martedì 31 dicembre 2013

Best of 2013

ITA
Aloha~
Come spesso capita nel mondo dei blog, questo è il giorno per i preferiti!
Ma, quest'anno, in più, vi mostro tutto ciò che ho acquistato/mi è stato regalato, nell'ambito palette e smalti.
In quanto più breve, parto dalla parte makeupposa.

ENG
Aloha~
As you might have seen, this is the day in which most bloggers show their favorite whatever!
And this year I'm going to too plus I have the whole 2013 haul.
But since the make up part is shorter, I'm going to start with that.


Sopra vedete le palette che ho portato a casa in questo 2013 (la MUFE Midnight Glow mi è stata regalata dalla mia migliore amica).
Le mie preferite di tutto l'anno?

Above you can see the palettes that arrived in my home in this 2013 (the MUFE Midnight Glow palette was the Christmas gift from my best friend).
But which are my 2013 favs?


Queste sono quelle che ho più usato: Urban Decay Naked, Naked 2, Glinda, Vice 2, Make Up For Ever La Bohème ed Estée Lauder Pretty Naughty.

This are the ones I've used most: Urban Decay Naked, Naked 2GlindaVice 2Make Up For Ever La Bohème and Estée Lauder Pretty Naughty.


E queste sono, in generale, i prodotti di make up che ho preferito in questo anno.
Fondotinta Make Up For Ever Pro-Finish, eyeliner Sephora e Lancome art liner, mascara Chanel Sublime de Chanel e Givenchy Phenomen'eyes, cipria Make Up For Ever HD, i super saturated di Urban Decay (in foto F-bomb e Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, ombretti Urban Decay in Evidence, Loaded, Peace e Radium e il fard Giorgio Armani, di cui vedete la versione vecchia (cialda distrutta) con la chiusura plasticosa ad incastro e la versione nuova (nuova) con la chiusura magnetica.
E ora, pronti a vedere tutti gli smalti che il 2013 ha portato (ne mancano 7, che ho dimenticato di inserire nelle immagini)?

And those are my 2013 fav make up things.
Make Up For Ever Pro-Finish foundation, Sephora and Lancome art liner eye liners, Chanel Sublime de Chanel and Givenchy Phenomen'eyes mascaras, Make Up For Ever HD powder, Urban Decay super saturated lip pencils (F-bomb and Naked), Giorgio Armani Midnight Lip Shimmer nr.6, Urban Decay eyeshadows in Evidence, Loaded, Peace and Radium and Giorgio Armani blush, which you can see in the older version (destroyed pan) with the plastic closing system and the newer version (new pan) with the magnetic closing system.
And now, are you ready to see all the lacquers that this 2013 has brought with itself (7 are missing, I've forgotten to put them in the photos)?


E ora, ecco la mia TOP 10 secondo i miei gusti per quanto riguarda gli smalti.

And here's coming my TOP 10 of my 2013 fav lacquers.


10· Chanel 583 Taboo, smalto dalla qualità non propriamente soddisfacente ma dal colore da paura!

10· Chanel 583 Taboo, sad quality but gorgeous shade!


09· Perfect Holographic Nail Polish(es), Part I & Part II.


08· Deborah Pret A Porter 58 I Am Your Mermaid.


07· Pupa Iridescent Blue.


06· O·P·I Pirouette My Whistle & O·P·I Unfor-Greta-Bly Blue.


05· Urban Decay Addiction.


04· Mavala 392 Moonstone.


03· Essie 246 Leading Lady si piazza al gradino più basso del podio.
L'ho utilizzato alla nausea, quest'anno. Tanto che ho acquistato una boccetta di scorta!

03· Essie 246 Leading Lady is right in the third place.
I've used that sooo much, this year. I've also bought a bake up bottle!


02· A England Tristam, uno dei miei smalti preferiti di sempre, uno dei primi A England arrivati giusto dopo la decisione - pessima - della Royal Mail di mettercela in... ehm... impedirci di acquistare dal Regno Unito questi smalti creati da una stupenda italiana a Londra.

02· A England Tristam, one of my fav lacquers ever and one of my firsts A England lacquers, arrived just after Royal Mail decision of screw... ehm... not let us buy those gorgeous lacquers created by an amazing italian lady from United Kingdom anymore.


01· I textured in generale, Zoya Liberty in rappresentanza di tutti i materici, in quanto il mio primo e tutt'ora il mio preferito.
Ho deciso di non ripetere i preferiti dello scorso anno (sicuramente anche quest'anno ho usato sia FeiFei sia gli olografici alla nausea).
Beh, quali sono stati i vostri preferiti del 2013?
Concludo con l'augurarvi un 2014 stupendo, pieno di soddisfazioni e di felicità, grazie di cuore per questo 2013 anche a voi.

01· Textured polishes, here you see Zoya Liberty because it was my first textured and still my favourite one. 
I've chosen not to repeat my 2012 favourites (in this 2013 I've used 'til boring both FeiFei and holographic nail polices).
So, what are your 2013 favs?
I wish you a gorgeous 2014, thank to have been here in this 2013.

Thank you for reading,
*Ky*

34 commenti:

  1. Cucù!! :D

    No, scusa. Ho visto Balm Jovi. <3
    Ed una marea di smalti blu, tra i quali molti BasicBeauty che mi sono persa! *_*

    Buon anno cara :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, beh, hai ragione, riguardando le immagini c'è una concentrazione di smalti blu imbarazzante XD
      Sì, non ho ancora scritto niente della Balm Jovi, shame on me! >_<
      Non sai quanto mi faccia piacere rileggerti, ti auguro un 2014 radioso :*

      Elimina
  2. Ammazza ne ha portati di smalti questo 2013 *_______*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh, un tantinello, devo smetterlo XD
      Buon anno nuovo!

      Elimina
  3. Quanta roba! Quanti Helmer hai riempito quest'anno? ;-)
    Concordo sull'amore smisurato per i textured!
    E tantissimi auguri anche a te! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Solo uno ahahahahahah <3
      Augurissimi <3

      Elimina
  4. Quanti smalti mamma mia *_______*
    Buon anno :3 ♥

    RispondiElimina
  5. hai un'infinità di smalti, che darei per vedere dal vivo la tua collezione! :)
    Buon anno :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah, giusto qualcuno <3
      Buon anno anche a teeeee :*

      Elimina
  6. Auguri Ky!!!! :-* Quante belle boccette, che meraviglia!!! *____* Quest'anno i miei preferiti sono stati holo e textured, ma ne ho amati così tanti che non riuscirei a citare i più belli!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo in pieno, holo e textured a go go anche qui ;)
      Ho giusto cercato di fare una cernita dei miei preferiti ^^
      Augurissimi, Piola <3 <3 <3 :*

      Elimina
  7. Alla prima foto... le palette... sono svenuta.
    Ciao, ci sentiamo quando rinvengo nel nuovo anno!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah <3
      Augurissimi di buon anno <3

      Elimina
  8. sono stordita dalle foto *____* quante cose belle!!! quanti smalti *___*

    RispondiElimina
  9. moonstone di mavala è il mio preferito della tua top 10!!! :)
    buon 2014 cara!!!!! baci!!!! ^.^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' proprio bello :)
      Ti auguro un felicissimo 2014! baci baci

      Elimina
  10. Che bell'articolo!
    Mamma mia quanti smalti, sto sbavando :-P
    Senti ma Essie 246 Leading Lady, non somiglia un pò al Catrice 'Marilyn and Me'? Baci!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ommaggrazie <3
      In realtà non credo tanto, ma non posseggo il Marylin and Me :)
      Può ricordare vagamente il Ruby Pumps (China Glaze) ma non sono poi così simili... qui però ho trovato la comparazione fra il Catrice (sinistra), il China Glaze (centro) e l'Essie (destra) ;)
      Baciiii

      Elimina
  11. BUON ANNO!!!!
    Wow, wow, wow! Mi sono persa in mezzo agli smalti *____*

    RispondiElimina
  12. Tanta roba, non c'è che dire! Buon anno!! :)

    RispondiElimina
  13. fantastic post! i love the eye-shadow palettes that you got! i love all those polish pictures!! 2013 was most definitively good to you!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you, I hope that 2014 will be even better :)

      Elimina
  14. Mamma mia quante belle cose che ti ha portato questo 2013, adoro gli smalti nelle prime 4 posizioni della tua classifica, letteralmente stupendi...Voglio assolutissimamente quel pixel blu <3 <3
    Buon anno!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, è a dir poco stupendo ^^
      E poi, tutta la gente cerca di toccarti le unghie, quando indossi i pixie dust XD

      Elimina
  15. Oddio, vedere tutte quelle boccettine è un colpo al cuore!
    I tuoi due preferiti sono meravigliosi, spero di regalarmeli un giorno anch'io! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Te lo auguro ♥
      Perché sono due piccini incredibili ^^

      Elimina
  16. Wow che meraviglia... e quanti smaltiii *-*
    xx AngelaMia

    http://itisap4ssion.blogspot.it

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...