Finalmente venerdììì :)
Un nuovo post della Holoton, insieme alle mie amiche di boccetta ^^
E oggi vi faccio nuovamente compagnia con un post di prima mattina ^u^
Per un semplicissimo motivo: a brevissimo parto per una gita in montagna :D
ENG
Finally Friday! :)
And this means a new Holoton post, with my bottle friends ^^
And today I am sooo early just because right now I'm going to go to a trip (to the mountains, yahoo!) :D
Il mio pupillo per oggi è nuovamente un Layla, il 09 Gold Idol, della linea Hologram Effect, linea che sembra non esistere più, a quanto dicono i rappresentanti :/
Ma sbirciando in internet potreste trovarli ancora ^^
Beh, il suddetto idolo d'oro è un holo giallo/oro, il più giallo che io abbia mai visto dal vivo *u*
Copre così-così, ma con 3 mani è perfetto e non fa assolutamente spessore! :)
Eccolo qui:
Today's pupil is another Layla.
To be more specific, is the number 09, called Gold Idol, from the Hologram Effect collection, which is going to expire, at least some seller said me so :/
But you can still find it in the net! ^^
Well, this gilded idol is an amazing yellow/gold holographic nail lacquer, the goldest I have ever seen in real life *u*
It is opaque within 3 coats but it isn't thick so the nail will still be "light"! :)
Here it is:
E una foto all'ombra, notare che si continua a vedere l'effetto olografico!
Pazzesco :)
And one in-the-shades pictures, please notice that the holo effect is still strong, to be without light!
Amazing :)
E sotto le luci artificiali, dove è favoloso, quasi quanto al sole:
And under electric lights, where it still is gorgeous, almost as under sunlight:
E anche per oggi mi fermo qui, grazie per essere passati e non dimenticate di visitare le colleghe, i cui link trovate qui sotto! ^^
Baci, baci
I think Layla had changed formula for nail polishes from 09 to 16 from the Hologram Effect collection, the duration is much longer than the previous 8 colours!
And that's all, folks!
Thank you for stopping by and don't forget to check my buddies' posts' links out! ^^
xo xo
Thank you for reading,
*Ky*
