mercoledì 4 dicembre 2013

Ciaté Tree Trinkets: All Aglow, Candy Cane, Humbug, Tinsel Town, Wrap Star!, Yule Rules.

ITA
Buongiorno, gente!
Oggi voglio parlarvi di... glitter!
E quale periodo migliore di quello natalizio per farlo?
Tanto più se i glitter sono in formato mini e in edizione limitata natalizia, essendo presentati all'interno di ornamenti per l'albero corredati di mini etichetta per accompagnarli, qualora si volessero regalare ognuno a una persona differente. Di cosa sto parlando?

ENG
Good morning, folks!
Today I want to talk you about... glitter!
And what's the best moment if not Christmas time to do it?
Even more perfect time if the glitters are mini sized cute bottles in see-through baubles (spheric ornaments, if you're wondering) with gift tag to give as a gift to six different persons. What I am talking about?


Della scatola di Ciaté Tree Trinkets, 6 smalti da 5mL di puro sbrilluccichio selvaggio.
Qui sopra li vedete in questo ordine:
Candy Cane - All Aglow - Yule Rules
Tinsel Town - Wrap Star! - Humbug
Ma, di seguito, li trovate in ordine alfabetico. I colori usati come base per questo post sono, in ordine di apparizione: Sinful Colors 101 Snow Me White; Color Club 854 Where's The Soiree?; Revlon 146 Gold Coin; Revlon 680 Revlon Red; Kiko 289 Rosa Fenicottero; H&M Jungle Me; Layla CE62 Golden Blue.
Ok, si parte con All Aglow, mini glitter oro e rame in base trasparente.
N.B.: in tutto il post trovate gli smalti swatchati sopra basi di un colore simile ai glitter stessi più il rosso natalizio. Nel caso non avesse senso un colore di base che somigliasse ho optato per il verde, altro colore natalizio. Le foto in ombra sono con una passata di glitter e, quelle al sole, ne hanno due.

I'm talking about Ciaté Tree Trinkets box which contains six 5mL glittering splendor.
Above you see them in this order:
Candy Cane - All Aglow - Yule Rules
Tinsel Town - Wrap Star! - Humbug
But, below, you find them in alphabetical order. The base colours featured here are: Sinful Colors 101 Snow Me White; Color Club 854 Where's The Soiree?; Revlon 146 Gold CoinRevlon 680 Revlon RedKiko 289 Rosa FenicotteroH&M Jungle MeLayla CE62 Golden Blue.
OK, buckle up, we start with All Aglow, a transparent base with gold and bronze glitters.
N.B.: where you find the glitters swatched over bases you have the neutral white and black, the christmas red and a colour similar to the glitter itself. Where there was not a base colour, I've used a christmas green.  The in-the-shade photos are with a coat of glitters, the ones under the sun light are with two coats of glitters.


Candy Cane, che io mi sarei aspettata bianco e rosso a causa dei famosi bastoncini, è formato da una base sheer colorata fuschia con esagoni medi e glitter dello stesso colore.

Candy Cane, which I would expected white and red, is made with fuschia hexagons and glitters in a fuschia sheer base.


Humbug (ma quanto mi ha fatto ridere il nome di questo smalto? Per chi non comprendesse, consiglio una lettura di A Christmas Carol) è composto da mini glitter neri, esagoni medi e grandi argento ed esagoni grandi neri.

Humbug (this name made me laugh so much! For those who don't understand, read here) has black mini glitters, silver hexagons and big ones and big black hexagons.


Tinsel Town (se vi stiate chiedendo cosa sia "Tinsel", sono quei "boa" sbrilluccicosi che si mettono sull'albero) è composto da glitter e mini glitter di tanti colori: azzurro, magenta, argento, rosa antico, verde...

Tinsel Town has tons of colorful glitters and mini glitters: light blue, magenta, silver, ancient pink, green...


Wrap Star! è composto da finissimi micro glitter viola e da glitter magenta.

Wrap Star! has very fine violet micro glitters and purple glitter.


E, dulcis in fundo, Yule Rules, di cui amo il nome e la composizione: mini glitter blu.

Last but not least, Yule Rules, which I love and I love the name too. It has blue mini glitters.


Come potete aver notato, sono tutti molto densi, per quanto riguarda i glitter.
Ecco perché ho inserito 4 ultime foto in cui potete vedere gli smalti del set senza base colorata, in ombra e sotto luce artificiale, dopo 3 passate.
Trovate tutto nelle immagini!

As you might have noticed, they are all full of glitters.
So, here they comes 4 bonus photos of the polishes without base, in the shade and under electric lights, after 3 coats.
You can find all the infos in the photos themselves!


Ok, amanti del glitter, fatevi avanti!
Che ne pensate? Non sono perfetti per le feste? Quali sono i vostri preferiti?
Vi lascio dicendovi che su Pinterest potete trovare la mia board del calendario dell'avvento di Ciaté, ogni giorno inserisco la foto della casellina aperta (QUI). Ho notato che qui, in Francia e negli USA hanno spedito la mia versione del calendario ma, nel Regno Unito hanno una versione differente, esternamente blu (e credo anche in Norvegia, non comprendo come...).

OK, glitter lovers, tell me everything!
What do you think? Aren't they perfect for festive time? What are your favourites?
Last thing I say is that on Pinterest you can find my board with this year Ciaté Mini Mani Month, the advent calendar, HERE. In Italy, France and USA we have this version but I've seen that in UK there is a different version, blue box (and I think in Norway too but I cannot say why...).

Thank you for reading,
*Ky*

26 commenti:

  1. Those little trinkets are so cute <3
    And I agree, they are very festive and perfect for Christmas :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. The perfect baubles for every nail polish head like us - LOL :D

      Elimina
  2. Ammetto che il mio primo pensiero è stato "deve averci messo ore a togliere e mettere tutti quegli strati glitterosi"... però sono bellissimi.
    P.s. hai visto i nuovi smalti in edizione limitata della UD, Blackheart e Zodiac? Sono una meraviglia *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahahah, puoi scommetterci! Base+glitter *foto* +glitter *foto* togliere il tutto, ripartire da capo... XD
      Sono stata tantissimo @_@
      Sììììììììì, soprattutto Zodiac, me ne sono innamorata!!! Non appena saranno disponibili li acquisterò, assieme alla naked3 <3 <3 <3

      Elimina
  3. Cute glitters, my favorite is candy cane :) perfect for the holidays.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I don't understand much purple for holidays but it's fine XD

      Elimina
  4. OMG!!!! *.* non ho parole!!!! stupendi!!!!! <3

    RispondiElimina
  5. Come credo di averti ripetuto settordici volte io boicotto Ciaté, ma il packaging e gli smalti di questo set sò davvero troppo carucci!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siii :) Ma posso chiedeteti come mai boicotti Ciaté? :)

      Elimina
  6. Sono davvero belli. Ma c'è chi non parla bene di Ciaté, mi piacerebbe capirne di più

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi associo :)
      E devo assolutamente informarmi ...

      Elimina
  7. Ma quanto sono carini!!! Ogni anni per natale Ciaté fa dei cofanetti e delle confezioni mono regali super carine. Mi piacerebbe riceverne uno per natale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' tempo di mandare velati suggerimenti a chi di dovere :D

      Elimina
  8. Stavo cercando di fingere di non aver visto questo post, ma no... Ora vedo sbrilluccichi dappertutto *___*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahahaahahahahahah, è il periodo, daiiii :D

      Elimina
  9. sono bellissimi tutti, l'unico che potrei lasciare a casa è quello dorati. adoro il packaging! <3

    RispondiElimina
  10. ohhh mi sono ubriacata!! sono stupendi ! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siiii, ubriache di glitter, adoro quest'idea *w*

      Elimina
  11. Ma quanto sbrilluccichio *_* Da soli, senza base, sono stupendi più che con una base sotto. So già che mi verrebbe la febbre solo al pensiero di doverli togliere poi, anche se da quando vado in piscina gran parte dello smalto va via da solo quindi dovrei essere facilitata ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah, i glitter non si staccano nemmeno col cloro, è uno dei motivi per il quale, d'estate, ne abuso, se devo andare in piscina XD

      Elimina
  12. Devo ammetterlo, sono proprio belli.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sìììììììììì <3 <3 <3 <3 <3

      Elimina
  13. Sono andata a Innsbruck per capodanno e il primo giorno entrando da Douglas ho visto questa meraviglia....a sconto!!!ho detto:"NO!!!NON POSSO!" poi però ne ho parlato tutti i giorni "oh come erano carini","tutti brilluccicosi","son perfetti per le vacanze natalizie" e così via....il risultato??il mio sweet love me li ha regalati! eheheheeh potere della persuasione smaltifera!!
    ps. ci credi che il mio set è diverso?io ho:
    -all aglow
    -candy cane
    -yule rules (e fin qui li hai anche te)
    -blizzard
    -glitterball
    -naughty or nice?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' successa la stessa cosa anche per il calendario dell'avvento: in italia (e credo anche in francia e in america, insomma, da Sephora) hanno mandato un tipo di set mentre in altri posti (sicuramente anche in UK, dove non c'è Sephora) avevano la versione blu, con alcuni smalti differenti :)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...