Last-Minute Halloween Nail Art

ITA
Prese tardi?
Eccovi le mie proposte di Nail Art che ho creato oggi per voi, ovviamente tutte ispirate ad Halloween e super veloci da realizzare!

ENG
Running out of time?
Here there are my Nail Arts which I created today just for you!
Everyone is really quick and Halloween inspired!

Jack Skeletron!
Facilissima da creare, accent manicure con il viso di Jack ricreato sull'anulare

Jack Skellington!
White accent manicure with Jack's face on the ring finger nail

...e modificata con del "sangue" sulle punte!

...and modified with some "blood" on the tips!

Striping super veloce con i colori di Halloween per eccellenza: arancione e nero.

Super quick striping nail art! 
The colours? Orange and black, obviously!
Halloween's colours!

Questa è la nail art che utilizzerò questa sera: Sangue ;)

This is my mani for tonight: Blood ;)

Non mi resta che augurarvi Buon Halloween ^^

And Happy Halloween!

Thank you for reading,
*Ky*

The Perfect Halloween Nail Polish: O•P•I Zom-body To Love

ITA
Ok, non scriverò mai tanti post quanto oggi ^^
Questo è un post dedicato a uno smalto che vi avevo già mostrato QUI! ^^
Sì, proprio il Zom-Body To Love di O•P•I di Halloween 2011 ^^

ENG
Well, I'll never write as many posts as today ^^
This post is about a nail polish which I've already talk about HERE ^^
Yay: Halloween 2011 O•P•I's Zom-Body To Love ^^

Beh, questo post sarà super rapido: giusto per mostrarvi le immagini ;)
Qui sopra è paragonato la versione mini contenuta nel set Spookettes e la versione full size ^^
Eccolo con una passata singola sulle mie attuali unghiette ^^

Well, this will be a super quick post: just to show you the pictures ;)

In the picture above is in the two sizes: the mini and the full size ^^ 

The mini size was in the Spookettes kit.

Here's how it's like with one coat:

Ed eccolo in 3 passate:

And here it's with 3 coats:

Ma passiamo alla parte più interessante, come appare al buio, in due immagini:

And here's the most interesting part: how it looks like with no light at all:

Fotografarlo al buio è stato un vero incubo ^^
Ma ora vi lascio, devo preparare l'ultimo post per quest'oggi ;)

Take the picture in the dark was a nightmare ^^
But now I'm leaving, I have to write my last post for today, stay tuned ;)

Thank you for reading,
*Ky*

Preview: Layla Caviar Effect & Bubbly Effect

ITA
Seconda preview del giorno: Layla cosmetics.
Come saprete, sono un'immensa fan degli smalti Layla ^^
A breve saranno disponibili le perline per il Caviar Effect targato Layla ^^
Al contrario di Pupa, Layla ha reso disponibili 12 scelte (11 colori e 1 multicolour).
Non mi è chiaro se saranno abbinati a un colore base o meno:

ENG
Second previews post of the day: Layla cosmetics.
I am a huge Layla fan ^^
Soon will be available the spheres to create a Caviar manicure (Caviar Effect) ^^
Pupa did 6 colours, Layla 12 choices (11 colours and 1 multicolour).
I didn't get if they will be available with the coloured base or not:

Un'altra nuova proposta (e per questa sono davvero curiosa di provarne almeno un paio!) è il "Bubbly Effect"!
Lasciate che ve lo spieghi con un'unica parola: Spotted.
Sì, l'effetto O•P•I esclusivo per la Francia dell'estate passata ^^
La differenza?
5 tonalità: bianco, nero, rosso, ciliegia, viola/indaco.
Questi piccini sono già disponibili sul sito Layla!

Another preview (and I will buy a couple of them) is the "Bubbly Effect"!
With just one word: Spotted.
Yes, the famous O•P•I effect, a France exclusive from last summer ^^
Any difference?
5 shades: white, black, red, cherry and violet/indigo.
They are on sale on the (italian) Layla website!

Thank you for reading,
*Ky*

Preview: Pupa Bubbles & Degrade Manicure Sets

ITA
Hello!
Oggi è giornata di preview: ve ne mostrerò alcune ^^
Iniziando da Pupa, a breve dovremmo trovare nelle nostre profumerie preferite (e sappiamo che praticamente tutte vendono il marchio Pupa) i set, in sei diverse combinazioni di colori, per ricreare la (ormai "datata") Caviar Manicure.
Pupa l'ha rinominata "Bubbles" ma immagino che tutti la conosciate come Caviar.
Ok, i set che ci propone Pupa hanno all'interno una boccetta di smalto e una boccetta di perline di vetro,  di sei colori differenti: nero su nero, viola su viola, blu su blu, sferette multicolori su un rosa barbie, grigio su grigio e bianco su bianco:

ENG
Ciao!
Today I will show you some previews ^^
And I start with Pupa, which is going to sell in our (Italian) shops six sets to recreate the famous (and "old") Caviar Manicure.
Pupa renamed this as "bubbles manicure" although I believe you know it as Caviar.
Well, there are six sets with a nail polish and a bottle of spheres in each one.
The choices are: black on black, violet on violet, blue on blue, multicolour spheres on a barbie pink nail polish, grey on grey and white on white:

L'altra proposta è una proposta di Ombre Manicure, che loro hanno rinominato come Degrade.
Anche qui sono sei set composti da due boccette, entrambe di smalto.
Praticamente, dopo aver steso lo smalto base, si stende il top coat "a strati":
Facciamo finta che vogliate avere il pollice più scuro e il mignolo più chiaro, dovrete stendere uno strato di degrade top coat sul mignolo, 2 sull'anulare, 3 sul medio, 4 sull'indice e 5 sul pollice.

The other sets are to recreate an Ombre Manicure, which is called Degrade from Pupa.
The sets have 2 nail polish bottles.
As an example, let's think we want to recreate an ombre manicure with a darker thumb and a lighter little finger:
After applying the base coloured nail polish, we use the top coat: 5 coats of degrade top coat on the thumb, 4 on the index, 3 on the middle, 2 on the ring and 1 over the little finger nails.

(entrambe le immagini sono state prese da internet - both the images are from the net)

Che ne pensate?
Io devo ammettere di non essere esaltata - soprattutto dalla seconda proposta (preferisco 5 smalti differenti a 8 strati di smalto su un'unghia per un effetto del genere XD)!

Do you like them?
I'm not so convinced by these sets... maybe I'm less convinced by the second one: why using 8 coats of polish onto a nail instead of 2 from another colour?

Thank you for reading,
*Ky*

Donna Moderna & Astra Holo Nail Polishes + Special Guest

ITA
Buona domenica mattina!
Post super rapido solo per farvi sapere che, in allegato con Donna Moderna di questa settimana (31 Ottobre 2012, secondo la copertina) ci sono 7 degli 8 (se non sbaglio) smalti ad effetto olografico di Astra.

ENG
Happy Sunday morning!
This super quick post is here just to let you know that, enclosed with the italian magazine Donna Moderna, there are 7 out of the 8 Asta Holo Nail Polishes!

Ecco i colori e i numeri:

Here there are the names and the numbers:

Come potete vedere, manca il 706...
E' un rosa corallo, giusto perché lo sappiate ^^

As you can see, the 706 is missing!

Well, it is a cute coral pink, just to let you know...

Ed ecco le mie immagini del bottino (sì, sono riuscita a trovarli tutti!) :)

Well, here there are, my pictures of the bottles (yes, I found them all!) :)

Da sinistra a destra: 701 - 703 - 705 - 707

L-R: 701 - 703 - 705 - 707

E le altre tre: 707 - 708 - 702 - 704
Mentre stavo tirando fuori gli smalti per fotografarli, ho sentito un russare vicino...
Non capendo, mi sono girata di scatto verso la porta di camera mia e...

And the others: 707 - 708 - 702 - 704

While I was grabbing the nail polishes for the pictures, I listened someone snoring...

I didn't understand what was that so I turned and watch the door and...

La mia fetente si sveglia e mi guarda tutta innocente! Ahahah

My beloved ChowChow woke up and look at me with that innocent gaze! LOL

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Lasting Color Nail Polish 731 – Pearly Jade (China Doll Collection / Fall 2012)

ITA
Buon sabato!
Oggi ho in serbo per voi un piccolo gioiello…
Come potete intendere dal titolo del post, fa parte della collezione attualmente in vendita di Pupa.
Personalmente, credo che, con questa collezione, Pupa abbia fatto davvero un ottimo lavoro.
Sono presenti colori davvero stupendi e degli smalti incredibilmente belli.
Momentaneamente, mi sono fermata dall’acquisto impulsivo e ho portato a casa solo il protagonista di questo post, il 731 Pearly Jade.

ENG
Happy Saturday!
Today I have a precious nail polish for you!
It is from Pupa Milano and is on sale since a month.
IMHO, I think that Pupa did a great job with this collection (which has also eyeshadows, lipsticks and a blush too, but I will speak about the nail polishes only).
For now, I own just the subject of this post which is the 731 Pearly Jade.

Sono estremamente tentata anche dal blu e dal viola!
E mi tentano anche gli altri tre, a essere totalmente sincera, ma, per una volta, ho resistito… magari a breve porterò a casa anche qualche fratello, chissà!
Ma passiamo al già citato Pearly Jade:

I am extremely tempted by the blue and the violet one!
And the other three are tempting me, too… but I can try to resist… Maybe just one sibling, or two… in the future XD
But let’s talk about the Pearly Jade:

E’ un bellissimo color pavone perlato che, appena era uscita la collezione, mi sono immediatamente accaparrata!
Partiamo dalla foto con luce diffusa naturale:

This is a wonderful pearly peacock green which I bought when the collection was just out!
Let’s start with the picture taken in the shade:

Non vi ho ancora convinti?
Date un po’ un’occhiata sotto la luce artificiale diretta:

Not convinced yet?
Check it under direct light out!

Sono sicura di avervi convinti XD
Ma se così ancora non fosse…

Now you are convinced, aren’t you? XD
But if you are not…

…alla luce solare diretta? ;D
Buon sabato sera, divertitevi!!! ^^

…under the sunlight? ;D
Happy Saturday night, have fun!!! ^^

Thank you for reading,
*Ky*

Clio for Pupa Lasting Color Nail Polishes: 903 Mimi Green & 909 Oscar Grey

ITA
Hola!
Causa unghia spezzata e conseguente taglio di tutte le sorelline, oltre a non aver partecipato con una mia ipotetica nail art Halloweenosa nella giornata di ieri, mi tocca propinarvi alcuni smalti fotografati da un po’ e lasciati a prender polvere nel computer, in attesa di eventualità come queste.
Ergo, oggi è la volta dei due smalti creati da Pupa in collaborazione con Clio Zammatteo per la collezione autunno/inverno 2011.

ENG
Hola!
Yesterday I didn’t take part of the ABC Challenge with an Halloween nail art because I have accidentaly chipped a nail and, after that, I had to cut the others.
And so, now (and in the next days) I’m going to show you some old pictures made to prevent the lacking of posts (caused by chipped nails).
Today I have two nail polishes by Pupa Milano made in collaboration with Clio Zammatteo for f/w collection in 2011.

Da sinistra verso destra:
903 Mimi Green e 909 Oscar Grey

Left to right:
903 Mimi Green and 909 Oscar Grey

Questa immagine è stata presa con luce naturale diffusa dentro casa.
Sì, lo so, la qualità è decisamente pessima.

Sorry for this crappy picture!
It was taken in the house with some natural light.

Ecco, questa con sole diretto è decisamente migliore!
Vi piace questo colore?
A me – strano! – sììì :)
Ma passiamo al secondo:

Now, this is much better with direct sunlight!
Do you like this colour?
I do (strange!) ^^
And here we go with the other one:

Sotto la luce artificiale diretta…

Under lights…

…luce naturale diffusa (sì, quella riflessa è la mia super finestra a 2m di distanza)…

…diffused natural light (and yes, that it’s my window! 2 meters from me)…

…e luce solare diretta! ^w^
Come forse saprete, è un annetto che ho la passione per i grigi e, questo, è particolarmente… particolare!
E’ un grigio-fango con una punta di beige ^.^
Questi due piccini mi sono stati portati a casa dalla mia adorata mamma da un outlet Pupa a inizio settembre (insieme ad altri 3 che vi mostrerò in blocco), pagandoli qualcosa come 2,50€ e – strano ma vero – ci ha davvero azzeccato :D

…and sunlight! ^w^
As you probably know, I am in love with grey nail polishes since a year and this is so… peculiar!
It’s a mud grey with some beige in it ^.^
These two nail polishes were purchased with other 3 nail polishes from my beloved mom in a Pupa Outlet, last September, and she paid them something like 2.50€ each one and – strange but true – she chose wisely! :D

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: G - O•P•I GoldenEye

ITA
Al limite del termine, oggi vi mostro GoldenEye di O•P•I, della collezione dedicata a James Bond 2012.
Premetto, non ho acquistato le versioni normali ma bensì il set di 4 minismalti ma, visto che oggi questo sarebbe calzato a pennello, eccolo qui ^^

ENG
Ok, it’s 11:56 p.m. and here I have an O•P•I nail polish from the James Bond Collection: GoldenEye!
It was in the 4 mini nail polish set and, since its first letter is “G”, here it is, just for you ^^

E’ una sorta di flakie/flake color oro caldo su base trasparente, valido da utilizzare come top coat o come smalto a se, visto che in 3-4 passate risulta pressoché totalmente opaco.

It’s a warm gold flakies/flakes clear base nail polish which you can use it either as nail polish and top coat.
It’s opaque within 3-4 coats (it depends if you do thin or thick coats).

In tutte le immagini, troverete questo schema, ovvero:
• pollice: 1 passata sopra 2 mani di nero;
• indice: 1 passata sopra 1 mano di oro;
• medio: 3 passate;
• anulare: 2 passate;
• mignolo: 1 passata.
Eccolo all’ombra:

In all the pictures:
• thumb: 1 coat over 2 coats of black nail polish;
• index: 1 coat over 1 coat of gold nail polish;
• middle: 3 coats;
• ring: 2 coats;
• little finger: 1 coat.
Here’s in the shade:

E sotto una timida luce solare mattutina:

Here it is under a shy morning light:

Quasi quasi, se arriverà nel Sephora sfigato della mia città, lo prenderò anche in versione full size: è davvero bello!
Scusate il post super breve, ma oggi è stata una giornata davvero pesante fra esami/conferenze/università ecc ecc… ^w^
Vi auguro una splendida notte!
E non dimenticate di visitare gli altri post linkati in fondo ;)

If it will arrive to my city’s Sephora, I will buy the full size because I think it’s gorgeous ^^
Sorry for the super short post, today it was a hard day (damned university test, convention and university itself XD) ^w^
Have a wonderful night!
And forget you not to visit the other girls’ posts ^^

Thank you for reading,
*Ky*

"Fatti conoscere" by Kreattiva

ENG
Sorry, this is just in Italian ^w^

ITA
Rapidissimo post per condividere con voi un'iniziativa carinissima pertita dal blog Kreattiva.
Ecco il suo testo:

"Mi accorgo sempre più spesso che nel vasto mare del web ci sono dei bellissimi blog che non hanno molto follower (lettori fissi) e fanno fatica ad emergere semplicemente perchè persi nei soliti noti allora ho deciso di darvi una possibilità di farti conoscere con questo piccolo giochino
1) inserire un commento con il link del vostro blog o in mister link (ranocchietta blu)
2) scegliete 2 blog che vi precedono nella lista o che vi ispirano e visitateli lasciando una traccia del vostro passaggio con un commento, se vi piacciono diventate follower (lettori fissi)
3) Condividete questa iniziativa inserendo questa immagine (più condividiamo più sarà facile scoprire nuovi siti amici"

Insomma, non indugiate, fate subito un salto anche voi ;)

Thank you for reading,
*Ky*

ABC Challenge: F - Zoya FeiFei (ZP 636)

ITA
Hola!
Questa è la mia prima apparizione nell’ABC Challenge ^w^
E ho deciso di parteciparvi con uno smalto magico: il mio smalto preferito.
E’ creato da Zoya, fa parte della collezione autunnale 2012 Diva e si chiama FeiFei.
Il sito Zoya italiano lo descrive come: “Ceruleo metallico copiosamete glitterato per un look affascinante ed attraente.”.

ENG
Hello!
This is the first time I link a post with the ABC Challenge ^w^
I’ve decided to join it with a magical nail polish: my favourite one!
It’s a Zoya one, from the Diva (fall 2012) Collection, named FeiFei.
The Zoya’s official site describes it as: “A medium steel blue base with heavy gold, blue and pink iridescent metallic sparkle. A truly unique sparkling iridescent blue that adds a magical look to the nails.”.

E’ opaco sin dalla prima applicazione ma, secondo i miei gusti, gli smalti di questa casa danno il meglio di se’ in 2-3 passate.
Di seguito, sotto luce artificiale:

It’s opaque since the first coat but, IMHO, Zoyas are best in 2 or 3.
Here it is, under the light:

Potete notare (soprattutto sul medio e sull’anulare) l’effetto duochrome: sembra quasi che le unghie siano divise in diagonale da due smalti differenti, invece è sempre lui ^w^
Eccolo invece nella luce naturale:

Check the middle and the ring fingers out: the duochromatic effect seems to split the nails in halves as if it was two different polishes ^^
Here’s how it looks with diffuse light:

Sotto il sole, con differenti angolazioni:

Under the sunlight, with different angle shots:

Ultimo ma non meno importante, eccolo in piena ombra, all’esterno:

Last but not least, in the shadows, in the garden:

Vi aggiungo un ulteriore link QUI a una foto della famosa Scrangie.
Come potete vedere, è uno smalto dalle mille sfaccettature ^^
Infine, fate un salto anche sulle altre fanciulle smaltofile ;)
p.s.: sì, ho cambiato immagine profilo XD

HERE is a Scrangie’s picture.
As you can see, it is a very precious nail polish ^^
And don’t forget to check the other F nail polish posts out ;)
p.s.: yes, I've changed my avatar XD

Thank you for reading,
*Ky*

OFF TOPIC: bottoni in cernit & tazza Jack Skeletron / polymer clay buttons & Jack Skellington cup

ITA
Ciao~
La scorsa settimana sono stata con l’influenza praticamente tutto il tempo per cui… come passare il tempo?
Oltre ad andare all’università nel vano tentativo di passare qualche virus in giro (vano perché erano praticamente tutti col colera!), mercoledì pomeriggio mi sono decisa a creare per mia mamma dei bottoni decorativi che mi aveva chiesto di farle da un po’ di tempo.
Ho utilizzato sia Cernit che Fimo e questi sono stati i risultati (vi ho messo una moneta da 50 cent per capire l’effettiva grandezza):

ENG
Hello~
Last week I had the flue so I decided to create some buttons using polymer clay for my mum ^w^
I used both Cernit and Fimo and these are what I created on Wednesday (and the 50cent coin is to compare the size of the buttons):

Ho fatto svariate forme, come potete vedere.
Queste sono quelli dalle forme geometriche:

I’ve created some different shapes.
Here are the geometric shapes:

Questi sono quelli ispirati alla natura:

Here the nature inspired onces:

Un fiore, un cuore, una pecora, un maiale, un quadrifoglio con una coccinella e una mela con il suo bruchetto.
Visto il periodo ne ho fatti alcuni ispirati al Natale (io sono una super appassionata del Natale):

A flower, a heart, a sheep, a pig, a four-leaf clover with its ladybug and an apple with its bug.
Christmas time is coming, hence I did some Yuletide-ish (I really LOVE X-mas!):

Una stella, una sorta di girella ispirata ai candy cane, un pacchetto regalo e l’ultimo sarebbe Rudolph, anche se è venuto una schifezza XD
Infine, eccone due collegati ad Halloween:

A star, a swirly candy cane, a giftbox and the last should be Rudolph, although it sucks XD
Last, here there are two inspired by Halloween:

Jack Skeletron e un fantasmino.
La loro particolarità? ^w^

Jack Skellington and a ghost.
Their peculiarity? ^w^

Brillano al buio! :D
E visto che questo è un off topic con i cosiddetti, ora vi mostro un pensiero che mi ha fatto mio fratello, visto che l'altro ieri è finito a un Disney Store(e visto che AMO il mondo Disney):

They glow in the dark! :D
And since this is an off-topic post, here’s a present from my older brother (two days ago he was in a Disney Store and he knows I really LOVE Disney’s world):

Sììì, una tazza a forma di Jack Skeletron!!! *W*
Mi piace davvero tantissimo ^-^
E me l’ha fatta mettere nelle loro scatoline regalo con i personaggi disney (sulla sinistra) ed era incartata con una carta con le strisce a fumetti che potrete apprezzare maggiormente nell’immagine successiva:

Yeppp! A Jack Skellington mug!!! *W*
I really love it ^.^
And he gave it to me with a Disney Store giftbox (on the left) with also the paper with comic stripes on it (check out the next picture!)

E guardate che figata il manico della tazza! ^w^
Questo OT era anche perché lo smalto che avrei avrei voluto postare incomincia con “F”, lettera che giovedì sarà protagonista dell’ABC Challenge ;)
Per cui, a giovedì! ^w^

And that handle! How cool is it? ^w^
This OT also because today I wanted to post a nail polish wich name starts with the “F” letter, that on Thursday will be the theme of the ABC Challenge ;)
So, see ya on Thursday! ^w^

Thank you for reading,
*Ky*