Aloha~
Oggi è tempo di edizioni limitati in vendita in questo momento!
ENG
Aloha~
Here's a post about a limited edition nail polish on sale right now.
Parlo del Pupa Sugar Candy 01 Lilac, appartenente all'edizione limitata Sugar Candy.
Sul mio profilo instagram ho postato un'anteprima, un mesetto fa, assieme agli altri acquisti (per ora) della collezione.
Ma diamogli un'occhiata più da vicino...
I'm talking about Pupa Sugar Candy 01 Lilac, out of the Sugar Candy L.E..
On my instagram profile, a month ago I posted a photo with a sneak peek of it and my other (as today's) nail polishes out of this L.E..
But let's take a closer look...
E ora la parte noiosa, i dettagli: lo smalto asciuga liscio, non ha un effetto 3D dato dai glitter (=rimozione "dolorosa"), per cui non è un texture/sand/sugar ecc, è un colore che si modula di passata in passata, è piuttosto sheer (3 mani in foto... e non mi è andata male); per le amanti dei pennelli a lingua di gatto, yuhuu per voi, buhuu per noi.
La durata è molto buona ma ha un prezzo piuttosto alto: è, assieme al resto della collezione, lo smalto che asciuga in maggior tempo di tutti i miei Pupa, forse di quasi tutti i miei cassetti.
Beh, che ne pensate?
Ci avete fatto un pensierino?
E' già con voi?
And now, the boring time, details: it dries smooth, no 3D glitter effect (="painful" removing) nor texture/sand/sugar etc finish; it is very sheer, almost a buildable colour (3 coats in photos and could have gone worse); wide rounded brush.
The lasting is quite remarkable but it comes with a price: this nail polish and its L.E. has a huge drying time, a century, more or less. It is maybe my longest drying time Pupa or maybe nail polish at all.
What do you think?
Already bought it?
Will you buy it?
Thank you for reading,
*Ky*
