Pupa Sandy Matt 01 Blue

ITA
Buona sera e benvenuti a questo post programmato!
Oggi voglio farvi vedere una delle ultime proposte Pupa.

ENG
Good evening and welcome to this planned post!
Today I want to share one of the latest Pupa's bottles.

Lui è il Pupa Sandy Matte 01 Blue, uno smalto ad effetto materico blu... perlato.
Descritto così è strano, ma vedete l'effetto perlato in boccetta? Fa in modo di avere un effetto davvero strano. Mi piace.

This is Pupa Sandy Matte 01 Blue, a sand effect lacquer. Blue, of course. Pearly blue.
And it's a weird thing but you might be able to see the pearly thing in bottle, above. It is a strange thing. I like it.

Nonostante il pennello a lingua di gatto, l'applicazione è ben gestibile. One coater, ma in foto vedete due mani. Asciugatura rapida ed effetto leggero.
Che ne pensate?
Fatemi sapere e passate una stupenda serata!

Wide rounded brush but fair application. One coater, two coats in photo, though. Quick drying and light textured finish.
What do you think?
Let me know and have a super fun Saturday night!

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Purple - O·P·I Dutch Ya Just Love OPI? (NL H55)

ITA
Aloha~
Nel nostro appuntamento di oggi delle Rainbow Ladies 2.0 abbiamo il viola.
E vi voglio mostrare il mio quinto smalto della cara vecchia Holland Collection di O·P·I…

ENG
Aloha~
Today me and my Rainbow Ladies 2.0 pals are going to show you purple/violet.
And here's my bottle, out of the old O·P·I Holland Collection…

Ovvero il Dutch Ya Just Love OPI?, un viola con shimmer dorato.
Non è stato amore a prima vista, ad essere sincera, ma mi è piaciuto lo stesso. E' differente.

Dutch Ya Just Love OPI? is a nice purple with gilded shimmer.
It wasn't love at first sight but I am glad I've bought it. It's different.

Che ne pensate?
Ma ora tutti a sbirciare i post delle colleghe, qui sotto!

What do you think?
And now, let's take a look at what my bottle pals have posted, below!

Thank you for reading,
*Ky*

Kiko 522 Blu Zaffiro Perlato

ITA
Aloha~
Oggi vi mostro un altro dei nuovi colori Kiko!

ENG
Aloah~
Today I have another new Kiko lacquer here to show you!

Sto parlando del numero 522, Blu Zaffiro Perlato.
Che di perlato ha ben poco, neh.

I'm talking about number 522, Pearly Sapphire Blue.
Which isn't pearly.

Per i dettagli, vi rimando al post riguardante il fratello Blu Multicolor.
Fatemi sapere che ne pensate!
Buone nanne!

For the details, please read the Blue Multicolor post.
Let me know what your thoughts are!
Sweet dreams!

Thank you for reading,
*Ky*

Pupa Sugar Candy 006 Pink

ITA
Aloha~
Nuovo post programmato, purtroppo son sotto esami, ergo il mio tempo libero è quel che è!
Ecco il secondo post inerente alla recente collezione Sugar Candy di Pupa.

ENG
Aloha~
New planned post today, sadly I am studying for university, so I don't have much free time, lately!
Welcome to the second Pupa Sugar Candy post.

Oggi vi mostro il numero 006, ovvero il rosa, Pink per gli amici.
E' un rosa pastello con glitter bianchi, ecco le foto!

Today I'm showing you number 006, Pink.
It is a pastel pale pink with white glitters, here come the photos!

Per i dettagli, ecco il copia-incolla del fratello 01 Lilac:
E ora la parte noiosa, i dettagli: lo smalto asciuga liscio, non ha un effetto 3D dato dai glitter (=rimozione "dolorosa"), per cui non è un texture/sand/sugar ecc, è un colore che si modula di passata in passata, è piuttosto sheer (3 mani in foto... e non mi è andata male in realtà, il rosa ha avuto bisogno di 4 passate); per le amanti dei pennelli a lingua di gatto, yuhuu per voi, buhuu per noi.
La durata è molto buona ma ha un prezzo piuttosto alto: è, assieme al resto della collezione, lo smalto che asciuga in maggior tempo di tutti i miei Pupa, forse di quasi tutti i miei cassetti.
Beh, che ne pensate? Ci avete fatto un pensierino? E' già con voi?

And for the details, here's copy-paste from the sibling 01 Lilac:
And now, the boring time, details: it dries smooth, no 3D glitter effect (="painful" removing) nor texture/sand/sugar etc finish; it is very sheer, almost a buildable colour (3 coats in photos and could have gone worse actually, this pink one needed 4 coats); wide rounded brush.
The lasting is quite remarkable but it comes with a price: this nail polish and its L.E. has a huge drying time, a century, more or less. It is maybe my longest drying time Pupa or maybe nail polish at all.
What do you think? Already bought it? Will you buy it?

Thank you for reading,
*Ky*

KIKO 524 Blu Multicolor

ITA
Hola!
In questo tardo post programmato voglio mostrarvi quello che, a mio gusto personale, è lo smalto più bello fra i nuovi colori Kiko...

ENG
Hola!
In this late planned post I want to show you my favourite bottle along the 60 new Kiko colours...

Ovvero il numero 524, Blu Multicolor, un blu con che porta con se viola e grigio antracite, il tutto con finish foil à-la-Zoya.

I'm talking about 524 Blue Multicolor, a blue with purple and anthracite grey with Zoya-like foil finish.

La qualità è buona, anche se per me era migliore quella di tanto tempo fa. Diciamo che ha uno strano effetto sulle mie unghie: in 24/48 ore si notano leggeri segni di tipwear ma, dopo quelli, non mi si consuma più per 5/7 giorni.
Cosa ne pensate? Fa questo scherzo anche a voi?
Fatemi sapere!

IMHO the quality is good but I still prefer the old one. Can I say an odd fact? I get slightly tip wears in around 24/48 hours but, after those, the lacquer remains perfect for around 5/7 days.
What do you think? Does this happen to you too?
Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*

[The Rainbow Ladies 2.0] Indigo - O·P·I Into The Night (NL M34)

ITA
Aloha~
Questo venerdì di Rainbow Ladies 2.0 va di scena la mia beata nera, l'indaco.
Dovrebbe essere una via di mezzo fra blu e viola.
Ma è quel colore che, in base al mio umore, definisco o blu o viola. Mai indaco.

ENG
Aloha~
This Rainbow Ladies 2.0 friday we have my enemy, indigo.
It should be a sort of in-the-middle shade between blue and violet.
But in real life is that kind of colour which changes description as fast as I change feeling: blue or violet. Never indigo.

Per rappresentarlo, ho scelto l'O·P·I Into The Night (NL M34) della collezione The Amazing Spiderman. Io lo vedo indaco, poi valutate voi. Oramai, non so nemmeno più cosa sia, l'indaco.

I've chosen O·P·I Into The Night (NL M34) out of The Amazing Spiderman collection.
IMHO, it's indigo. But you're welcome also if it's not, in your opinion. Now, I really don't know what indigo is.

Vi lascio solo dicendovi che nel mio elenco del mese, accanto al suo nome, tutto ciò che trovo scritto è "WOW dal vivo, non tanto in boccetta o in foto". Sapevatelo.
Correte dalle colleghe che spunteranno qui sotto nell'arco delle prossime 24 ore!

Last thing I write is that, on the right of its name on my month list everything I've written was "WOW IRL, not that much once in bottle or photo". Know that.
So, let's see what will appear below on the next 24 hours from my pals!

Thank you for reading,
*Ky*

A England Order Of The Garter

ITA
Buongiornooo!
Oggi post speciale (programmato) ♡
Sììì, oggi è il mio compleanno!
E questo è il motivo per cui sono qui con un gioiellino specialeee (sì, "qui", in realtà sono in giro a far shopping con la famiglia ahah)!

ENG
Good morninggg!
Today special planned post ♡
Yeahhh, today is my birthday!
And this is why I'm here with this special jeweeel (yup "here", I actually am gone shopping with family haha)!

Sììì, oggi si parla di A England e, nello specifico, lo stupendo Order Of The Garter, parte della collezione The Legend.
E' un blu intenso con gass-flecks che crea una profondità di colore... da paura!

Yeee, today we're talking about A England Order Of The Garter, out of The Legend collection.
It's described as a richly regal shade of blue, filled with glass-like flecks for an amazing shade depth!

Dettagli tecnici? 2 passate ed è perfetto, asciugatura rapidissima, pennello stupendo e durata eccezionale. Quindi? Che aspettate a provare A England, se già non li avete provati?
Fatemi sapere che ne pensate e... TANTI AUGURI A MEEE :D

Details? 2 coats and it's perfect, super quick dry, lovely application brush and excellent lasting. So? What are you waiting for? Try A England lacquers, if you haven't already!
Let me know your thoughts and... HAPPY BIRTHDAY TO MEEE :D

Thank you for reading,
*Ky*