martedì 17 dicembre 2013

Ciaté Mini Mani Month 2013 - Days 08-17 + PREVIEW / Christmas Gift (from me to myself - LOL)

ITA
Secondo post del calendario dell'avvento di Ciaté, il Mini Mani Month.
QUI trovate la prima parte, mentre QUI trovate la mia board su pinterest con le citazioni quotidiane.

ENG
Second post about Ciaté's advent calendar, Mini Mani Month.
HERE is the first post and HERE is my pinterest board with daily quotes.


OK, questo post sarebbe dovuto arrivare un paio di giorni fa... Purtroppo, come potrete immaginare, sono stata leggermente incasinata. Almeno posso orgogliosamente affermare che mi mancano solo 3 regali da fare, oltre che a mille mila biscotti da cucinare. Tutto questo per dire che, avendo posticipato il post, vi sono due boccette in più!

OK, this post should have arrived a couple of days ago... but, as you might imagine, this Christmas madness messed me a bit. But I can proudly say that I am currently missing just 3 presents. Besides tons of cookies. So, these lines just to say that there are 2 bottles more than if I had posted two days ago. LOL!


In ordine alfabetico: Candy Floss, Caviar Pearls Metallic Gold, Caviar Pearls Midnight In Manhattan, Chinchilla, Encore!, Glitter Twinkle Toes, Ivory Queen, Members Only, Pepperminty, Pillow Fight.

Alphabetically ordered: Candy Floss, Caviar Pearls Metallic Gold, Caviar Pearls Midnight In Manhattan, Chinchilla, Encore!, Glitter Twinkle Toes, Ivory Queen, Members Only, Pepperminty, Pillow Fight.


Caviar Pearls Midnight In Manhattan è composto da perline nere, argento e opalescenti trasparenti.

Caviar Pearls Midnight In Manhattan are black, silver and opalescent transparent beads.


Candy Floss, rosa pastello creme.

Candy Floss, creme pastel pink.


Pillow Fight è un grigio intenso con una leggerissima punta di lilla.

Pillow Fight is a gorgeous grey with a tiny hint of lilac.


Pepperminty. Verde menta, bellissimo.
ATTENZIONE: le foto sono perfettamente colour accurate. *happydance*

Pepperminty is a bright mint green. An amazing one.
ATTENTION: the photos are perfectly colour accurate. *happydance*


Caviar Pearls Metallic Gold, beh, il nome dice tutto.

Caviar Pearls Metallic Gold. The name says everything.


Encore! è un rosso mattone.
Un colore un po' strano, devo dire, penso sia il primo nella collezione.

Encore! is a brick orange.
It's a weird colour, for me. I think it's the first in my nail polish collection.


Ivory Queen dovrebbe essere un nudo con shimmer dorato.
"Dovrebbe" perché, per la mia pelle, è un pelino scuro.

Ivory Queen might be a nude with golden shimmer.
"Might" because is a bit too dark for my skin tone.


Glitter Twinkle Toes sono glitter. Sì, tipo la porporina, senza base né niente.
Ok, sono di colore argento olografico ma non mi convincono per niente.

Glitter Twinkle Toes are, well, glitters. Not a glittery nail polish, glitter and full stop.
Ok, I love the colour (a classic holographic silver) but I don't understand this kind of thing.


Chinchilla è un colore davvero bellissimo: una sorta di via di mezzo fra il grigio e l'azzurro. *occhiettiacuore*

Chinchilla is one of the most gorgeous shades ever: a in-the-middle colour between grey and light blue.
My eyes are heart-shaped, when I look at it.



Members Only è un qualcosa di molto particolare.
E' assolutamente sheer (sopra, vedete 3 passate), quasi un colore da french, solo super shimmeroso.
Adoro!
Ma ora... passiamo al mio regalo di Natale da me stessa per me stessa:

Members Only is such a peculiar lacquer.
It's is very sheer (above, 3 coats), a french pink colour but super shimmery.
Love it!
And now, take a sneak peak at my Christmas gift for myself:



Sììì, la Naked 3, quella tutta rosata!
Me la sono regalata perché quest'anno sono proprio stata brava (see, come no, ahah).
Beh, per oggi è tutto. Come siete, a regali?
Avete idee da condividere per regali da fare a fratelli/genitori???
E per voi stessi, avete preso qualcosa da mettere sotto l'albero?

Yuuuup, the Naked 3 palette, the pink one!
I've bought that for myself because this year I was soooo nice (yeeeeahhh, LOL).
And that's all for today. How are you doing, with gifts?
What will you buy/have bought for brothers or parents, any idea to share???
Have you bought something for yourself?

Thank you for reading,
*Ky*

18 commenti:

  1. *_* tra i glitterini holo e la naked 3 non so più dove guardare!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah io direi la NAKED!!! Anche perché, ripeto, i glitterini poco mi convincono :D

      Elimina
    2. Secondo me si può fare qualcosa con quei glitterini. Non so COSA però XD
      Sulla Naked 3 ho pensieri contrastanti. Da un lato non credo mi truccherei mai così tanto di rosa, tuttavia ci sono alcuni ombretti che sono davvero wow, e sono parecchi. In particolare i più scuri e il doratone. Le prime due Naked invece le vedo più "o una o l'altra è indifferente" perché hanno toni simili o ripetuti. Penso che ora come ora punterei sulla Naked2 perché ho già alcuni ombretti della Naked originale, o soli o piazzati in giro in altre palette (Sin, Gunmetal e forse anche un altro nella Mariposa).
      È che boh, quando mi ero decisa a prendere la prima, ho aspettato Natale e nel frattempo è uscita la seconda. Ne è conseguita una crisi mistica e soprattutto, mi era venuta voglia di colori e mi ero stufata dei neutri. Quando stava arrivando un'altra ondata di indecisione "la voglio? la compro?", UD ha sparato la cosa della Cina, poi ha cambiato idea e io ero così -> :/ poi m'è tornata un po' di fiducia, è uscita la Basics, io ho fatto "ohhhh *__*" ed è arrivata L'Oréal. Eccheccavolo! Tanto rumore per nulla.
      Ora mi sta tornando la voglia di indossare marroni shimmer fighi, ma il mio portafoglio ha altre priorità. Diciamo che se al mio primo stipendio combaceranno anche uno sconto del 20% da Sephora e voglia di ombretti marroni, mi prenderò la 2. Nel frattempo partecipo ai giveaway per la 3 e la Basics. LOL che fatica...

      Elimina
    3. Ahahahahah. Ti adoro <3
      Il mio iter è stato naked 2 - naked basics - naked - naked 3.
      Personalmente, ho usato tantissimo la naked 2 anche perché è quella che posseggo da più tempo :)
      Ma, forse, preferisco la prima (fra le prime 2).
      Per i rosa naturali ancora non mi pronuncio: li proverò dopo natale, visto che l'ho messa sotto l'albero :)
      Ma, alla fine, sono convinta che fosse proprio la "mia" versione, la terza ^^
      Ma per colore di pelle e basta ^^
      Boooh, ti auguro di vincere i giveaway, anche perché così alla fine non dovresti spendere XD

      Elimina
  2. Great gifts for yourself LOL
    Pepperminty is my favorite :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chinchilla is mine :D
      Thank you so much <3

      Elimina
  3. Non appena ho visto il tuo "regalo di natale" qualche mio neurone ha cominciato a girare all'impazzata nella scatola cranica gridando "la naked 3!" Non vedo l'ora di leggere la tua opinione a tal riguardo! Per i miei gusti è un po' troppo rosata (quest'anno a guardare i trend sembra che se non hai degli ombretti nude rosati non sei nessuno), però dalle review viste in giro sembra davvero bella.
    Se sono a posto coi regali? Ovvio che no. Devo procurarmi ancora alcune cose per mia sorella, e quello per il mio ragazzo gli sarà consegnato dopo Natale, dato che devo decorarlo a mano e non ho ancora avuto tempo..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oooh, sì, fra un paio di settimane sarà sicuramente su questi schermi :)
      A me continua a mancare una cosina, spero di combinare stasera ^^

      Elimina
  4. Grazie per condividere con noi questo calendario smaltifero! ^_^
    Per i regali ti aiuterei volentieri, ma ci sarebbe bisogno di qualche info aggiuntiva.....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Alla fine, mi sono buttata sui "classici" (profumi, felpe....) ;)
      Grazie a te per il tuo sostegno preziosissimo <3

      Elimina
  5. il rosso mattone, il nude e l'azzurrino sono davvero tanto carini :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il grigio azzurro è da vedere dal vivo: è unico, davvero :D

      Elimina
  6. Pillow Fight my favorite!!! by far! I love the naked palette too. Great gift to yourself.

    RispondiElimina
  7. Idea super cheap per i glitterini, piuttosto ovvia ma il mal di testa martellante non mi aiuta a produrre brillanti idee. Base nera e glitter gradient? Non dovrebbe venire male "gradientando" un trasparente sull'unghia e applicando i glitter a cascata con un fan brush. Spero si capisca il concetto. >.<
    Con una base nera matte sarebbe il massimo, ma quei glitter lì non li puoi lasciare allo stato brado senza topcoattarli. :(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ci proverò :)
      Li ho aperti un istante e sembrava avessi polvere di fata sul pavimento <3

      Elimina
  8. Candy Floss e Pepperminty sono stupendi *____*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siii, in coppia spaccherebbero, penserò a una nail art ;)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...