Battle Of Planets: Neptune (Blue) - Pupa Chrome Nail Polish 019 Denim Blue

ITA
Buon Venerdì, gentili follower più o meno visibili!
Questa sera ho un post super iper stra rapido che Flash mi fa un baffo.
Sono appena tornata a casa dal mio saltuario lavoro e, a breve, devo uscire nuovamente.
Bene, detto questo, partiamo con il bluissimo Nettuno.

ENG
Happy Friday, dear followers (more visible or less)!
This evening I have a super duper iper brief post.
I'm just back home from work and I'll have to leave soon.
Nice, after this, here it comes my very blue Neptune.

Pupa 019 Chrome Nail Polish Denim Blue. In nomen omen. Di nuovo.
Bello bello e ancora bello, che ne dite?

Pupa 019 Chrome Nail Polish Denim Blue. In nomen omen. Again.
Beautiful, beautiful and once more beautiful, what do you think?

Anche qui, le pennellate si notano ma decisamente meno del predecessore.
Quali sono i prossimi appuntamenti?
06/12 Plutone (Nero/Grigio scuro); 13/12 Galaxy 20/12; Comete 22/12.
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe che trovate nella board qui sotto!

Brush strokes but much less visible than its green brother.
What will be next?
06/12 Pluto (Black/Dark Grey); 13/12 Galaxy 20/12; Comets 22/12. 
Don't forget to check my buddies' posts out, you can find them on the board below! 

Thank you for reading,
*Ky*

MoYou London Festive Collection Plates 01-02-03-04

ITA
Buona sera!
Oggi post super lungo, per lo meno a causa delle foto :)
Per colpa di Ere e della sua pubblicazione della press release natalizia MoYou London, ho ceduto alla stragrande e ho acquistato 4 (delle 5) plates disponibili.
Ecco le 5 plates in un'unica, immensa, immagine:

ENG
Good evening!
Super long post today, photos' fault! :)
And Ere's fault too! Yup, because of her post about the festive MoYou London press release, I've bought 4 (out of 5) festive plates.
Here the 5 plates in one huge picture:

Io ho portato a casa le prime quattro, la numero cinque non mi convinceva totalmente...
MA, c'è un MA.
Dopo due settimane (14 giorni) dall'acquisto, ricevo una mail in cui mi informano che, purtroppo per me, la plate n.4 non è più disponibile. Sigh sob sigh sob. Allora mi sono venuti in contro e abbiamo deciso di comune accordo di far arrivare prima quelle disponibili e, appena disponibile, anche la quarta plate sarebbe giunta a me.

I've bought the first four, the fifth didn't convinced me that much...
But there is a "BUT" (yup, with one "T").
After 2 weeks (14 days) an e-mail arrived: the fourth was no more available. Sigh sob sigh sob. So we've decided to let the first three get shipped and, when available, the fourth would have be dispatched too.

Super esaltata dall'arrivo del pacchettino, apro e... ta-daaan!
Le prime tre plates!!! Solo che... disappointing... nessuna scatolina!
Evabbeh, non succede nulla...
Premessa: sono totalmente incapace di fare stamping, ma, pian piano, imparerò. Promesso.
Detto ciò, ecco i primi due motivi realizzati con la plate numero 01 (e siate magnanimi):

I was so excited of the box, I've opened and... ta-daaan!
The three plates I was waiting for!!! But - disappointing - no box|
But there's no harm...
Premise: I am totally unable to stamp but, slowly, I'll learn how to. Promised.
So, here are coming the first two manis I've done with the plates 01 (be good with me, please):

OK, trovo quella trama ad albero (sì, quelli al rovescio sono sempre alberi) presente sulla casetta una delle cose più carine di sempre!!!
Sì, devo ancora imparare a prendere bene la mira (mignolo, seconda foto)...
Con la plate 02 ho cercato di stampare i fiocchi più sottilini e, secondo me, sono pure venuti bene!
Sì, stesso problema di mira di prima ahah:

OK, that tree pattern (yup, still trees if you watch that upside-down) on the gingerbread house is one of the cutest things ever!!!
Yup, I still have to learn how to aim (pinky, second picture)...
With the plate 02 I've tried to stamp the thinest snowflakes and, IMHO, they came out pretty much well!
Still, I have to learn how to aim LOL:

La terza plate ha dei temi molto classici, con i quali ho cercato di creare una sorta di accent.
Anzi, due. Ahah.

The third plate has very classical patterns with which I've tried to do some kind of accent.
Accents. LOL.

La seconda mani ha una base azzurra (pastello) sulla quale ho steso il Première Neige (ondate di amore nell'aria), cercando di ricreare una situazione "glaciale".
Il post avrebbe dovuto concludersi qui MA (sì, un altro MA) guardate un po' cos'ho trovato nella cassetta oggi pomeriggio?

On the second mani I've used a light blue pastel lacquer as base on which I've layered my beloved Première Neige (beware: love is in the air, now), trying to achieve a "glacial" mani.
The post should have ended here BUT (yup, another "but") take a look of what I've found this afternoon in the mailbox?

Esatto, la quarta plate più una confezione di pietruzze argentate (immagino per "scusarsi" del "disagio", devo ancora ringraziarli!).
Allora, che ho fatto?
Ho tenuto l'ultima mani come base e ci ho stampato ulteriormente sopra:

Yay, the fourth plate with a silver rhinestones wheel (I guess that is their "sorry" for the delay, I need to thank them!).
So, what have I done?
I've used last mani as base and stamped over that:

Ora, gli errori di stampa nella prima foto sono colpa di un OPI Red che, a quanto pare, non è adatto allo stamping... e io ho "rimediato" usando un Sinful Colors rosa glitter sheer. Ahahahahah.
Ewiva me! XD
Sul mignolo della prima foto, in realtà, il decoro si vede ma davvero poco, peccato, era venuto perfetto!
Sulla mano destra ho provato altri colori e altre fantasie. Le macchie rosa sul medio sono sempre colpa mia, avevo dimenticato di togliere l'eccesso di colore dallo stamper.
Va bene, ultime considerazioni: sono carinissime, sono fatte molto bene, anche le parti più sottili si stampano perfettamente (es. plate 02).
Le consiglio? No. Le STRA consiglio.

EDIT:
ATTENZIONE - MoYou London ha, come sito di riferimento moyou.co.uk
Esiste una seconda casa che si chiama semplicemente MoYou ma non è la stessa di questo post.

Now, the red star on the left hand was OPI Red's fault which, I assume, is not that good for stamping... and I've put a patch over that using a sheer pink glitter Sinful Colors. Ahahahahah.
Long live to me! XD
On the pinky, IRL, that metallic light green pattern is more visible. Sadly on the picture is not. Sadly because it was perfect!
On the right hand I've tried other patterns and colours. The pink stains on the middle finger are still my fault, I've forgotten to clean the stamper.
So, last considerations: they're deadly cute, they are great, also the thinest portions are great in stamping (e.g. plate 02).
Do I advise them? Nope. I SUPER advise them.

EDIT:
ATTENTION - MoYou London's website is moyou.co.uk
There is another company, called MoYou, but that's not the one from which I've bought the plates.

Thank you for reading,
*Ky*

Essence Nail Art Special Effect! Topper 10 Glorious Aquarius (new version - comparison with the older one)

ITA
Buon pomeriggio, gente!
Potrei incominciare questo post citando Britney Spears o, almeno, quello che, secondo me, hanno pensato quelli della Essence: "Ooops, I did it again!".
Vi ricordate cos'era successo con il nail art special effect topper "01 - It's Purplicious"?
Bene, se non lo ricordate, premete col mouse sul link sovrastante, se lo ricordate, proseguite e guardate un po' cos'hanno combinato (di nuovo).

ENG
Good afternoon, folks!
I could start this post by quoting Britney Spears or, at least, what I think Essence people thought: "Ooops, I did it again!".
Do you remember what they did with Nail Art Special Effect Topper "01 - It's Purplicious"?
If you don't, click on the link above, if you do, just continue and see what they did (again).

Diversa boccetta, diverso smalto, nome uguale: 10 - Glorious Aquarius.
Quello che vedete a sinistra (e, a destra, in alto) è la versione vecchia che, tra l'altro, trovate QUI.
Sulla destra, a restyling completato.
Smalto totalmente differente.
La versione vecchia era composta da esagoni teal e bronzo, piccoli esagoni teal e glitter olografici.
La nuova versione è monocromatica, tutti i glitter, di forme diverse, hanno lo stesso punto di blu (diverso dal colore della precedente versione).
I glitter sono: esagoni grandi, medi, piccoli e mini e micro glitter.
Eccoli sopra una base bianca (Sinful Colors 101 Snow Me White) e una nera (Color Club 854 Where's the Soiree?).
Da sinistra verso destra: versione vecchia sopra base bianca, versione nuova sopra base bianca, versione nuova sopra base nera e versione vecchia sopra base nera.
In tutte le immagini trovate una passata di topper su due di base colorata.

Different bottle, different lacquer, same name: 10 - Glorious Aquarius.
The one on the left (and, on the right, on the top) is the old versione which you can find HERE.
On the right, it is the same polish after the restyling.
Totally different glitters.
The previous one was made with teal and bronze hexagons, tiny teal hex and holographic glitters.
The new one is made with very large blue hexagons, blue hex, tiny blue hex, blu mini- and micro glitter. All the same colour. A different one from the previous, though.
Here they are, over white (Sinful Colors 101 Snow Me White) and black (Color Club 854 Where's the Soiree?) bases.
L-R: old version over white base, new versione over white base, new version over black base and old version over black base.
In all my photos in this post, you'll find one coat of topper over two of coloured base.

E ora è il momento delle basi colorate.
Le seguenti sono tutte pastello:
• rosa confetto, Layla CE57 My Pink Idol;
• azzurro pastello, Layla CE82 Anise In Love;
• verde menta, Layla CE83 U.S. of Green;
• blu denim, Layla CE66 Cote D'Azur.

And now, colorful bases time.
The following 4 are pastel ones:
• pink, Layla CE57 My Pink Idol;
• baby blue, Layla CE82 Anise In Love;
• mint green, Layla CE83 U.S. of Green;
• denim blue, Layla CE66 Cote D'Azur.

E ora, colori più decisi:
• grigio medio, Mavala 12 Berlin;
• viola duochrome, Layla CE64 Turn Blue Into Violet;
• argento cromato, A·England Excalibur;
• blu, Essie 92 Aruba Blue.

And now, more intense colours:
• medium grey, Mavala 12 Berlin;
• purple duochrome, Layla CE64 Turn Blue Into Violet;
• silver chrome, A·England Excalibur;
• blue, Essie 92 Aruba Blue.

Ho trovato la consistenza di questo smalto non proprio soddisfacente, come se fosse stato aperto almeno 6 mesi prima, quasi "gommoso".
E' decisamente più denso nei glitter, però.
Beh, che ne pensate?
Qual è il vostro accostamento preferito?
Quale altro colore di base utilizzereste?

IMHO, it is much more dense than its sibling, just like if it were opened at least 6 months ago, almost "rubbery".
The glitters are just much more, though.
What do you think?
Which is your favourite base?
What lacquer would you use as base colour?

Thank you for reading,
*Ky*

Mavala 392 Moonstone

ITA
Buona sera, fanciulle!
Oggi vi mostro rapidamente una novità che, spero, non sia un'edizione limitata.

ENG
Good evening, ladies!
Today I have a new product which I hope won't be a limited edition.

OK, dalla foto è facilmente intuibile il fatto che questo Mavala sia il numero 392 chiamato Moonstone.
Lui è un mix di finissimi glitter argentati (la maggior parte), azzurri e magenta.
Il finish, una volta asciugato lo smalto, è quasi effetto sabbiato a-la-O·P·I.
Fa parte di una collezione appena uscita in profumeria in cui ci sono tutti effetti simili in cui cambia il colore prevalente (blu, viola, rosso...).
Delle mie immagini, la prima è quella più accurata cromaticamente, una volta all'ombra e non sotto il sole.
ATTENZIONE: SBRILLUCCICHIO POTENTERRIMO - MUNIRSI DI OCCHIALI PROTETTIVI!

OK, from the photo above you might understand that this Mavala is number 392 called Moonstone.
It is a mix of fine silver glitter (most of them), light blue and magenta ones.
The finish, once the lacquer is dry, is like the sand effect from O·P·I.
From the photo below, the first one is the most colour accurated, at least in the shades and not under the sun.
ATTENTION: VERY INTENSE SPARKLING EFFECT - PUT YOUR PROTECTION GLASSES ON!

Asciugatura rapida e si toglie abbastanza facilmente.
Applicazione ottimale e adoooro la densità al punto giusto dello smalto.
Non posso dirvi nulla, per ora, per quanto riguarda la durata.
Beh, cosa ne dite???

Quick drying time and almost easy to remove.
Wonderful application and I looove its somehow perfect density.
I still can't say a thing about the lasting.
So, what do you think???

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa 410 Eccentric Violet

ITA
Buona seraaa.
Ok, l'avete capito: ultimamente sono particolarmente incasinata col tempo.
MA questa settimana avrete il mio record: 5 post in 5 giorni.
Va bene, saranno brevi, d'accordo.
Ma sono già impegnata nel cercare di preparare un dicembre scoppiettante (a livello di post).

ENG
Good evening.
OK, you've got it: I'm very busy, lately.
BUT this week I'm going to have my personal guinness beautycase record: 5 posts in 5 days.
Fine, they're going to be brief, though.
But I'm already busy in planning my flaming hot december posts.

Questo è il Pupa 410, alias Eccentric Violet, uscito originariamente con la collezione China Doll per l'autunno 2012 e successivamente entrato nella linea permanente.
Definire lo shimmer "pazzesco" è un eufemismo. Blu ET magenta! E' nuovamente scattato l'amore.

This is Pupa 410 a.k.a. Eccentric Violet, on sale for the first time with China Doll collection (Autumn 2012) and now in the permanent range.
Saying that the shimmer is "amazing" is using an euphemism. Blue AND magenta! I'm falling in love. Again.

Le prime tre immagini sono con luce naturale diretta, la quarta è con flash e l'ultima è in ombra.
Ok, largo ai commenti. Fatemi sapere che ne pensate!

The first three photos are with sun light, the fourth is with flash and the last is in the shades.
OK, comment time. Let me know what do you think, share your thoughts with me!

Thank you for reading,
*Ky*

Battle Of Planets: Uranus (Green) - Pupa Chrome Nail Polish 017 Emerald Green

ITA
Buongiooornooo!
Dico solo una parola: venerdì.
Yeeeee! *happydance*
Al solito, eccoci a un nuovo appuntamento della Battle Of Planets.
Oggi siamo giunte fino ad Urano, collegato al colore verde.
Ok, mi sono appena resa conto che mancano solo 4 appuntamenti alla conclusione, dopo questo post.
Sigh.

ENG
Goooood morniiiing!
Just one word: Friday.
Yeeeee! *happydance*
Sooo, here we are, with a new Battle Of Planets post.
Today we arrive on Uranus, which is linked to the green colour.
Ok, just 4 post to the end, after this one.
Sigh.

Lui è il 017 Emerald Green della collezione Chrome di Pupa. In nomen omen.
Il mio unico chrome verde.
Ah, volete sapere un segreto?
Ho davvero pochi chrome, non più di 10 di sicuro.

This is 017 Emerald Green from Pupa's Chrome collection. The name says everything.
This is my one and only green chrome lacquer.
Do you want to know a secret?
I don't own much chrome lacquers, I have surely less than 10.

Post rapidissimo, ci sentiamo più tardi, ora scappo a lavorare.
Ma non scordatevi di farmi sapere che ne pensate!
Quali sono i prossimi appuntamenti?
29/11 Nettuno (Blu); 06/12 Plutone (Nero/Grigio scuro); 13/12 Galaxy 20/12; Comete 22/12.
Non dimenticate di andare a trovare le colleghe che trovate nella board qui sotto!

Super brief post, read you later, I'm going to work, right now.
Don't forget to tell me what do you think of the lacquer!
What will be next? 
29/11 Neptune (Blue); 06/12 Pluto (Black/Dark Grey); 13/12 Galaxy 20/12; Comets 22/12. 
Don't forget to check my buddies' posts out, you can find them on the board below!

Thank you for reading,
*Ky*

Color Club 872 With Abandon

ITA
Buona seeeraaa!
Post razzo, serata impegnata, chiedo venia.

ENG
Gooood evening!
Brief post, busy night, so sorry.

Lui è un Color Club e, più precisamente, With Abandon, numero 872.
La base molto scura è marrone, ai miei occhi, ma la cosa che cattura è quello shimmerìo dorato che impera.

It is With Abandon, number 872, from Color Club.
A very deep dark brown base colour with this super gorgeous gilded shimmer.

Durata normale, colore particolare, asciugatura normale, stesura ottima.
Che ne dite?

Normal lasting, very catchy colour, normal drying time, very good application.
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12)

ITA
Ok, ok, buon pomeriggio, mondo!
Sì, sono tornata!
E porto con me un qualcosa di perfettamente autunno/invernale:

ENG
Well, well, good afternoon a tout le mond!
Yup, I'm back and I am here with a lacquer that is so perfect for both autumn and winter seasons!

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12), un teal scuro che, con poca luce, sembra addirittura nero!

Nicole By O·P·I Khloé Had A Little Lam-Lam (NI K12) is a dark teal which, with low lights, seems to be almost a black lacquer!

Stesura, asciugatura e durata ottime! Ed è pure un quasi-one-coater.
Vi dico solo che le foto qui sopra sono state scattate dopo tre giorni di utilizzo.
Cosa desiderare di più?
Cosa ne pensate?
Qual è il vostro smalto autunno-invernale preferito?

Application, drying time and lasting are great! And it is an almost-one-coater too.
These photos were taken after three days of wearing.
What more could we want from it?
What do you think?
What is your favourite autumn/winter lacquer?

Thank you for reading,
*Ky*