The Rainbow Ladies: Rainbow - Nail Art Arcobalenosa!

ITA
Ultimo post delle Rainbow Ladies!
Essendo l'ottavo, è tempo di una sorpresa speciale per voi: non un colore ma bensì proprio l'ARCOBALENO!
Devo dire che, inizialmente, avevo pensato a uno smalto olografico (più arcobaleno di così!) ma subito ci ho ripensato e ho deciso di fare una gradient orizzontale ^^
Ecco i prodotti utilizzati:

ENG
Last Rainbow Ladies' post!
And this is the eight time we post, so we have a tiny surprise for you, because our colour, today, is the RAINBOW!
At the beginning, I was thinking about a holo (actual rainbow on your nails!) but then I thought about something... more!
Like a mani! ^^
Here there are the products I used:

Da sinistra verso destra:
• Pupa, questa è la base bianca della caviar, usato come base in 2 mani
• B BasicBeauty 52
• B BasicBeauty NR. 38PE
• B BasicBeauty NR. 39PE
• B BasicBeauty NR. 42PE
• B BasicBeauty NR. 48PE
• B BasicBeauty NR. 50PE
• Zoya Mimi ZP509
• essence better than... top sealer, top coat ad asciugatura rapida
• essence gel-look top coat
Ora vi lascio alle immagini! ^u^

L-R:

• Pupa, a white cream, I used 2 coats of it as the base colour

• B BasicBeauty 52

• B BasicBeauty NR. 38PE

• B BasicBeauty NR. 39PE

• B BasicBeauty NR. 42PE

• B BasicBeauty NR. 48PE

• B BasicBeauty NR. 50PE

• Zoya Mimi ZP509

• essence better than... top sealer, fast drying top coat

• essence gel-look top coat

And now... pictures! ^u^

Come vedete, il lavoro non è perfetto ma, personalmente, mi piace tanto ^u^
E le altre donzelle, cos'avranno in serbo per voi?
Andate a curiosare, utilizzando i link sottostanti ^u^

As you can see, this mani is not very neat, but I really love it ^u^
And what do the other Ladies have to share with us, today?
Check their links out! ^u^

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies - Violet: Karaja Nail Flash Viola

ITA
Ed è di nuovo Giovedì :D
Il che significa... Rainbow Ladies ^u~
Siamo arrivati alla settima e penultima puntata, ovvero la giornata del VIOLA ^u^
Io ho optato per una scelta decisamente non convenzionale!

ENG
Thursday :D
So, Rainbow Ladies ^u~
Second to last rainbow ladies' post: VIOLET ^u^
And mine is non-conventional!

Karaja Nail Flash (senza ne' nome ne' numero! - ma ne ho un secondo di color teal ;) ).
Il marchio Karaja è italiano, con base, se non sbaglio a Bergamo.
Purtroppo, le mie conoscenze si fermano qui -A-''
Lo smalto da 7mL è completato da una sorta di boccettina in plastica contenente dei glitterini, quella attaccata sul tappo ^^
E' fatta davvero bene, perché, una volta che si ha steso la mano di smalto sulla quale si decide di farli scendere, non ne spreca, ne fa uscire una quantità davvero giusta ^^
Per quanto riguarda il prezzo: un bel "?" tutto per voi :D
Qualcuna ha idea di quanto costino/costassero?
C'era un piccolo buco che li vendeva, nella mia piccola città ma - chiaramente! - ha chiuso da un po', per cui, per oggi, chiedo aiuto a voi ^^
Ora ve lo mostro steso, in ombra e alla luce delle "nuvole" ^^

Karaja Nail Flash (no name nor number! - but I have a teal one too :) ).
Karaja is an italian brand but I don't know anything else -A-''
This nail polish is a 7mL (0.24 FL.OZ) bottle and has a little plastic brush on the top of it in which there are some violet glitters ^^
That jar is well done, when you use it you don't waste much glitters ^^
Sadly, I can't tell you the price: I didn't remember it :(
Does anybody know?
The shop in which I purchased it has closed ^^

E, giusto per mostrarvi i glitterini stesi, ecco altre immagini.
Ho steso su circa metà unghia dell'anulare uno strato dello smalto e poi vi ci ho applicato i glitterini del tubettino sul tappo ^^
Le foto sono state scattate, in ordine, all'ombra, alla luce e alla luce del sole ^^

And now, here's the picture with the glitter on the ring finger nail and with a glossy top coat too ^^

Nelle prime immagini sono due mani di smalto e basta, su quelle con i glitterini ho aggiunto anche un top coat lucido, che non mi sembra cambi tanto il risultato ^^
Non dimenticate di leggere i post delle colleghe di avventura, che trovate qui sotto ^^

And don't forget to check my buddies' posts out ^^

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Indigo - Kiko 335 Blu Inchiostro / Ink Blue

ITA
Salve gente! ^^
Puntata numero 6 per le Rainbow Ladies, giornata di INDACO.
Un colore facile, insomma! ._.''
Questa è una foto di wikipedia, giusto per farci un'idea:

ENG
Hi, folks! ^^
Rainbow Ladies' post number 6, INDIGO post. 
Well, an easy one! ._."
The next photo is from wikipedia, just to give you an idea:

E' una via di mezzo fra il viola e il blu e, secondo me, questa puntata sarebbe potuta essere sfruttata usando uno smalto dell'uno o dell'altro colore.
Io ho deciso di andare ad acquistarne uno che - nella mia mente - credevo fosse quello più simile, sicuramente in boccetta, all'indaco come lo vedete qui sopra.

This colour is some sort of in-the-middle version of both blue and violet.
I could have used a blue or a violet nail polish, but I've decided to buy a new one, a nail polish much similar to the indigo colour in my mind.

Kiko 335 Blu Inchiostro.
Kiko (e, a volte, anche Layla!), secondo me, da i nomi ai propri prodotti estraendoli a sorte da un cappello a cilindro... o, magari, stendono una sola mano di smalto e poi scelgono!
Chissà!
Usando un solo strato, questo smalto è un jelly (potete notare nelle immagini, la base più chiara è una mano e basta).
In tutte le immagini, se non sbaglio, dovrei aver usato 3 mani (forse 2... toh, facciamo due e mezza!) ^^

Kiko 335 Blue Ink.
Sometimes, Kiko (and Layla too!), IMHO, chooses its nail polishes names randomly!
With just one coat, this nail lacquer is a jelly blue (look at the lower part of the nail, where you can actually see the first coat of the nail varnish) but, after the second coat is my perfect indigo.
On my pictures I think I used 3 coats... maybe just 2 (2.5, is it OK? XD) ^^

Ok, anche la più rognosa è andata, ora abbiamo ancora due appuntamenti da qui alla fine dei nostri twinsie posts ^^
Correte a leggere i post delle colleghe, sicuramente più interessanti di questo qui ^u~

OK, the hardest post now is gone, see you in 7 days for the next Rainbow Ladies' post (just 2 weeks left!), see you tomorrow if you are a follower ^^
But, haste, go reading my buddies' much interesting posts ^u~

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Blue - Bourjois Bleu Moonlight

ITA
Buona seraaa ^^
Eccomi qui con la nuova puntata delle Rainbow Ladies ^^
Il colore di quest'oggi è il BLU, il mio amato BLU <3

ENG
Good eveninggg ^^
Here I am, with the new Rainbow Ladies' post ^^
Today's colour is my favourite one: BLUE <3

E per oggi ho scelto un Bourjois, chiamato Bleu Moonlight, facente parte della linea 1seconde.

And my pick is Bleu Moonlight by Bourjois, from the 1seconde line.

Coprentissimo fin dalla prima passata, come potete vedere sopra, è un blu notte con shimmer blu... stupendo!
Ecco due immagini con due passate:

It's super opaque with just one coat, as shown by the picture above.
It is a super gorgeous midnight blue shimmer nail polish ^^
Here's a couple of picture of two coats:

E ora, mi tocca passare agli aspetti negativi...
Il pennello!
Fatto da Satana in persona!
E' cortissimo e super largo... Risultato? Applicazione impossibile!
Giusto per darvi un'idea...

And now, the things that I didn't like...
The brush!
Made by Satan himself!
It's way too short and wide... The result? I found it unusable!
Just to give you an idea...

...sulla destra un dettaglio del pennello, sulla sinistra è paragonato con uno di quei pennelli cicciotti della essence di una delle boccette della Twilight Breaking Dawn pt. 2 TE.
Il bourjois è quello sottostante!
Guardate quant'è corto e quant'è largo!
L'altra cosa è l'asciugatura... Sulla boccetta è indicata come 50secondi...
In realtà, solo superficialmente, per cui... attenzione!
Vi devo fare una confessione: stavo guardando Sanremo, avete fatto caso che Max Gazzè indossava uno smalto scuro???
Beh, per oggi è tutto ^^
Vi invito ad andare a ficcanasare i post delle altre fanciulle ^w~

...on the right there is a close up of this brush and on the left is compared to one from the essence Twilight Breaking Dawn pt. 2 TE nail polish.
The Bourjois is the lower one!
See how it's short and wide!
The other thing is the drying time...
On the bottle there is written "50sec"...
Yup, but it dries just on the upper layer, not deeply... so, watch out!
And that's all, folks!
Don't forget to take a look of my gorgeous buddies' posts ^w~

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Green - Layla Magneffect 19 Mojito Green

ITA

Hola!

Ok, il giovedì sto iniziando a essere veramente incasinata :S

Ogni settimana mi sta accadendo tutto di giovedì T_T

Questa volta, indovinate un po' che mi è capitato??

Dalle 13:30 alle 18:30 sono stata in pronto soccorso e fra un po' ci devo tornare (mamma, che mi combini?!?)...

Per ora sembrerebbe nulla di troppo preoccupante, per cui non preoccupatevi ^^

Ma, per questa ragione, mi tocca fare come le ultime volte: postare e scappare!

Per cui, portate pazienza, commenterò tutti i post delle altre fanciulle domani! <3

Ma oggi è il turno del VERDE... cosa ho scelto?

ENG

Hola!

Well, Thursday is becoming a very messy day for me, lately :S

Every Thursday is happening something... this week too!

Guess what?

Between 1:30 p.m. and 6:30 p.m. I was at the emergency department/E.R. and soon I need to get back there (my mom is waiting for me there)... T_T

It seems to be nothing to worry about, for now, so... don't worry ^^

But I have to post and run away, so sorry :(

I will read your latest posts tomorrow <3

Today's colour is GREEN... my choice?

Layla Magneffect 19 Mojito Green!

Layla Magneffect 19 Mojito Green!

Eccolo senza effetto magnetico! ^^
Per gli altri swatch, ho deciso di ricreare la "nail art" che vi avevo proposto QUI, con due suoi fratelli della prima serie ^^

Here it is, without the magnetic effect! ^^
To show it to you, I decided to recreate the mani that I've already shown you HERE, where I used a couple of its siblings ^^

Vi lascio ad un altro paio di immagini scattate sotto luce artificiale, devo proprio scappare ^^

And here there are two last pictures of it, under artificial light ^^
But now, I really need to go ^^

Scusatemi ancora :(
Non dimenticate di leggere i post delle colleghe, che trovate qui sotto!!!
Un bacione, ci leggiamo domani <3

I'm so sorry :(
Don't forget to check my buddies' posts out!!!
Read you tomorrow! xo

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Yellow - Depend 328

ITA
Hello C=
Altro giro, altra corsa, altro smalto per l'appuntamento con le Rainbow Ladies ^^
Questa settimana è il turno del GIALLO, un colore che, probabilmente lo saprete, non amo particolarmente, per lo meno sulle unghie ^^
Quello di oggi è uno smalto che, in boccetta, mi piace tantissimo ma purtroppo, sulle unghie, ha difficoltà nel risaltare come in boccetta ='<

ENG
Ciao C=
Here's another Rainbow Ladies post ^^
Today we have the YELLOW colour, which I don't love, on the nails ^^
But here's my pick, a nail polish which I really love in the bottle but not that much on nails ='<

Depend 328, facente parte della linea - se non erro - autunnale 2012.
Per chi non lo sapesse, Depend è una marca svedese che produce principalmente smalti e prodotti per nail care, ciglia finte e accessori per il make up.
Tutti gli smalti Depend sono Big3Free.
Il 328 è una base gialla fluo trasparente con miniglitter tondi gialli, troppo denso, secondo i miei gusti.

Depend 328 from the - I think - autumn 2012 collection.
Depend is a swedish brand which products are nail polishes and nail care products, fake lashes and make up accessories.
All Depend nail polishes are Big3Free.
The number 328 is a neon yellow clear base with yellow round miniglitters in it, too thick, in my opinion.

Perdonatemi le unghie macchiate, tutta colpa di un O•P•I che vi mostrerò ^^
Sull'indice e sul mignolo, ho una base bianca sotto tre strati di 328, sul medio e sull'anulare ho gli stessi strati senza base colorata.
Diciamo che per cercare di raggiungere un risultato analogo alla boccetta, bisogna usare lo strato bianco e poi n strati di smalto (almeno 2-3), facendo così sembrare le vostre unghiette con dello smalto gel ^^"

I beg your pardon for my stained nails, that was made by an O•P•I nail polish, I will show you which one ^^
On the index and the little finger nails I have 3 coats of 328 over a white base, on the middle and the ring finger nails I have the same 3 coats of 328 but without any coloured base.
To reach a result similar to the bottle you'll need a white base and at least 2-3 coats of 328 and then it seems to be gel nail polish ^^"

Questa credo di averla fatta senza luci ma con flash!
Guardate che effetto fluo :D

I think that this picture was shot without light but with flash instead!
And look at that neon effect :D

Questo, invece, è stato un esperimento precedente, che vede protagonista il 328 sopra:

• pollice: nulla, solo 3 strati di 328;

• indice: bianco, 3 strati di 328;

• medio: Kiko 279 Giallo, 2 strati di 328;

• anulare: essence Snow White 04 Happy, 2 strati di 328;

• mignolo: Revlon 146 Gold Coin, 2 strati di 328.

This was a previous experiment with the 328 over:

• thumb: nothing, just 3 coats of 328;

• index: white, 3 coats of 328;

• medio: Kiko 279 Giallo, 2 coats of 328;

• anulare: essence Snow White 04 Happy, 2 coats of 328;

• mignolo: Revlon 146 Gold Coin, 2 coats of 328.

Qui, invece, solo uno strato di 328 sopra uno smalto nero.
Ho visto su internet che usando più mani di 328 il risultato è decisamente più soddisfacente di questo ^w^"

Here there is just a coat of 328 over a black nail polish.
I've seen on the net that with more than one coat of 328 the result is more satisfying than this ^w^"

Infine, la precedente immagine con, in più uno strato di graffiti top coat di Layla giallo ^w^
E per quanto riguarda quest'appuntamento, eccoci alla fine ^^
Ma vi avevo promesso che vi avrei raccontato qualcosa...
Stasera devo andare con un gruppo di amici in Slovenia per la finale regionale de "Il Cervellone" al quale partecipiamo in gruppo (abbiamo guadagnato la finale la nostra prima volta ufficiale [a.k.a. da iscritti]) :D
E' una sorta di trivia grazie al quale stiamo insieme e ci facciamo un sacco di risate ^^
Ed è il motivo per il quale gli scorsi mercoledì scomparivo subito dopo aver postato e per il quale scomparirò dopo questo post: devo prepararmi da capo a piedi :D
Oh, e chiaramente farò tanto sano nail shopping ^^
Volevo condividere con voi questa mia gioia e perdonatemi Ladies, verrò a trovarvi domani <3
Ah, e non dimenticate di andare a vedere i post delle altre ladies, linkati qui sotto ^^

This last picture was taken with the previous mani plus the yellow graffiti top coat by Layla ^w^
And today's post ends here ^^
But I promise to tell you why on my Wednesday I am so busy...
On Wednesday evenings, me and some friends have the trivia evening ^^
We answer some questions and take part of a competition ^^
But tonight we have the first final ^^
So we have to go to the near Slovenia to do that ^^
I am thrilled!
Ladies, read you all tomorrow, now I really need to take a shower, prepare me, my make up and my nails and go outside Italy :D
Oh, and sure, I will do some nail shopping ^^
And don't forget to check the other Rainbow Ladies' posts out ^^

Thank you for reading,
*Ky*

The Rainbow Ladies: Orange - Essence Fantasia TE 02 Queen Of My Cloud Castle

ITA
Buona sera, carissime ^^
Post super rapido, sono presa con le bombe dalle mille cose da fare ^^
Oggi è il turno dell'ARANCIONE, la mia scelta???

ENG
Hi dearies~
Super quick post, I have to do a huge amount of things :(
Today's colour is ORANGE... My pick???

Il numero 02 della TE Essence Fantasia, Queen of My Cloud Castle, un arancione shimmer super carino ^^
Vi lascio alle foto, con diversi tipi di luce ^^

The Essence Fantasia TE 02, Queen Of My Cloud Castle, a super cute shimmer orange nail polish ^^
Here there are the pictures, with different kinds of light ^^

Vi lascio con una comparazione con i miei altri due arancioni (chiaramente, tutti e tre shimmer!) :D

And the last picture is a comparison (clearly, all of them have shimmer finish) :D

Da sinistra a destra / L-R:
• L'Oreal 100 Years 610
• Essence Fantasia 02 Queen Of My Cloud Castle
• Debby ColorPlay 57

Ora sono super di corsissima, domani passerò da tutte voi e risponderò a tutti i commenti :D
Non dimenticate gli altri twinsie posts ;)

Now I really need to go, tomorrow I'll read your blogs and reply to all comments :D
Don't forget to check the Rainbow Ladies' posts out ;)

Thank you for reading,
*Ky*