[MyBGGGNails] #01 - RisiKo! (Risk) Nail Art

ITA
Aloha~
Dopo diverse idee che spaziavano dalla musica ai telefilm, dai cartoni ai libri, dalle auto ai castelli, inauguro oggi una nuova serie di post che spero di riuscire a postare una volta al mese qui su IlMioBeautyCase.
Benvenuti a…

ENG
Aloha~
After many ideas - from music to tv series, from cartoon to books, from cars to castles - I've chosen mine to start today: here it is what I hope will be a series of posts once a month here, on IlMioBeautyCase (a.k.a. My Beauty Case).
Welcome to…

…My Board Game Geek - Goblin - Nails, appuntamento dedicato all'unione di due mie immense passioni: i giochi da tavola e gli smalti. Il nome di questa serie di post vuole essere un tributo al database più grande on line di giochi in scatola, BoardGameGeek e al suo omologo italiano, La Tana dei Goblin.
Oggi si parte con RisiKo!, la versione italiana (con regole modificate rispetto alla versione originale) Risk. Sicuramente, giocatori o meno, tutti conoscerete la sua plancia colorata e i suoi bellissimi mini carri armati.

…My Board Game Geek - Goblin - Nails, about two of my greatest passions: board games and nail polishes. The name of this appointment wants to be a tribute to the hugest board game on line database BoardGameGeek and to its Italian version La Tana dei Goblin (Goblins' nest).
Today I start with RisiKo!, the Italian (modified) version of Risk. Surely, you know what I am talking about and its colorful board and in Italy we have only tanks, and look how beautiful they are!

Il pollice sarebbe la plancia e alcuni dei suoi colori, sull'indice, sopra la plancia, ho disegnato una bandierina (vale 10 carri armati ahahah), sul medio un dado, sull'anulare un carro armato e sul mignolo un altro dado.

The thumb nail is the board and some of its colours, on the index, above the board, there is a flag (that means 10 tanks LOL), on the middle finger nail there is a die, on the ring finger nail there is a tank and on the pinky there is another die.

Smalti utilizzati (tutti MI-NY):
[Pollice] - Stardust nn. 3 Passionate, 4 Sophisticated, 5 Glamorous e 10 Lovely.
[Indice] - base: Stardust 5 Glamorous e 4 Sophisticated; bandiera: 59 Pollock e 254 I Love Paris.
[Medio] base: Stardust 4 Sophisticated e 3 Passionate; dado: 180 Tonight, 42 Calla Lily e 245 I Love Milano.
[Anulare] base: Stardust 3 Passionate e 10 Lovely; carro armato: 42 Calla Lily e 46 Olivia.
[Mignolo] base: Stardust 10 Lovely e 5 Glamorous; dado: 254 I Love Paris e 59 Pollock.

Nail polished used (all MI-NY lacquers):
[Thumb] - Stardust nn. 3 Passionate, 4 Sophisticated, 5 Glamorous and 10 Lovely.
[Index] - base: Stardust 5 Glamorous and 4 Sophisticated; flag: 59 Pollock and 254 I Love Paris.
[Middle] base: Stardust 4 Sophisticated and 3 Passionate; die: 180 Tonight, 42 Calla Lily and 245 I Love Milano.
[Ring] base: Stardust 3 Passionate and 10 Lovely; tank: 42 Calla Lily and 46 Olivia.
[Pinky] base: Stardust 10 Lovely and 5 Glamorous; die: 254 I Love Paris and 59 Pollock.

Dopo aver fotografato ho aggiunto una mano di top coat e ora la mia nail art mi piace tantissimo!
Ma fatemi sapere di voi, nei commenti! Vi piacciono i giochi da tavolo? Qual è il vostro preferito?
E vi piace la mia nail art?

After I've taken pictures of my mani, I've added a coat of top coat and now I really love my nail art!
So what do you think? Do you like my nail art? Do you like board games? What is your favourite one? Let me know!

Thank you for reading,
*Ky*

FINISHPEDIA: Jelly - Orly Elation Generation

ITA
Buona sera!
Questo venerdì, per la Finishpedia, parliamo di un finish la cui esistenza è un dogma di fede: il jelly!
Questo finish non risulta mai totalmente opaco ma sempre con un effetto liquidoso.

ENG
Good evening!
Today for Finishpedia post we have a dogma like finish: jelly!
The never opaque squishy finish.

E io vi mostro, grazie anche a Ilaria, questo Orly Elation Generation, un rosa jelly con glitter olografici. Nelle foto lo potete apprezzare da una a quattro passate (da sinistra verso destra).

And, thanks to Ilaria, I show you this Orly Elation Generation, a pink jelly packed with holo glitters. In the photos you can see it from one to four coats (L-R).

L’asciugatura rapida da un’ottima mano e io vi dico che nonostante possa non sembrare opacissimo dalle foto, dal vivo non si nota poi tanto la lunetta delle unghie. Per me è amore!
Voi cosa ne pensate?

The super quick drying time helps a lot and IRL it seems to be more opaque. For me, is love!
What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*

An InLinkz Link-up

Pretty Jelly Plum In Love

ITA
Buona sera!
Oggi voglio condividere rapidamente con un sacco di foto uno smalto stupendo che è arrivato fino a qui grazie alla dolcissima Maria!

ENG
Good evening!
I want to share quickly with a lot of photos a gorgeous lacquer which I own thanks to sweet sweet Maria!

Pretty Jelly Plum In Love è uno smalto indie viola a base magenta con un finish olografico discreto.

Pretty Jelly Plum In Love is a magenta/purple indie polish with a subtle holo finish.

Questo piccino è un highlander, una settimana se la fa senza batter ciglio. In più, adoro come mi sta! Ormai l'ho indossato alla nausea :)
Cosa ne pensate, vi piace? Buona notte a tutti!

Its lasting has staggered me: after a week it's still perfect as the first day you wear it (yeah the nails grow but nvm). Plus, I really love how it looks over my nails!
As today, I have worn it a tons of time (and I mean 8+ times, which is really A LOT for a NPA/Nail Polish Blogger) :)
What do you think? Liking it? Good night, world!

Thank you for reading,
*Ky*

MI-NY 200 Ice Grey

ITA
Hola!
Sapete quanto mi piacciano i grigi e quanto mi piacciano i foil, vero?
Beh, oggi ho proprio voglia di un foil argentato!

ENG
Hola!
You know how much I love grey shades and how much I love foil lacquers, don't you?
Well, today I have a silver foil for you!

Ok, lui è, come da titolo, MI-NY 200 Ice Grey.

So, this is, as the title says, MI-NY 200 Ice Grey.

Come potete vedere dalle immagini, è un classico foil argentato, luminoso e affascinante.
Ed è un permanente. Tutto perfetto, vero? No, perché MI-NY ha deciso di alzare i prezzi. Ma non di qualche centesimo: da € 3,90 ora è passato alla bellezza di € 6,90 (per gli smalti "normali"). Cioè, il prezzo è stato aumentato del 177%. Centosettantasette percento di aumento! Folle, semplicemente folle. Continuo a pensare che siano smalti stupendi e dalla qualità davvero alta ma, purtroppo, non parliamo più di fascia economica. Sigh!
Incremento di prezzi a parte, cosa ne pensate? Vi piace?

As you can see from the photos, this is a classic silver foil, shiny and charming.
And this is from a permanent line. Everything's perfect, isn't it? Nope, because MI-NY has risen their prices. And we're not talking about cents: their prices jump from € 3.90 up to € 6.90 (the "normal" collection). We're talking about a 177% increase in prices. A hundred and seventy-seven! Crazy, simply crazy, IMHO. I still think their nail polishes are gorgeous and with high quality but, sadly, we're not talking about cheap bottles, here. Sigh!
Apart from this, what do you think? Do you like it?

Thank you for reading,
*Ky*

Shaka Deep 08 Blue

ITA
Aloha~
Quest'oggi è il momento di condividere un finish che non si vede spesso su questi schermi con un colore piuttosto gettonato.

ENG
Aloha~
Today I have for sharing a rare finish for my blog with a common colour.

Parlo di un bellissimo suede blu made in Italy: Shaka Deep 08 Blue.

I'm talking about a gorgeous blue suede made in Italy: Shaka Deep 08 Blue.

Beh che altro dire se non che in foto vedete una singola passata?
Mi piace un sacco, davvero! Ah, ho già detto che è perfetto per lo stamping? ;)
E voi, cosa ne pensate? Conoscete qualche dupe?

Well, you see one single coat in photos, what else to say?
I really love it! Ah, did I say it is perfect for stamping? ;)
What do you think? Do you recall anything similar to it?

Thank you for reading,
*Ky*

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green

ITA
Buongiorno!
Dopo un teal e uno smalto materico, cosa avrei potuto scegliere per quest'oggi se non...

ENG
Good morning!
After the latest shared lacquers - a textured and a teal ones - what could I have chosen if not...

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, ovvero uno smalto teal materico con glitter teal e oro?

Kiko Real Glare 03 Adrenaline Ocean Green, a teal textured lacquer with teal and gold glitters?

Lui è uno dei miei preferiti di questa collezione che, devo dire, non mi è per niente dispiaciuta, cromaticamente parlando (tant'è che ho portato a casa l'intero bottino e un suo fratellino proteste averlo già visto QUI). Se vi piace credo si possa trovare ancora nelle linee dei saldi negli store Kiko.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

This is one of my favourite among this collection which, I have to say, I really liked (yes, I've bought the entire collection and you might have already seen a bottle HERE). If you like this one too, you might still find it among the sales section in Kiko stores.
Let me know what you think about it!

Thank you for reading,
*Ky*

Gabriella Salvete 04 Mistero Grey

ITA
Buona domenica!
Oggi condivido uno smalto stupendo di un brand italiano che non si trova in commercio nel Bel Paese ma per il quale devo ringraziare la stupenda Sara!

ENG
Merry Sunday!
Today I'm sharing a gorgeous Italian nail polish which isn't on sale in Italy but for which I have to thank the amazing Sara!

Parlo del Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, un textured grigio con maxi glitter argentati.
La qualità di questa linea è veramente ottima!

Gabriella Salvete Stars Enamel 04 Mistero Grey, a gunmetal grey with silver glitters.
The quality of this collection is amazing!

In foto vedete due mani di smalto dall'asciugatura rapida (e non è poco, per gli smalti materici).
Che ne pensate? Vi piace? Come vi trovate con i textured?

Two quick drying (and this is not a normal thing for textured lacquers) coats.
What do you think? Do you like it? What's your relationship with textured?

Thank you for reading,
*Ky*

Wjcon 152

ITA
Aloha~
Oggi vi voglio mostrare rapidamente una boccetta tutta italiana...
[EDIT: Avevo dimenticato di pubblicare questo post, per cui è stato pianificato per esser pubblicato precedentemente a quando effettivamente ho cliccato sul pulsante "Pubblica"]

ENG
Aloha~
Today I wanna quickly share an Italian bottle...
[EDIT: I've forgotten to share this post, so it is planned to be posted before the actual click on "Publish"]

Wjcon 152, un teal foil sheer che macchia da morire!

Wjcon 152, a sheer foil which stains A LOT!

Consiglio vivamente di usarlo su base (magari scura), come potete vedere con il suo dupe Shaka 740 Dark Acquamarine. Cosa ne pensate?

I strongly recommend to use on a (dark) base colour, as you can see its dupe Shaka 740 Dark Acquamarine. What do you think?

Thank you for reading,
*Ky*