteso per richiamare il papillon del nostro coniglio ritardatario. Color Club Where's The Soiree? e Orly Star Spangled; plate Festive 01.

I'm late! I'm late! For a very important date!
White Rabbit stamping mani has my beloved Pretty Jelly Mizzle (coming on December!) as base colour.
Pointer: Sinful Colors 101 Snow Me White, Color Club Where's The Soiree? and Pupa 224 for my freehanded White Rabbit.
Middle: butterflies, of course! Using Mr. Rabbit's Disney outfit colours. Kiko 279, 236 and 327; Princess 14 plate.
Ring: ...he still is at Her Majesty's service, isn't he? So a big big heart using O·P·I OPI Red e Orly Star Spangled and Princess 14 plate.
Pinky: this bow was intended to recall mr. Rabbit's bow-tie. Color Club Where's The Soiree? and Orly Star Spangled; Festive 01 plate.

E arrivato il momento per andare a festeggiare con una bella tazza di te' il nostro non compleanno assieme al Cappellaio Matto!
La base, comune a tutte le unghie, è O·P·I Thanks A Windmillion e Polish Alcoholic Rieppeleon (Holo).
Indice: un regalo, che non compleanno sarebbe senza? A England Saint George e plate Festive 03.
Medio: e ovviamente la nostra tazza di te' fumante! China Glaze Emerald Sparkle e plate Fairytale 04.
Anulare: questa french colorata è stata pensata per ricreare il cappello del nostro amico Matto. A England Saint George ed A England Excalibur.
Mignolo: il cappello intero ricreato col China Glaze Emerald Sparkle e la plate Gothic 02.

And now, let's celebrate our very merry un-birthday with a Mad Tea Party with our friend Mad Hatter!
The base colour is O·P·I Thanks a Windmillion and Polish Alcoholic Rieppeleon (Holo).
Pointer: a present, of course! What unbirthday would it be without it? A England Saint George and Festive 03 plate.
Middle: here it is, our steaming hot tea cup! China Glaze Emerald Sparkle and Fairytale 04 plate.
Ring: this colorful french was inspired by our Mad Hatter hat. A England Saint George and A England Excalibur.
Pinky: the whole hat stamped using China Glaze Emerald Sparkle and Gothic 02 plate.

Dulcis in fundo, Alice! La nostra graziosa e psicopatica bambina. Le due basi alternate sono entrambe Kiko: 340 e 431 con una passata di Polish Alcoholic Intergalactic Dust per dare un'effetto olografico adatto a questo mondo incantato.
Indice: le evanescenti farfalle riproposte nuovamente sono state stampate con tutti Kiko: 277, 530 e 532; plate Princess 14.
Medio: come far mancare lo Stregatto? Plate Fairytale 04 e Kiko 254.
Anulare: Questo vortice effetto "carta velina" è stato ricreato con il Kiko 101 e la già usata plate Festive 03.
Mignolo: dove avremmo lasciato la nostra chiave? Potremmo farcelo suggerire dalla nostra serratura parlante! China Glaze Harvest Moon e plate Gothic 02.

Dulcis in fundo, Alice! Our pretty little psycho girl. The two base colours are Kiko 340 and 431 with a coat of Polish Alcoholic Intergalactic Dust to give the perfect effect to the nails inspired by this bright and colorful wonderland.
Pointer: the evanescent butterflies were stamped using Kiko 277, 530 and 532; Princess 14 plate.
Middle: how can we avoid the Cheshire Cat? Fairytale 04 plate and Kiko 254.
Ring: This "tissue paper" effect vortex has been created with Kiko 101 and Festive 03 plate.
Pinky: where is our key? Let's ask to the Doorknob! China Glaze Harvest Moon and Gothic 02 plate.

E un collage finale per rimostrare le immagini del mio profilo Instagram! Seguitemi, se vi va ;)
Due frasi con le mie considerazioni finali: questa challenge l'ho affrontata a cuor leggero e per migliorare le mie capacità di stamping (decisamente implementate), non certo illudendomi di un'eventuale vittoria o che, in qualche modo anche per ringraziare le persone di MoYou London per il loro stupendo lavoro.
Inoltre, sono rimasta estremamente sorpresa dalla crescita delle mie unghie in tre settimane, come potrete notare in foto!
Quale vi piace maggiormente? Avete partecipato a questo contest? Avete ulteriori consigli di miglioramento nello stamping?

And a final collage to show my Instagram photos! Follow me, if you like, I'd love ;)
A couple of final thoughts: I didn't take part in this challenge hoping to win or what else, I did it to improve my stamping skills (mission: accomplished!) and in someway to thank MoYou London for their beautiful work.
Besides that, I have been amazed by my nail growth above... that was in 3 weeks!
Which nail art you like most? Were you part of this challenge? Do you have any improvement suggestions about stamping?

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: United Kingdom - Flag Nail Art (England, Wales, Scotland, Norther Ireland)

ITA
Buongiorno!
Il furgoncino della felicità questo venerdì prosegue il suo viaggio e ci porta nel Regno Unito.
E, per questo speciale appuntamento, niente swatch, solo una “misera” nail art!
Al solito, sapete che sono un’affezionata delle bandiere, ma questa volta ne avevo fin troppe… Sì, perché sappiamo tutti che il Regno Unito viene rappresentato dalla Union Jack ma le nazioni costitutive sono ben 4, qui: Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord.
Ed ecco cosa ho combinato:

ENG
Good morning! 
The happy bus this Friday is in the United Kingdom.
No swatch for this special post, just a “tiny” nail art! 
You surely know I am liking national flags but this time there were just too many of them… Yup, we know that UK flag is Union Jack but here there are 4 constituent contries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. 
Here’s what I’ve done:

La cosa comune è la base bianca, il Sinful Colors 101 Snow Me White.
Indice: qui trovate la bandiera inglese, ricreata utilizzando il Kiko 236.
Medio: la bandiera gallese è protagonista del medio, dove ho utilizzato sia il Kiko 296 che il 236, ricreando un dragone stilizzato.
Anulare: la bandiera scozzese, avevo deciso di inserirla indifferentemente da come sarebbero andate le elezioni dello scorso settembre. Il blu è O·P·I He Blue It This Time!.
Mignolo: qui ho ricreato la Union Jack anche per l’Irlanda del Nord che, nonostante a volte venga utilizzata una croce di Sant’Andrea rossa su sfondo bianco per rappresentarla, risulta non aver una bandiera ufficiale, se non l’Union Jack stessa. Kiko 236 in combo con il perfetto Sinful Colors Midnight Blue.
In passato avevo già proposto delle Union Jack sulle unghie, le potete trovare qui, qui e qui.
Per questa nail art stavo aspettando dei pennelli che non sono ancora arrivati, sarebbe dovuta venire fuori in maniera totalmente differente ma, in realtà, sono contenta che non siano ancora arrivati, sono abbastanza soddisfatta di ciò che ne è uscito.
E per oggi è tutto, qui sotto trovate le mie colleghe… intanto fatemi sapere cosa ne pensate!

The common thing in this nail art is the white base lacquer – Sinful Colors 101 Snow Me White. Pointer: here it is, the English flag, created using Kiko 236.
Middle finger: and the gorgeous Welsh flag has been recreated here in a simple way, using both Kiko 296 and 236.
Ring finger: I’ve chosen to put here the Scottish flag indifferently based on the latest September poll. The blue lacquer is O·P·I He Blue It This Time!.
Pinky: here it is, the beautiful Union Jack! Sometimes Northern Ireland uses a red Saint Andrew cross on a white flag but since Northern Ireland has no official flag besides Union Jack, here it is! Created with Kiko 236 and Sinful Colors Midnight Blue.
In the past, I’ve already made some Union Jack manis, so here they are: X – X – X.
I was waiting for nail art brushes for this nail art, brushes which aren’t arrived yet.
But then, I have to say I’m glad they didn’t already, because I really like the way this nail art went out.
And this is all for today, below my buddies’ posts… but let me know what you think about this mani!


Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Wjcon 804

ITA
Buona sera!
E anche per quest'anno mi sono cuccata l'influenza :(
Per cui perdonate la mia assenza e beccatevi questo rapidissimo post per condividere con voi un baby gioiellino tutto italiano.

ENG
Good evening!
And I've flu, right now :(
So, sorry for my quick disappearance but I hope you'll enjoy this tiny Italian treasure I'm going to share with you.

Lui è il Wjcon 804, uno smalto ad effetto materico a base scurissima - oserei dire nera - con glitterini teal duochrome che puntano al viola (purtroppo è un effetto che si perde parecchio, una volta steso sulle unghie).

This is Wjcon 804, a textured blackened base with teal glitters, which are more or less duochrome, leaning to violet (sadly this effect is not that visible, once on the nails).

Sul mio bloccone per gli appunti dei post ho annotato che asciuga rapidamente e che vi sono due passate, in foto.
Allora, cosa ne pensate?

On my block notes I've written that this is a quick dry lacquer and there are two coats, in photos.
So, what do you think about it?

Thank you for reading,
*Ky*

Pretty Colors 080 + Dupe Alert! + GIVEAWAY

ITA
Buongiorno mondo!
Oggi post speciale, siete pronti???
Via!!!

ENG
G'day, world!
Today I have a very special post to share, ready?
Go!!!

Lui è il bellissimo Pretty Colors by Myluna 080, acquistato dopo aver letto una recensione positiva su un suo fratello da parte di Simona. Lui è un viola con shimmer/glass fleck verdi. E' spettacolare, mi limito a dir ciò, in foto due passate.

This is the very beautiful Pretty Colors by Myluna 080 (which I've bought after a positive review about one of its siblings by Simona), a violet with green shimmer/glass flecks. It is truly staggering, opaque within two coats.

Lo so, lo so, vi ricorda qualcosa!
Esatto, il mio amato Depend 313!
Nelle foto successive trovate il Depend (1 mano sopra 2 di Pretty Colors) su indice e anulare.

I know, it does ring a bell, doesn't it?
Exactly, my beloved Depend 313!
On the following photos, I'm wearing the Depend within 1 coats - over 2 of Pretty Colors - on pointer and ring finger nails.

Insomma, dupe perfetto! 100% - yeeeee.
Per festeggiare, visto che tutti i commenti al post del Depend erano entusiasti, ho deciso di ospitare il mio primo GIVEAWAY! Visto che questo è una sorta di giveaway "di prova", è piuttosto limitato, ma spero che funzioni. In palio una boccetta nuova di Pretty Colors identica a quella mostrata in questo post.
Leggere attentamente:
Innanzitutto, il giveaway è aperto solo ai maggiorenni con un indirizzo al quale poter spedire in Italia (l'unica eccezione è la mia amica Maria, in quanto una delle supporter più importanti di questo spazio e che ringrazio sempre). Per poter partecipare dovete seguirmi sia con GFC che su Bloglovin', oltre che inserire una mail alla quale potervi contattare in caso di vincita.
Inoltre, maggiori possibilità di vincita per chi mi segue su Instagram, Pinterest e G+.
E per chi mi segue da più tempo, fino al 50% in più di possibilità di vincere!
Infatti, se mi seguite sulle diverse piattaforme da prima che questo post sia stato pubblicato (mi sono segnata tutti gli iscritti, per cui non barate pena l'invalidazione delle vostre entrate) potete spuntare le caselline in più e puntare a una maggior probabilità di portarvi a casa il premio.
Questo premio non è sponsorizzato da nessuno ed è stato acquistato da me personalmente.
Il pacchetto verrà confezionato con attenzione e amore, nonostante ciò non sono responsabile nel caso in cui le poste rompano/perdano il pacco.
Il giveaway termina il 15 Dicembre 2014, nel rafflecopter qui sotto trovate il count down (il vincitore avrà 24 ore di tempo per rispondere alla mia mail).
Mi riservo la possibilità di modificare e/o integrare le regole, qualora mi fossi dimenticata di qualcosa :)
Sperando che partecipiate in tanti, vi abbraccio e vi saluto!
Ma aspetto di sapere cosa ne pensate, nei commenti!

A perfect 100% dupe, here - yay!
Read carefully:
And to celebrate I'm going to host my very first "trial" GIVEAWAY! Sadly, though, it is NOT open internationally (the ONLY international accepted is my friend Maria - because she's one of the strongest supporter ever - THANK YOU), but if you have an Italian address and you're 18+ you are eligible for the prize! Yep, the prize is a brand new Pretty Colors 080 bottle like the one I show in this post. Following me both with GFC and  Bloglovin' is mandatory, besides your e-mail address in case of winning.
More winning chances if you're following me on Instagram, Pinterest and G+. 
And if you're following me on the different sites since before this article was posted on my blog, you have up to 50% more chances of winning, just follow the Rafflecopter below (if you'll cheat, I'll might ban your entries)!
The giveaway is not sponsored - the bottle was purchased by me.
The parcel will be packaged with love and care by me, I'm not responsible for any damage/loss by the mailing system.
The giveaway will end on 15th of December 2014, you can see the count down on the rafflecopter chart below (the winner will have 24 hours to reply to my email).
If I'll have to modify the rules, I will see that as my right :)
Have a great day and let me know what you think about these dupes!

Thank you for reading,
*Ky*


a Rafflecopter giveaway

China Glaze Sexy In The City

ITA
Hola!
Post rapidissimo per mostrarvi uno smalto non totalmente colour accurated... LOL

ENG
Hola!
Here's my quickie... I wanna share a not that much colour accurated polish... LOL

Ecco il bellissimo China Glaze Sexy In The City, un blu turchese con riflessi teal che appaiono per lo più con luci artificiali.

Here it is, the beautiful China Glaze Sexy In The City, a turquoise blue with a teal shift colour - especially with artificial lights.

Per farvi un'idea di come possa essere con luci artificiali, vi rimando a questo post (le ultimissime foto).
E per oggi è tutto, vi aspetto domani... ci sarà una sorpresona!

To have an almost perfect idea about it under artificial lights, take a look at the latest photos in this post.
And that's all for today, read you tomorrow!

Thank you for reading,
*Ky*

EuRoPe: Denmark - flag nail art + nail mail

ITA
Buona sera!
Ho atteso per poter pubblicare questo post per poter "festeggiare" assieme a voi... il piccì è tornato fra le mie grinfieeeee :D
Quindi cercherò di aggiornarmi di queste ultime due settimane di latitanza nel weekend che sta arrivando. Siate pazienti <3
Ma, tornando "on topic", eccoci qui a dedicare un piccolo spazio del nostro percorso a un mio grande, immenso amore: infatti, siamo in Danimarca, quest'oggi.
Dovete sapere che, da quando avevo 10 anni, continuo a sostenere che ci vorrei andare a vivere, in Danimarca.
Avrei potuto rappresentarla in vari modi ma, come già sapete, punto sulle bandiere.

ENG
Good evening!
I've waited to post this post because I wish to "celebrate" with you.... my laptop is back home again! :D
So, I will try to catch up everything I've missed on the latest two weeks on the weekend. Be patient <3
Back on topic, today we continue our Europe trip and we head to my beloved Denmark.
Since I was 10, I really want to go there and live in Denmark.
Let's see what I've done.

Visto che sono una polla, vi mostro semplicemente un nuovo swatch del già mostrato Layla CE 40.
Già, avrei dovuto utilizzare il CE 45 e mi sono resa conto solo successivamente del mio errore. Scusate!
E ora lustratevi gli occhi, la mia amica danese Maria mi ha spedito a sorpresa un pacchetto che mi ha lasciata letteralmente squittendo.

Here's a new swatch of the already seen here Layla CE 40. You know, it should has been CE 45 but I've made a huge mistake, sorry!
And now turn your eyes into star for this surprise nail mail my dear danish friend Maria's sent to me - she made me squeak for joy.

Per ricreare la sua bandiera nazionale, quindi, ho cercato di riprodurre una sua creazione che mi era piaciuta un sacco, andando a sfruttare uno dei glitter del Northern Star Storybook Love che vedete qui sopra... Pronti, via!

To recreate her national flag, so, I've tryied to recreate her gorgeous nail art which I love using one of the Northern Star Storybook Love (above) glitter... Ready, go!

Non sembra che indossi una fila di perle sulle unghie? Mi piace un sacco! Sperando che piaccia anche a voi e specialmente a Maria, vi lascio alle mie adorate colleghe, qui sotto, vediamo se ci sono sirenette in ascolto, quest'oggi ;)

It seems I'm wearing pearls over my nails, doesn't it? I love it! Hoping you - and especially Maria - like it, I leave you with my buddies' posts, let's see if there are any mermaids tuned, today ;)

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

MI-NY 46 Olivia

ITA
Aloha!
Secondo verde nell'arco di neanche una settimana... ma non abituatevici :P

ENG
Aloha!
I have a second green nail polish in less than a week... but don't get used about it :P

Lui è MI-NY 46 Olivia, un verde smeraldo cromato opaco in 2 passate e con asciugatura abbastanza celere.

This is MI-NY 46 Olivia, an emerald green chrome nail polish opaque within 2 coats with rather quick drying time.

Come notate, da buon cromato, soffre di presenza di brush strokes (i segni del pennello) ma, nonostante ciò, devo dire che mi piace abbastanza.
Voi cosa ne pensate? E degli smalti affetti da brush strokes, in generale?

As you can see, it is brush-strokes-affected - LOL.
Despite them, I need to say that I like it, overall.
What do you think about Olivia? And about brush-strokes-affected-nail-polishes?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*

Gabriella Salvete 02 Sapphire

ITA
Hola!
Tempo di post rapidissimi per mostrarvi un vero gioiellino!

ENG
Hola!
Quicky time to share a gorgeous bottle!

Lui è il Gabriella Salvete 02 Sapphire, a casuccia grazie alla dolcissima Sara, è un textured con glitterozzi viola (nonostante il nome).

It is Gabriella Salvete 02 Sapphire, mine thanks to lovely Sara. It is - despite the name - a violet textured enamel.

Io posso solo dirvi che ha una durata ottima e che mi piace da matti, lo trovo perfetto per questo periodo dell'anno.
Voi cosa ne pensate?

I can say that this polish has a great lasting time and I really love it, it is perfect for this season.
What do *you* think?

*N.B.: questo post è programmato - computer nuovamente in riparazione*
*N.B.: this is a planned post - the technicians are fixing my computer once again*

Thank you for reading,
*Ky*